Wylie:Shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 11 outline
↩ Back to catalog outline

shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed.
Volume 011, (da), 1a1-

{{{fulltibtext}}}

 

Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་མཚམས་སྦྱོར་སྣང་བའི་གོ་འབྱེད༎ ༎

Wylie: @#/_/shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed//_//

Author

Person:'jam mgon kong sprul - blo gros mtha' yas

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Empowerment manual

dbang chog - rgyud sde lnga

Publication Information

• Citation :
  Person:'jam mgon kong sprul. Tibetan:ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་མཚམས་སྦྱོར་སྣང་བའི་གོ་འབྱེད་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ད་༽, ༢༡༣-༢༤༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

• Citation (Wylie):
  blo gros mtha' yas. shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 11 (da), 213-241. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

• Editor :
• Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
• Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

• Line 1: ༄༅། །ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་མཚམས་སྦྱོར་སྣང་བའི་གོ་འབྱེད༎ ༎

@#/_/shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed//_//

• Left side print: ད དབང་ གཅིག་ ཆོག་

da dbang gcig chog

• Right side print:213

First Page Title(s):

• བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

• Side A:

• གཡོན་: ད དབང་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་

Left: da dbang (tibfolio#) chog

• གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས།

Right: gdams mdzod shangs chos/

• Side B:

• གཡོན་: རྒྱུད་སྡེ་ལྔ།

Left: rgyud sde lnga/

• གཡས་: #

Right: #

Volume #: 011 (ད་)

Text # in volume: 010

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 213-241

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 15a4

Total # of pages (Western): 29

Total # of pages (Tibetan): 15 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)

Partial colophon in Tibetan: །འདིའང་རྗེ་བརྩུན་རིན་པོ་ཆེ་ནས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་གྱི་ཞབས་འདེགས་དང་། སྔ་ཕྱིར་བསྐུལ་པ་པོ་མང་ཞིག་གི་སླད་དུ་ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བྲལ་མཐའ་འཁོད་པ་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའམ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་རང་ལོ་གྱ་བདུན་པར་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་ཤྲཱི་དེ་བི་ཀོ་ཊི་ཙཱ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གིས་སྒྲུབ་གནས་སུ་བགྱིས་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་གམ་དུ་འཁོད་པ་བློ་གསལ་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎

Partial colophon in Wylie: /'di'ang rje brtsun rin po che nas mdzad pa'i sgrub dkyil gyi zhabs 'degs dang /_snga phyir bskul pa po mang zhig gi slad du karma bka' brgyud kyi bral mtha' 'khod pa karma ngag dbang yon tan rgya mtsho'am blo gros mtha' yas pa'i sdes rang lo gya bdun par dpal spungs yang khrod shrI de bi ko Ti tsA 'dra rin chen brag gis sgrub gnas su bgyis pa'i yi ge pa ni gam du 'khod pa blo gsal gsang sngags bstan 'dzin nas bgyis pa dge legs 'phel//

Author: blo gros mtha' yas

Translator:

Scribe: blo gsal gsang sngags bstan 'dzin