Wylie:Shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "|publisher = Shechen Publications," to "|publisher = Shechen Publications") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (19 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed | ||
|collection = | |titletib=ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་མཚམས་སྦྱོར་སྣང་བའི་གོ་འབྱེད་ | ||
| | |titleintext=shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed ces bya ba bzhugs so//_// | ||
| | |titleintexttib=༄༅། །ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་མཚམས་སྦྱོར་སྣང་བའི་གོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
|scribe = | |author='jam mgon kong sprul | ||
|authortib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ | |||
|authoralternatename=blo gros mtha' yas | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatenametib=བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |associatedpeople='jam mgon kong sprul; gsang sngags bstan 'dzin | ||
|place = New Delhi | |scribe=gsang sngags bstan 'dzin | ||
|year = 1999 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| | |publisher=Shechen Publications | ||
|volnumber = | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|totalpages = 29 | |volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gcig pa | ||
|totalfolios = 15 | |volnumber=11 | ||
|pagesinvolume = 213-241 | |VolumeLetterTib=ད་ | ||
|beginfolioline = 1a1 | |textnuminvol=022 | ||
|endfolioline = | |totalpages=29 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4) | |totalfolios=15 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973] | |pagesinvolume=213-241 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=15a4 | |||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 4) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973] | |||
|keywords=dbang chog; rgyud sde lnga | |||
|chokyigenre=Empowerment manual | |||
|dkarchaggenre=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
shangs pa bka' brgyud | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་མཚམས་སྦྱོར་སྣང་བའི་གོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | :*Line 1: ༄༅། །ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་མཚམས་སྦྱོར་སྣང་བའི་གོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
:::@#/_/shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed ces bya ba bzhugs so//_// | :::@#/_/shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed ces bya ba bzhugs so//_// | ||
| Line 88: | Line 37: | ||
:*Right side print:213 | :*Right side print:213 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 99: | Line 46: | ||
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | :*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | ||
::Right: gdams mdzod shangs chos/ | ::Right: gdams mdzod shangs chos/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: རྒྱུད་སྡེ་ལྔ། | :*གཡོན་: རྒྱུད་སྡེ་ལྔ། | ||
| Line 106: | Line 52: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=Ritual text for performing the abhiseka associated with the mandala of the five classes of tantra | |||
|ringutulkunote=The Introduction to the Empowerment of the Five Tantras of the Shangpas Called "Opening to the Light". | |||
|partialcolophonwylie='di'ang rje brtsun rin po che nas mdzad pa'i sgrub dkyil gyi zhabs 'degs dang /_snga phyir bskul pa po mang zhig gi slad du karma bka' brgyud kyi bral mtha' 'khod pa karma ngag dbang yon tan rgya mtsho'am blo gros mtha' yas pa'i sdes rang lo gya bdun par dpal spungs yang khrod shrI de bi ko Ti tsA 'dra rin chen brag gis sgrub gnas su bgyis pa'i yi ge pa ni gam du 'khod pa blo gsal gsang sngags bstan 'dzin nas bgyis pa dge legs 'phel// | |||
|partialcolophontib=འདིའང་རྗེ་བརྩུན་རིན་པོ་ཆེ་ནས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་གྱི་ཞབས་འདེགས་དང་། སྔ་ཕྱིར་བསྐུལ་པ་པོ་མང་ཞིག་གི་སླད་དུ་ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བྲལ་མཐའ་འཁོད་པ་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའམ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་རང་ལོ་གྱ་བདུན་པར་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་ཤྲཱི་དེ་བི་ཀོ་ཊི་ཙཱ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གིས་སྒྲུབ་གནས་སུ་བགྱིས་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་གམ་དུ་འཁོད་པ་བློ་གསལ་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ | |||
|tibvol=da | |||
|notes= | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Empowerment manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechaside1=dbang chog | |||
|pechaside2=rgyud sde lnga | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་མཚམས་སྦྱོར་སྣང་བའི་གོ་འབྱེད་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
' | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
= Tsagli = | |||
<gallery widths=300px heights=400px perrow=3> | |||
file:DNZ-Tsaglis-13.jpg | |||
file:DNZ-Tsaglis-24.jpg | |||
file:DNZ-Tsaglis-25.jpg | |||
file:DNZ-Tsaglis-32.jpg | |||
file:DNZ-Tsaglis-34.jpg | |||
</gallery> | |||
[[Category: Tsagli]] | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: 'jam mgon kong sprul]][[Category: gsang sngags bstan 'dzin]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: 'jam mgon kong sprul]][[Category: gsang sngags bstan 'dzin]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 17:12, 2 February 2018
ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་མཚམས་སྦྱོར་སྣང་བའི་གོ་འབྱེད་
shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor='jam mgon kong sprul |VolumeNumber=11 |TextNumber=022 |PageNumbers=213-241 |FolioNumbers=1a1 - 15a4 |TibTitle=ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་མཚམས་སྦྱོར་སྣང་བའི་གོ་འབྱེད་ }}
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Introduction to the Empowerment of the Five Tantras of the Shangpas Called "Opening to the Light".
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Empowerment manual
- Genre from dkar chag
- shangs pa bka' brgyud
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3973
- BDRC Content Information
- Ritual text for performing the abhiseka associated with the mandala of the five classes of tantra
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed" |format=exhibit |view=tabular }}