Wylie:Sgrub thabs rin 'byung las khol du phyungs pa dzam dkar lha lnga'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas: Difference between revisions

Revision as of 17:41, 17 September 2010

sgrub thabs rin 'byung las khol du phyungs pa dzam dkar lha lnga'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas.
Volume 004, (nga), 1a1-5b6

Tibetan:སྒྲུབ་ཐབས་རིན་འབྱུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་ཛམ་དཀར་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་

Full Title

Tibetan: ༄༅། །སྒྲུབ་ཐབས་རིན་འབྱུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་འཕགས་པ་ཛཾ་བྷ་ལ་དཀར་པོ་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: @#/_/sgrub thabs rin 'byung las khol du phyungs pa 'phags pa dzaM b+ha la dkar po lha lnga'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa bzhugs so//

Short Title(s)

Tibetan: སྒྲུབ་ཐབས་རིན་འབྱུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་ཛམ་དཀར་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་ - Title from དཀར་ཆག་

Wylie: sgrub thabs rin 'byung las khol du phyungs pa dzam dkar lha lnga'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas

Author

Person:'jam mgon kong sprul - 'jam mgon kong sprul

Topic Information

man ngag - Empowerment manual

rjes gnang - jo bo rje'i dzam dkar

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: The Practice of Five White Zambala With Initiation Manual Taken From "Drub-Thab Rinpung".

Publication Information

Citation :
Person:'jam mgon kong sprul. Tibetan:སྒྲུབ་ཐབས་རིན་འབྱུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་ཛམ་དཀར་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ང་༽, ༦༡༧-༦༢༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
'jam mgon kong sprul. sgrub thabs rin 'byung las khol du phyungs pa dzam dkar lha lnga'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 4 (nga), 617-626. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:སྒྲུབ་ཐབས་རིན་འབྱུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་ཛམ་དཀར་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། །སྒྲུབ་ཐབས་རིན་འབྱུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་འཕགས་པ་ཛཾ་བྷ་ལ་དཀར་པོ་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༎

@#/_/sgrub thabs rin 'byung las khol du phyungs pa 'phags pa dzaM b+ha la dkar po lha lnga'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa bzhugs so//

Left side print: ང་ རྗེས་ གཅིག་ གནང་

nga rjes gcig gnang

Right side print: 617

First Page Title(s):

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ང་ རྗེས་ (གྲངས་ཀ་) གནང་།

Left: nga rjes (tibfolio#) gnang /

གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར།

Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor/

Side B:

གཡོན་: ཇོ་བོ་རྗེའི་ཛམ་དཀར།

Left: jo bo rje'i dzam dkar/

གཡས་: (#)

Right: (#)

Volume #: 004 (ང་)

Text # in volume: 023

Text # in edition: 0077

Master text#: 0077

Begin-End Pages (Western): 617-626

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 5b6

Total # of pages (Western): 10

Total # of pages (Tibetan): 5 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 6)

Partial colophon in Tibetan: No colophon

Partial colophon in Wylie: No colophon

Author: 'jam mgon kong sprul

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[སྒྲུབ་ཐབས་རིན་འབྱུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་ཛམ་དཀར་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 4|Back to volume 4 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[sgrub thabs rin 'byung las khol du phyungs pa dzam dkar lha lnga'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
+|associatedpeople = [['jam mgon kong sprul]].
+|lineagedata =
 |author = [['jam mgon kong sprul]].
 |translator =
@@ Line 23: / Line 23: @@
 |linesperpage = 7
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3966]
-|notes =
+|notes = Author discrepancy: [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. does not have an author listed for this text- [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993.  lists Lodro Thaye as the author (probably taken from the 'jam mgon gsung in the dkar chag), and Chokyi Nyima's report says the author is Taranatha, and the text was 'extracted' from his collection, sgrub thabs rin 'byung. Left a note for Chokyi Nyima.
+|keyword1 =
+|keyword2 =
 |topic = Empowerment manual
 |tibtopic =
@@ Line 30: / Line 32: @@
 |pechaside2 = jo bo rje'i dzam dkar
 |translation =
-}}
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = The Practice of Five White Zambala With Initiation Manual Taken From "Drub-Thab Rinpung".
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[སྒྲུབ་ཐབས་རིན་འབྱུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་ཛམ་དཀར་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་]]</span>}}
 ===Full Title===
@@ Line 49: / Line 53: @@
 rjes gnang - jo bo rje'i dzam dkar
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' The Practice of Five White Zambala With Initiation Manual Taken From "Drub-Thab Rinpung".
 ===Publication Information===
@@ Line 59: / Line 67: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[སྒྲུབ་ཐབས་རིན་འབྱུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་ཛམ་དཀར་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 128: / Line 139: @@
 '''Scribe:''' None given
+'''Redactor:''' None given
+'''People associated with this text:''' None given
+'''Text Lineage:''' None given
 [[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]