View source for Wylie:Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gcod kyi gzhung 'grel zag med sbrang rtsi

{{Text Wylie
|title =shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gcod kyi gzhung 'grel zag med sbrang rtsi
|titletib =ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གཅོད་ཀྱི་གཞུང་འགྲེལ་ཟག་མེད་སྦྲང་རྩི་
|titleintext =@#/_/shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gcod kyi gzhung 'grel zag med sbrang rtsi zhes bya ba bzhugs so//
|titleintexttib =༄༅། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གཅོད་ཀྱི་གཞུང་འགྲེལ་ཟག་མེད་སྦྲང་རྩི་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ 
|translation = 
|collection =gdams ngag mdzod
|collectiontib=
|associatedpeople =[[pha dam pa sangs rgyas]], [[zhwa ma lo tsA ba]], [[khu sgom chos kyi seng+ge]], [[ma jo mo ganga+ga'i lha mo'i sprul pa]], [[zal mo brag pa]]?
|lineagedata =
|author =Author not found
|authortib =
|translator =pha dam pa sangs rgyas; zhwa ma lo tsA ba
|translatortib =
|scribe =
|scribetib =
|editor =
|editortib =
|redactor = 
|redactortib =
|printer =Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|publisher =Shechen Publications
|place =New Delhi
|year =1999
|dates =
|volwylie =zhi byed dang bcod pod gnyis pa
|mastertextnumber = 
|totalpages =29
|totalfolios =15
|pagesinvolume =23-51
|beginfolioline =1a1
|endfolioline =15a2
|linesperpage =7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
|tbrc =[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3976]
|notes  Marcus says: in the dkar chag for the gdams ngag mdzod kong sprul says that this text is by someone named drung sa ru pa (DNZ, vol. 18, p. 455, line 7), but Dan Martin has kun dga' dpal 'byor and Sarah Harding says that it could be by Zha ma Lotsawa (Seng ge rgyal po, 11th c.) as per Khams smyon 'jigs bral chos kyi seng ge in gCod kyi chos 'byung. Adam says: After adding the name markers to the Tibetan text page, it appears that the author may be [[kun dga' dpal 'byor]] based on the name markers in the last four lines of the colophon. [[Ringu Tulku]] does not list an author, and [[Dan Martin]]  [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. lists [[kun dga' dpal]] as the author, but includes a question mark next to the name. I've attempted to record all of the people and their relationship to the text in the colophon, but this needs to be checked. Also, this text brings up the [[Kamalaśīla]]/[[pha dam pa sangs rgyas]] issue - the colophon says that [[pha dam pa sangs rgyas]] is [[Kamalaśīla]], and as mentioned in the Praise of the 80 Mahasiddhas, a scholar of the oral instructions, scripture, reasoning, grammar, and who had mastered the siddhi of longevity (4th line - /dam pa rin po che'i mtshan ni/_kA ma lA shI la yin la/_grub chen brgyad cu'i bstod pa las/_sgra tshad lung rig man ngag mkhas/_/rig 'dzin tshe yi dngos grub brnyes/)  
|keywords =
|topic =Instruction manual
|tibtopic =
|tibcategory =yan lag gi chos
|pechasideafront =
|pechasidebfront
|pechaside1 =gcod 'grel
|pechaside2 =gcod yul skor
|hascommentary=
|iscommentaryof=
|alternatesource=
|tbrccontents =No note on contents
|ringutulkunote =The Commentary to the Chod, the Profound Meaning of the Prajnaparamita, Root Text Called "Inexhaustible Honey".
}}

===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གཅོད་ཀྱི་གཞུང་འགྲེལ་ཟག་མེད་སྦྲང་རྩི་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎</span><br>
<br>
Wylie: @#/_/shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gcod kyi gzhung 'grel zag med sbrang rtsi zhes bya ba bzhugs so//<br>
<br>
===Short Title(s)=== 

===Author ===
Author not found ('''Notes''': Marcus says: in the dkar chag for the gdams ngag mdzod kong sprul says that this text is by someone named drung sa ru pa (DNZ, vol. 18, p. 455, line 7), but Dan Martin has kun dga' dpal 'byor and Sarah Harding says that it is Drung si ru pa, who is kun dga' dpal 'byor, which is according to Kongtrul's thob yig. Adam says: After adding the name markers to the Tibetan text page, it appears that the author may be [[kun dga' dpal 'byor]] based on the name markers in the last four lines of the colophon. [[Ringu Tulku]] does not list an author, and [[Dan Martin]]  [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. lists [[kun dga' dpal]] as the author, but includes a question mark next to the name. I've attempted to record all of the people and their relationship to the text in the colophon, but this needs to be checked.)

===Topic Information===
yan lag gi chos - Instruction manual

gcod 'grel - gcod yul skor

:'''TBRC:''' No note on contents

:'''Ringu Tulku:''' The Commentary to the Chod, the Profound Meaning of the Prajnaparamita, Root Text Called "Inexhaustible Honey". 

===Publication Information===
*Citation : <br>Author not found. [[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གཅོད་ཀྱི་གཞུང་འགྲེལ་ཟག་མེད་སྦྲང་རྩི་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཕ་༽, ༢༣-༥༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.

*Citation (Wylie):<br>Author not found. [[shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gcod kyi gzhung 'grel zag med sbrang rtsi]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 14 (pha), 23-51. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.

====Additional Information====
*Editor :
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes

===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གཅོད་ཀྱི་གཞུང་འགྲེལ་ཟག་མེད་སྦྲང་རྩི་]]</span>

=== Commentaries===

===Translations===

===Notes===

====Notes on the text====

====Notes on associated persons====
As mentioned in the colophon, this text was propagated by [[ma jo mo ganga+ga'i lha mo'i sprul pa]]. [[khu sgom chos seng]] offered an explication of the text, as did [[zal mo brag pa]].

The author of this commentary is unclear. Kongtrul says it is someone named drung sa ru pa (DNZ, vol. 18, p. 455, line 7), Dan Martin's catalog has kun dga' dpal 'byor which is apparently the same person.

===Cataloging data===
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''

:*Line 1: ༄༅། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གཅོད་ཀྱི་གཞུང་འགྲེལ་ཟག་མེད་སྦྲང་རྩི་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
:::@#/_/shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gcod kyi gzhung 'grel zag med sbrang rtsi zhes bya ba bzhugs so//
:*Left side print: ཕ་ གཅིག་
::: pha gcig
:*Right side print: 23
::: 

'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
::: 

'''Description of pages:'''
*'''Side A:''' 
:*གཡོན་:  གཅོད་ ཕ་ (གྲངས་ཀ་) འགྲེལ་
::Left:  gcod pha (tibfolio#) 'grel 
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་
::Right: gdams ngag mdzod 

*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  གཅོད་ཡུལ་སྐོར་
::Left: gcod yul skor 
:*གཡས་:  #
::Right: #

'''Volume #:''' 014 (ཕ་)

'''Text # in volume:''' 002

'''Text # in edition:''' 

'''Master text#:''' 

'''Begin-End Pages (Western):''' 23-51

'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1

'''End Tibetan page and line #''': 15a2

'''Total # of pages (Western):''' 29

'''Total # of pages (Tibetan):''' 15 folios

'''Number of lines per page:'''  7 (2 pages of 5, 1 page of 2)

'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།གཞུང་དོན་ཐམས་ཅད་སོང་ནས། མཇུག་གི་དོན་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེས་སྒྲ་རང་འགྱུར་དུ་བསྒྱུར་བ་ལ། ཞྭ་མ་ལོ་ཙཱས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །དམ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མཚན་ནི། ཀཱ་མ་ལཱ་ཤཱི་ལ་ཡིན་ལ། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུའི་བསྟོད་པ་ལས། སྒྲ་ཚད་ལུང་རིག་མན་ངག་མཁས། །རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། །ཀཱ་མཱ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ཡི། །བླ་མ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༏ །ཞེས་པའོ། །དེ་བོད་དུ་ལན་གསུམ་ཕེབས་པའི་རྟིང་རེས་གཞུང་འདི་སྐྱོ་སྟོན་སྐུ་མཆེད་ལ་གནང་ནས་མ་ཇོ་མོ་གངྒའི་ལྷ་མོའི་སྤྲུལ་པ་དེས་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་མཛད་ཀྱང་། གང་ཟག་གི་སྐལ་པ་དང་འཚམ་པར་གཞུང་གི་དགོངས་དོན་ཅི་རིག་པར་བསྟན་པ་ལས། གཞུང་གི་ཚིག་དོན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གནང་བ་ནི། ཁུ་སྒོམ་ཆོས་སེང་ལས་མ་བྱང་ཞེས་བཤད་དོ། །དེ་ནས་རིམ་པར་བརྒྱུད་པ་ལས་ཟལ་མོ་བྲག་པས་ཉང་གྱི་ཇོ་སྲས་རིན་ཆེན་གསལ་གྱི་དོན་དུ། གཞུང་གི་དོན་འགྲེལ་དང་ཡིག་སྣ་མང་བར་མཛད་པར་སྣང་ལ། བདག་གི་བླ་མས་འགྲེལ་པ་འབྲིང་དུ་ལོང་བ་མཛད་ཅིང་། ཁོ་བོས་རྒྱས་བསྡུས་གཉིས་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ། །འདི་བྲིས་མ་ཡི་འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབས་བྱས་ཤིང་། །མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བསྟན་བསླུ་བ་མེད་པར་ཡང་། །བླ་མའི་ཐུགས་དགོངས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་བགྱིས་ཏེ། བདག་ཉིད་ལྷག་བསམ་རྣམ་པར་དག་པས་སོ། བདེན་པ་དེ་དང་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི། །གང་ཟག་བཞི་ཡི་བསོད་ནམས་ཉིན་བྱེད་རྣམས། །ཆོས་དབྱིངས་དག་པའི་མཁའ་ལ་རབ་འཕགས་ནས། །མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་བློ་མུན་སེལ་ཕྱིར་སྦྱིན། །དག་ཀྱང་ཀུ༷ན་མཁྱེན་རྒྱ་མཚོར་མ་ཆུད་བར། །ཚོགས་གཉིས་དག༷འ་བདེའི་ཆུ་རྒྱུན་འཕེལ་བ་དང་། །དོན་གཉིས་བདུད་རྩིའི་དཔ༷ལ་དང་ལྡན་པ་ཡིས། །མ་ལུས་འགྲོ་བ་ཚིམ་པའི་འབྱོར༷་བར་ཤོག །།</span>

'''Partial colophon in Wylie:''' /gzhung don thams cad song nas/_mjug gi don rgya gar gyi paN+Di ta dam pa rin po ches sgra rang 'gyur du bsgyur ba la/_zhwa ma lo tsAs zhus te gtan la phab pa'o/_/dam pa rin po che'i mtshan ni/_kA ma lA shI la yin la/_grub chen brgyad cu'i bstod pa las/_sgra tshad lung rig man ngag mkhas/_/rig 'dzin tshe yi dngos grub brnyes/_/kA mA la zhes bya ba yi/_/bla ma de la phyag 'tshal lo;_/zhes pa'o/_/de bod du lan gsum phebs pa'i rting res gzhung 'di skyo ston sku mched la gnang nas ma jo mo ganga+ga'i lha mo'i sprul pa des dar zhing rgyas par mdzad kyang /_gang zag gi skal pa dang 'tsham par gzhung gi dgongs don ci rig par bstan pa las/_gzhung gi tshig don yongs su rdzogs par gnang ba ni/_khu sgom chos seng las ma byang zhes bshad do/_/de nas rim par brgyud pa las zal mo brag pas nyang gyi jo sras rin chen gsal gyi don du/_gzhung gi don 'grel dang yig sna mang bar mdzad par snang la/_bdag gi bla mas 'grel pa 'bring du long ba mdzad cing /_kho bos rgyas bsdus gnyis bris pa yin no/_/'di bris ma yi 'phrin las bsgrubs byas shing /_/mkha' 'gro'i lung bstan bslu ba med par yang /_/bla ma'i thugs dgongs yongs su rdzogs bgyis te/_bdag nyid lhag bsam rnam par dag pas so/_bden pa de dang phyogs bcu dus gsum gyi/_/gang zag bzhi yi bsod nams nyin byed rnams/_/chos dbyings dag pa'i mkha' la rab 'phags nas/_/mtha' yas sems can blo mun sel phyir sbyin/_/dag kyang kuXn mkhyen rgya mtshor ma chud bar/_/tshogs gnyis dgaX' bde'i chu rgyun 'phel ba dang /_/don gnyis bdud rtsi'i dpaXl dang ldan pa yis/_/ma lus 'gro ba tshim pa'i 'byorX bar shog_//

'''Author:''' Author nor found [Kongtrul's dkar chag has drung sa ru pa (DNZ, vol. 18, p. 455, line 7)]

'''Translator:''' root text translated by [[rgya gar gyi paN+Di ta dam pa rin po che]] ([[pha dam pa sangs rgyas]]) and [[zhwa ma lo tsA]]

'''Scribe:''' None given

'''Redactor:''' None given

'''People associated with this text:''' [[ma jo mo ganga+ga'i lha mo'i sprul pa]], [[khu sgom chos seng]], [[zal mo brag pa]]. 

'''Text Lineage:''' None given


== Wylie Text ==

shog lhe 23_/Asti/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gcod kyi gzhung 'grel zag med sbrang rtsi zhes bya bzhugs so/


shog lhe 24na mo gu ra we/_/shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag_/gcod kyi gzhung      nyung du 'grel pa       zag med sbrang rtsi zhes bya ba byang chub sems dpa' sems dpa' chen po gsung gi mnga' bdag 'jam dpal smra ba'i seng ge la phyag 'tshal lo/_/mkhyen gzigs dkyil 'khor sgrib gnyis gza' las grol/_/thugs rje'i 'od kyis nam mkha'i mtha' la khyab/_/'phrin las tsha zer 'khor ba'i rgya mtsho skem/_/ma rig mun sel rgyal ba sras bcas dang /_/nam mkha'i nor bu bka' brgyud rin chen la/_/srid pa'i 'dam las skyes pa'i rnal 'byor gyis/_/dad pa'i 'dab stong rab tu rgyas byas te/_/dga' mgu rangs pa'i ze'u 'bru mngon phyung nas/_/zag med sbrang rtsi'i dga' ston 'gyed bya yi/_/don gnyer dad brtson 'dab gshog mi dman cing /_/pha rol phyin [\[1\]]pa'i rkang drug ldan pa rnams/_/gzhung don bcud 'dis gya nom tshim par gyis/_!_de la bstan bcos 'di nyid rtsis 'go lngas 'chad pa las/_dang po ni/_/slob dpon gang gis mdzad pa ni/_lhag pa'i lha 

shog lhe 25'jam dpal smra ba'i seng ges byin gyis brlabs shing /_'phags pa klu sgrub dang slob dpon thogs med gnyis kyi   gzhung lugs thugs su chud pas lung rig la mkhas pa/_ting nge 'dzin mchog mnga' ba ste bstan bcos brtsams pa'i yon tan gsum dang ldan pa bram ze Ar+Ya de wa zhes bya ba des mdzad do//_!_gnyis pa/_phyogs gang du rtogs shing bka' gang la brten nas mdzad pa ni/_/spyir theg pa che chung gnyis las theg pa chen po/_/de la'ang mdo sngags gnyis ka'i mthar thug gi go don shes rab kyi pha rol tu phyin pa ste/_/mdo sde dang rgyud sde thams cad la brten cing /_/bye brag tu bka' bar pa mtshan nyid med pa[\[2\]]'i chos kyi 'khor lo'i mdo/_sras yum bcu bdun la sogs la brten nas mdzad do//_!_gsum pa/_dgos pa gang gi ched du mdzad na/_blo dang ldan pa 'ga' zhig khams gsum 'khor ba sdug bsngal gyi rang bzhin du mthong nas/_rang gzhan thams cad    de las thar pa'i thabs shes rab kyi pha rol tu phyin pa nyams su len 'dod pa la/_tshe thung zhing brtson 'grus chung bas yum gyi don rtogs mi nus shing /_yum gyi 

shog lhe 26spas don mngon par rtogs pa'i rgyan la sogs pa ltar bslabs kyang don rgyud la skye dka' bas/_de dag gi tshegs chung dus shes rab kyi pha rol tu phyin pa rtogs pa'i don du mdzad do/_/dbang 'jam dpal smra ba'i seng ges rjes su bzung bas de lta bu'i thabs shes pa dang /_/byin rlabs kyi bka' bab yod pas don de rtogs nus pa dang ldan pa'o//_!_bzhi pa/_mtshan ci las btags na/_don dang /_dpe dang /_gzhung tshad dang /_gang zag dang /_gnas dang /_dus dang /_byed las la mtshan du btags pa la sogs pa mang du yod pa las/_'di don las mtshan du btags pa ste/_brjod bya'i don shes rab kyi pha rol tu phyin pa ste/_rjod byed gzhung 'dis ston pa'o//_!_lnga pa/_dbu zhabs su don du zhig gis ston na/_bsdus pa'i don gsum ste/_/klad kyi don dang /_gzhung gi don dang /_mjug gi don no/_/dang po la gsum ste/_mtshan smos pa/_mchod par brjod pa/_bshad par dam bca' ba'o/_/de la mtshan bsgyur ba ni/_rgya gar skad du/_Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA/_u pa de sha na ma/_bod skad du/_/'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag zhes bya ba'o/_de bshad na/_khams gsum gyi sa las 'phags pas na Ar+Ya'o/_so so   rang rig pa'i ye shes kyi chos kyi dbyings la gsal snang thob pa ni don dam rtogs pa'i shes rab ste pradz+nyA'o/_stong pa snying rje zung 'jug gi lam gyi srid zhi gnyis kyi mthar ma lhung ba ni pha rol tu phyin pa ste pA ra mi ta'o/_don de rtogs pa'i thabs bya sla la tshegs chung dus nye bar phan 'dog pa ni man ngag ste/_u pa de sha'o/_/gzhung 'di yi ming ste skad zhes bya ba ni na ma'o/_/zhar byung lo paN gyi phyag ni/_sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/_zhes pa ste/_yum mchog tu gyur pa la bsod nams bsags pa/_bsam pa'i don yid bzhin du 'grub pa'o//_!_gnyis pa mchod par brjod pa ni/_/

shog lhe 27rtogs pa'i nyi zlas ma rig log rtog bcom/_/thugs rje'i rlan gyis 'gro rnams smin mdzad pa/_/don gnyis mthar phyin smra ba'i seng ge la/_/lus dang ngag yid dang zhing mos pas 'dud/_/gang gis bdud na gzhung 'di rtsom mos so/_/gang la 'dud na chos kyi sku 'dus ma byas shing lhun gyis grub par rang rgyud la bzhugs pa de/_rang rig pa'i ye shes kyi rtogs pa nyi zla lta bu dang /_/de'i mthus ma rig pa'i bag chags shes sgrib dang /_kun brtags kyi log rtog gi nyon sgrib gnyis ka spangs pa rang don gyi yon tan phun sum tshogs pa dang /_/mkhyen pa'i ye shes brtse ba'i thugs rje mdzad pa'i phrin las char 'bab pas rtsi thog smin pa lta bu/_gzhan don gyi yon tan phun sum tshogs pa mnga' ba 'jam dpal smra ba'i seng ge la'o/_/tshul ji ltar 'dud na bcos min gyi dad pas kun nas bslangs te/_lus ngag yid gsum dang zhing mos pas so/_/dgos pa gang gi ched du 'dud na/_'jam dpal rtsa ba'i bla ma dang lhag pa'i lha gnyis ka yin pas/_de la 'dud na don gnyis 'bad med du 'grub pas so//_!_gsum pa bshad par dam bca' ba ni/_brjod bya'i snying po rtsa ba dang bral ba/_gnyis med shes rab pha rol phyin pa'i don/_/rtag chad la sogs dmigs pa'i mtha' grol ba/_/ci nus par ni 'gro la phan phyir bshad/_gang gis bshad na/_'phags pa lhas so/_/gang bshad na/_rjod byed kyi gsung rab yan lag bcu gnyis sam/_sde snod rin po che gsum gyi brjod bya'i snying po mthar thug ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa yin te/_'khor ba'i rtsa ba bdag 'dzin dang bral zhing /_gnyis 'dzin gyi 'khrul rtog skye med du ston pa'i don de'o/_/tshul ji ltar bshad na tshig don phyin ci ma log par mtha' brgyad kyi dmigs pa'i yul las 'das pa ste/_gang gi rten cing 'brel bar 'byung /_/'gag pa med pa skye med pa/_/chad pa med pa rtag med pa/_/'ong ba med pa 'gro med pa/_tha dad don min don gcig min/_/spros pa 

shog lhe 28nyer zhi zhi bstan pa/_/rdzogs pa'i sangs rgyas smra rnams kyi/_/dam pa de la phyag 'tshal lo/_ces pa ltar ro/_dgos pa gang gi ched du bshad na/_byang chub sems dpa' las dang po pa nas bzung ste/_ci nus kyi gzhan don [\[3\]]bya ba yin pas/_'di yang 'gro la phan pa'i ched du'o/_/de'ang shes rab kyi pha rol tu phyin pa la gzhung dang /_lam dang /_don gsum la/_phyi ma ni sangs rgyas kyi thugs gnyis su med pa'i ye shes bsgrub bya'i 'bras bu yin la/_/de don shes rab kyi pha rol tu phyin pa yin pas/_de sgrub byed kyi lam dang /_de ston byed kyi gzhung gnyis kyang shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i [\[4\]]sgras brjod de/_slob dpon phyogs kyi glang pos/_/shes rab pha rol phyin gnyis med/_/ye shes de ni de bzhin gshegs/_/bsgrub bya'i don de dang ldan pas/_/gzhung lam dag la de sgra yin/_ces gsungs pa ltar/_rjod byed gzhung 'dis brjod bya don de ston nus pa dang /_de'ang tshig don phyin ci ma log par brjod bya dang       rjod byed 'brel pa dang /_de bstan pas rjes      'jug go[\[5\]]don rtogs nus dgos pa dang /_rtogs nas nyams su blang pas 'bras bu    sangs rgyas thob pa ni dgos pa'i dgos pa ste/_chos bzhi dang ldan pa ni bstan bcos mchog tu gyur pa'i mtshan nyid do/_/gzhung gi don gsum/_mdor bstan pa/_rgyas par bshad pa/[\[6\] ]mjug bsdu ba'o/_/dang po la gsum/_lus ngag yid gsum mnyam par bzhag thabs/_sems kyi gnas lugs/_de ltar rtogs pa'i phan yon bstan pa'o/_/dang po ni/_bca' gzhi gsum gyi bka' yi thog tu bzhag_/'di ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa rtogs pa'i thabs thun mong ma yin pa yin te/_yum   las ting nge 'dzin gyi rnam grangs mang po gsungs pa la brten pa ting nge 'dzin de dag bsgom pa'i man ngag go/_/bca' gzhi gsum ni lus ngag yid gsum gyis so/_/bka'i don ni rnam thar sgo gsum gyi rang bzhin 

shog lhe 29shes rab kyi pha rol tu phyin pa ste/_de'i steng du bzhag pa'o/_/de'i zhor la rigs drug gi bag chags dag par byed pa ste/_gsang sogs nas sems la rigs drug gi bag chags yod pa lus la smin nas/_rigs drug gi rtsa yig yod par gsungs pa ni/_/rkang mthil du tri/_gsang gnas su pre/_lte bar du/_snying gar nr-i/_mgrin par su/_spyi bor a'o/_/rten de dag la brten pa'i bag chags mas rim gyis bsdus nas/_dbyings rig bsres pas 'khrul pa dag cing stong nyid du rtogs pa'o/_/slob ma la gdams ngag 'debs pa'i dus su 'og gi skyabs 'gro sems bskyed sngon du byas la gzod gdab bo/_!_gnyis pa sems bskyed kyi gnas lugs bstan pa ni/_bcos bslad med pa'i rig pa ngos bzung ngo /_'khor 'das gnyis kyi rtsa bar gyur pa'i sems/_/de la rgyu rkyen gang yang ma grub pa/_/skye med gcig chod rang bzhin stong pa nyid/_gang gis thabs de la brten nas 'khor 'das gnyis kyi rtsa ba sems rig pa 'di ngos bzung la yod med la sogs sgro 'dogs bcad de/_sems gtan la phab pas 'khor 'das thams cad gtan la phebs pa ste/[\[7\] ]sa ra has/_sems nyid gcig pu kun gyi sa bon te/_/gang la srid dang mya ngan 'das 'phro ba/_/'dod pa'i 'bras bu thams cad ster byed pa/_yid bzhin nor 'dra'i sems la phyag 'tshal lo/_ces so/_/des na sems de rgyu las ma byung rkyen gyis ma bskyed/_dbyibs dang kha dog gang yang ma grub/_skye ba med cing gzhi rtsa bral ba'i gcig chod rang bzhin gyis stong nyid de/_chos thams cad kyang de las ma 'das pa ni gnas lugs so//_!_gsum pa de ltar rtogs pa'i phan yon ni/_de ltar rtogs na sdong po rtsad bcad bzhin/_/rtog pa'i yal ga nam yang skye mi 'gyur/_/sems kyi gzhi rtsa chod nas slar yang 'khor bar mi ldog cing /_'khrul rtog 

shog lhe 30rgyun chad nas rnam par grol ba thob pa'o/_/dbyings rig bsre ba'i nyams len rgyas par 'og nas ston la/_thabs 'di gzhung lugs gzhan la ma grags shing /_gdams ngag 'di'i zag khyad yin pas thog mar bstan pa yin no//_!_rgyas par bshad pa la gsum/_thog mar rgyu byang chub mchog tu sems bskyed pa/_lam nyams su len pa'i gdams ngag dngos/_nyams su blangs pa'i 'bras bu bstan pa'o/_/dang po la gsum/_sems bskyed kyi sngon 'gro/_/dngos gzhi/_bslab bya bstan pa'o/_/dang po ni/_dngos dang dngos med blo la snang ba yi/_/rgya chen mchod pas bla ma dkon mchog mchod/_'dis slob dpon gyi bya ba bstan te/_rten dang mchod pa 'byor tshad bshams la/_mdun du yum chen mo la sras phyogs bcu dang dus gsum gyi sangs rgyas byang sems dang /_steng phyogs su bla ma brgyud pa rnams dang /_'og phyogs su dpal mgon srung ma rnams kyis bskor bar bskyed cing /_spyan drangs la dngos su 'byor ba dang /_dngos med yid kyis sprul pa dang /_blo yul du snang ba bdag blos ma bzung ba'i mchod pa gsum pos ci nus mchod do/_!_gnyis pa dngos gzhi ni/_phyag dang mchod pa phul nas ni/_gus pas skyabs 'gro sems bskyed blang /_'dis slob ma'i bya ba bstan te/_bla ma dkon mchog la phyag 'tshal ba dang /_/ci 'byor pa'i mchod pa phul nas/_gus pa'i yid kyis skyabs su 'gro bas so thar gyi sdom pa dang /_sems bskyed pa'i byang sems kyi sdom pa blang la de nas gong gi gdams ngag gdab bo/_!_gsum pa de yi bslab bya ni/_/bla ma'i bslab bya mig ltar gsung /_/byang chub sems dpa'i bslab bya ni/_/srog gi phyir yang spang mi bya/_/bslab pa srung la brtson par bya/_de ltar yang spyod 'jug las/_/rgyal ba'i sras kyi de lta bu/_/byang chub sems rab brtan bzung nas/_/g.yel ba med par rtag tu 

shog lhe 31_/yang /_/bslab las mi 'da' 'bad par bya/_ces dang /_de ltas ci ltar dam bcas bzhin/_/bdag gis gus pas bsgrub par bya/_/de nas brtson par ma byas na/_/'og nas 'og tu 'gro bar 'gyur/_ces gsungs pa ltar bsrung ba'i phan yon dang ma srung ba'i nyes dmigs shes/_srog la babs kyang [\[8\]]bslab pa las mi 'da' bar/_mig gi 'bras bu bzhin srung bar bya ste/_bsrung bya rnams ni/_'phags pa thogs med kyis byang sar rgya cher gsungs pa'i don/_/slob dpon tsan+d+ra go mIs gzhung du mdzad pa sdom pa nyi shu pa la sogs pa bzhin no/_!_gnyis pa lam nyams su blang    ba'i gdams ngag la lnga/_thabs nges par sngon du 'gro ba'i lam/_shes rab nges par nyams su blang ba dang /_shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don dngos dang /_de las gcod du gyur pa'i nges tshig dang /_de'i mi mthun pa'i phyogs spang bar bstan pa'o/_!_dang po la drug_/rang gzhan gyi mi dge ba bcu spangs pa dang /_lam pha rol tu phyin pa drug bstan pa dang /_de'i mi mthun pa'i rloms sems spang ba dang /_/mtha' bral dbu ma'i don ma rtogs pa'i skyon dang /_dmigs pa'i dug spangs pa dang /_thabs phar phyin lnga sngon du 'gro dgos pa'i dpe bstan pa'o/_!_dang po la drug_/bdag nyid mi dge ba bcu spang zhing gzhan spang   pa la bskul ba dang /_gzhan mi dge ba spangs pa la rjes su yi rangs shing legs so brjod pa dang /_mi dge ba bcu spangs pa gcig pus kyang mi grol bar bstan pa'o/_/dang po ni/_srog gcod la sogs mi dge bcu/_/bdag spang gzhan kyang de la bskul/_thabs nges pa'i lam thams cad dang po sdig las ldog pa/_bar du dge las ldog pa/_tha ma kun las ldog pa gsum du bsdus nas ston te/_sdig pa ni srog gcod pa ma byin pa len pa/_'dod pas log par g.yem pa ste/_lus kyi mi dge ba gsum dang /_tshig rtsub mo/_ngag 'khyal 

shog lhe 32pa/_brdzun du smra ba/_phra ma ste ngag gi mi dge ba bzhi dang /_brnab sems/_gnod sems/_log lta ste yid kyi mi dge ba gsum ste/_bcu po de dag dug gsum gyis kun bslang gis che 'bring chung gsum du spyad pas dmyal ba/_yi dwags/_dud 'gro rnams su skye ba ni rnam smin gyi 'bras bu dang /_mir skyes kyang /_tshe [\[9\]]thung ba dang /_long spyod [\[10\]]dbul ba dang /_dgra mang [\[11\]]ba dang /_skur [\[12\]]pa mang ba dang /_gnyen bshes dang [\[13\]]'byed pa dang /_mi snyan pa thos [\[14\]]pa dang /_tshig mi [\[15\]]btsun pa dang /_yid la re ba 'joms [\[16\]]pa dang /_'jigs pa mang [\[17\]]ba dang /_lta ngan [\[18\]]'dzin par 'gyur ba myong ba rgyu mthun dang /_mi dge ba gang goms pa/_de dag slar yang byed 'dod pas sdug bsngal gyi sa bon rgyun mi 'chad pa ni byed pa rgyu mthun gyi 'bras bu gnyis dang /_yul mthu chung ba dang /_sad ser mod pa dang /_rdul 'khrigs pa dang /_dring ba dang /_mtho dman can dang /_tsha sgo can dang /_dus log dang /_'bras bu rnams phra ba dang /_kha zhing chung ba dang /_'bras bu ye med pa'i yul du skye ba ni dbang 'bras sam/_skyes bus byed pa'i 'bras bu ste/_de ltar shes nas bdag nyid spangs shing /_gzhan dag kyang spangs su gzhug pa ni/_skyabs 'gro'i bslab bya so thar gyi sdom pa gzhan la gnod pa gzhi bcas spangs pa ste/_de'ang lus ngag gi mi dge ba bdun ni gzhan la gnod pa yin la/_de'i gzhi ni yid kyi gsum mo/_!_gsum pa ni/_srog gcod spang ba de dag gis/_mthun 'gyur legs par brjod par bya/_/de ltar byas pas rang gi bsod nams 'phel zhing gzhan smin par 'gyur ba'o/_!_gsum pa ni/_mi dge bcu po spang tsam gyis/_lam mchog rnyed par mi 'gyur te/_mngon mtho lha mi'i lam dang thar pa byang chub kyi lam gnyis las/_mi dge 

shog lhe 33ba'i las bcu spangs nas dge ba'i las bcu bsgrub pa des/_'dod khams kyi lha mi tsam las thob mi nus la de'i steng du rgyu snyoms 'jug gi bsam gtan bsgom pas/_de'i bye brag gi 'bras bu skye ba'i bsam gtan gzugs khams bsam gtan bzhi dang /_gzugs med khams skye mched mu bzhi'i lhar skye ba ni mi g.yo ba'i las zhes bya'o/_!_gsum pa lam pha rol phyin drug bstan pa la gnyis/_bdag phar phyin drug la spyad cing gzhan yang de la bskul ba dang /_de'i mthun 'gyur dang legs pa brjod pa'o/_/dang po ni/_pha rol phyin pa drug la ni/_bdag spyod gzhan yang de la bskul/_sbyin pa nas bsam gtan gyi bar lnga po'ang shes rab dang bral na pha rol tu phyin pa'i ming mi thob ste zag bcas kyi lam yin pas so/_/des na thar pa byang chub kyi lam gyi gtso bo ni shes rab ste/_des zin na sbyin pa sogs lnga po'ang pha rol tu phyin pa'i ming thob par 'gyur la/_byang chub sems dpa'i lam rdzogs pas/_bdag nyid spyod cing bsdu ba'i dngos po bzhi/_sbyin pa dang /_snyan par smra ba dang /_don spyod pa dang /_don mthun pa'i sgo nas gzhan yang de la bskul bar bya'o/_!_/gnyis pa ni/_pha rol phyin pa drug po yi/_/mthun 'gyur legs pa brjod par bya/_/de ni rang gi rgyud dag cing gzhan smin pa'i thabs te/_sems bskyed kyi bslab bya gzhan la gnod pa spangs pa'i steng du/_phan pa ci nus su bsgrub pa byang chub sems dpa'i sdom pa'i ngo bo'o/_/phar phyin drug don brgyad kyis nyams su len pa gzhan du bstan no/_/gsum pa de'i mi mthun pa'i rloms sems spangs pa ni/_pha rol phyin drug la sogs pa/_/dge ba'i las la spyod gyur pa'i/_/rlom sems skyes bas de las ldog_/'dis bar du dge las ldog pa bstan te/_de'ang tshogs gnyis zung 'jug gi dge ba byang chub kyi lam las ldog pa min te/_tshe 'di'i mngon mtho dang /_phyi 

shog lhe 34ma lha mi'i go 'phang tsam la dmigs nas legs smon gyi dge ba spyad pa ni byang chub kyi gegs yin pas/_de las ldog pa'o/_/yang rloms pa skye ba ni dga' brod kyi bdud yin pas de spangs pa'o/_!_bzhi pa mtha' bral dbu ma'i don ma rtogs pa'i skyon ni/_gnyis med pha rol phyin pa'i don/_/dge sdig blang dor re dogs kyi/_/mtha' dang bral bar ma rtogs na/_/'dus byas dge ba byas gyur kyang /_/tshe 'di nyid la grol mi 'gyur/_/'dis gong 'og gnyis kyi za ma kun las ldog pa bstan te/_don dam pa ni yul dang yul can la sogs gnyis chos kyi gzung 'dzin thams cad dang bral ba ste/_de ma rtogs kyi bar du dge ba ci tsam byas kyang rnam grol mi thob pas/_dge sdig gi blang    dor dang 'khor 'das kyi re dogs la sogs gnyis chos thams cad don las ma grub par shes pa ni kun las ldog pa'o/_!_lnga pa dmigs pa'i dug spangs pa ni/_de bas 'dus byas 'dus ma byas/_/dkar dang gnag pa'i chos rnams kun/_/rdul tsam dmigs par mi 'gyur ro/_/kun rdzob blo yul du snang ba'i 'khor 'das kyi chos 'di thams cad/_rten cing 'brel 'byung tsam ma gtogs par/_don la bden par grub pa rdul tsam yang mi dmigs pas/_blo las 'das pa stong pa nyid de/_'phags pa klu sgrub kyis/_rten cing 'brel 'byung gang yin pa/_/de ni stong pa nyid du 'dod/_ces so/_des na stong pa nyid dang /_lta ba dang /_don dam tsam du'ang dmigs su med de/_/stong nyid bag chags goms pa las/_/dngos po'i bag chags spangs 'gyur te/_ci yang med ces goms pa las/_phyi nas de yang spang bar 'gyur/_/zhes zhi ba ltas gsungs pa ltar ro/_!_drug pa thabs phar phyin lnga sngon du 'gro dgos pa'i dpe ni/_'on kyang thabs la ma brten pa'i/_/shes rab mngon du mi 'gyur ro/_/so nam sngon du 

shog lhe 35ma song ba'i/_/lo thog mi 'byung ba dang mtshungs/_tha ma kun las ldog pa yang 'dzin pa dang bral ba tsam yin gyi/_tshogs gnyis zung 'jug gi dge ba mi bsgrub pa ma yin te/_gzhi bden gnyis zung 'jug lam tshogs gnyis zung 'jug_/'bras bu sku gnyis zung 'jug_/kun rdzob sems bskyed la brten nas thabs bsod nams kyi tshogs kyis nye bar len pa'i rgyu byas/_ye shes kyi tshogs kyis lhan cig byed pa'i rkyen byas pas/_sa bcu'i yon tan skye zhing mthar gzugs sku thob la/_don dam sems bskyed la brten nas shes rab ye shes kyi tshogs kyis nye bar len pa'i rgyu byas/_bsod nams kyi tshogs kyis lhan cig byed pa'i rkyen byas pas lam lnga'i yon tan skye zhing mthar chos sku thob pas/_'jig rten pa'i so nam dang ston thog ltar shes par byas la thabs nges pa'i lam 'di dang /_'og nas 'byung ba'i shes rab nges pa'i lam gnyis zung 'jug tu nyams su blang bar bya'o/_shes rab nges pa nyams su blang ba la brgyad/_shes rab kyi pha rol tu phyin pa ma gtogs pa lnga po rkyang pas lam mi 'grub par bstan pa dang /_de rang la yod pas gzhan rkyen ma yin pa dang /_sangs rgyas rjes su dran pa bsgom pa dang /_sangs rgyas kyi dgongs pa dngos dang /_de rtogs pa'i thabs dang /_nyams su len pa'i gnas dang /_ci ltar nyams su len pa'i thabs dang /_de ltar nyams su blangs pa'i phan yon no/_/dang po ni/_shes rab pha rol phyin pa yi/_/don la nges par ma spyad na/_sbyin dang tshul khrims bzod pa dang /_/brtson 'grus bsam gtan spyod gyur kyang /_/long bas sna dbyug stor ba yis/_/lam rgyus rnyed par ga la 'gyur/_sbyin sogs lnga po bsod nams kyi tshogs kyis bsdus pas/_shes rab kyi mig dang bral na zung 'jug gi lam du mi 'gyur bas thar pa chen po'i grong khyer du mi phyin no/_!_gnyis pa ni/_shes rab pha rol phyin pa'i don/

shog lhe 36tshig rkang 'di mchan dkyus la shor ba yin pa 'dra ste/_gzhung 'di la sho lo ka lnga bcu yod pa la tshig rkang gcig lhag par gda' bas 'di 'dra'o/_/'on kyang go rgyu la phan par snang nas bzhag go_/gzhan nas mtsho la rang la yod/_/dngos dang mtshan mar ma grub pa'i/_/rang bzhin 'od gsal chen po'i don/_de ltar mchog tu gyur pa'i sher phyin de rnyed par mi nus sam snyam na/_/rang gi sems kyi chos nyid sgrib g.yog dang bral bas rang gi rang 'od gsal ba de yin te/_mdo las/_sems ni sems ma mchis pa ste/_sems kyi rang bzhin ni 'od gsal ba'o/_/zhes dang /_rje btsun byams pas/_sems kyi rang bzhin 'od gsal gang yin pa/_/de ni nam mkha' bzhin du 'gyur med de/_/yang dag min rtog las byung 'dod chags sogs/_/glo bur dri mas de nyon mongs mi 'gyur/_ces pa de'o/_!_gsum pa ni/_yid la byed pa kun dang bral/_/dran rtog rang bzhin gyis spangs ba'i/_/sangs rgyas rjes su dran pa bsgom/_/'od gsal mngon du byed pa'i lam ni/_/yum las/_gang dran pa med cing yid la byar med pa de ni sangs rgyas dang /_chos dang /_dge 'dun rjes su dran pa'o/_/zhes pa ste bsgom pa'i thabs ni 'og gi dbyings rig bsre ba'o/_!_bzhi pa ni/_/phyi nang lha 'dre 'khor dang 'das/_/snang dang stong pa la sogs pa/_/gnyis snang bral ba sangs rgyas kyi/_/dgongs pa ma nor ma bcos pa/_/dper na nam mkha'i dbyings dang mtshungs/_de ltar sangs rgyas rjes dran bsgom pa'i don gnyis 'dzin thams cad bral ba de sangs rgyas kyi dgongs pa ste/_rgya chad phyogs lhung dang mtshan rtog thams cad las 'das pa/_chos kyi dbyings kyi rang bzhin nam mkha' lta bu'o/_/de ni sangs rgyas kyi dgongs pa so so'i skye bo'i nyams su myong ba'i thabs khyad par can no/_!_lnga pa de rtogs pa'i thabs la bzhi/_/dbyings rig bsre ba dang /_dbyings rig 

shog lhe 37bsre ba'i 'bras bu dang /_/dbyings rig bsre ba'i thabs dngos dang /_dbyings rig bsre ba'i dgos ba'o/_/dang po ni/_thabs kyi mchog tu gyur pa ni/_/dbyings dang rig pa bsre bar bya/_don sher phyin dus 'di nyid du mngon du byed pa'i thabs/_gzhung lugs gzhan la ma grags pa chos 'di'i zab khyad mchog tu gyur pa ni dbyings rig bsre ba ste/_de'i rgyu mtshan dbyings rig gnyis yul dang yul can byed pa'i gnyis 'dzin byung la/_de las 'khor ba'i 'khrul pa mtha' dag byung ngo /_/lam du dbyings rig bsre ba bsgom pas mthar phyin 'bras bu'i gnas skabs su/_dbyings rig rnam par dag pa dang /_rig pa rnam shes tshogs gnas gyur/_/ye shes bzhi dbyer med du 'dres nas/_sku gsum 'grub pas/_gzhi lam 'bras gsum 'brel ba can du zab cing gsang sngags kyi lam dang cha   'dra ba'o/_!_gnyis pa ni/_dbyings rig 'dres pa'i dus dag tu/_/dngos dang mtshan ma dgag bsgrub dang /_/dmigs par 'dzin pa rang sangs te/_/gzung 'dzin gnyis dang bral ba yi/_/chos nyid don la gnas pa'o/_/'bras bu mngon du gyur pa'i dus su dbyings rig 'dres pa'i stobs kyis gnyis chos thams cad kyi 'dzin pa sangs nas gnyis med ye shes kyi chos nyid rgyas la/_da lta bsgom pa'i dus su'ang de dang cha mthun gyi nyams la gnas pa'o/_!_gsum pa ni/_/de ltar lus sems ma bcos par/_/nam mkha' stong pas gar khyab pa/_/rig pa stong pas khyab par ni/_/rgya bskyed khyab bdal chen por bzhag_/slob ma la gdams ngag 'beb pa'i dus ni/_/sngar bstan pa'i bca' gzhi gsum la brten nas dbyings rig bsre ba/_rig rtsal dbyings su bsre ba/_lus kyi bsgrim cha/_ngag gi bsdam cha/_yid kyi gtad cha thams cad klod la/_lus sems ma bcos par nam mkhas gar khyab rig pas khyab/_/rig pas gar khyab chos 

shog lhe 38sku mi khyab/_chos sku khyab brdal chen po'i ngang la mnyam par bzhag_/rgyun du ni nam mkha' sgo 'byed bya ba'am ma byas kyang rung ste/_gdod nas dbyings rig dbyer med du shes par byas la/_de'i ngang la mnyam par bzhag go/_!_bzhi pa ni/_/de tshe rig pa gzhi rtsa dang /_/bral bar nyams su myong ba ni/_/dbang po lnga dang phyi rol yul/_/rig pa gang du'ang mi gnas so/_/dbyings rig dbyer med du bzhag pas/_chos thams cad rang gi sems rig pa'i ngo bor rtogs shing /_rig pa nyid kyang ngo bo ma grub pa gzhi med rtsa bral du rtogs pa de'i tshe/_/rig pa ni mig sogs dbang po lnga dang /_gzugs sogs yul lnga gang du yang mi dmigs te/_sher snying las/_mig med/_rna ba med ces sogs gsungs pa bzhin no/_/de nyid lta ba skye med stong pa rang bzhin med pa/_bsgom pa khyab brdal chen po/_/lam khyer gnas shar grol gsum/_spyod pa nyam nga thog 'joms/_'bras bu sangs rgyas kyi pha rol tu phyin pa'o/_/de nyid lha'i dbang du byas na/_dri med dag pa'i lha/_/ting nge 'dzin gyi dbang du byas na de bzhin nyid kyi ting nge 'dzin/_/bzlas pa'i dbang du byas na yang dag don gyi bzlas pa zhes gsungs so/_!_drug pa lam nyams su len pa'i gnas ni/_g.ya' khang dur khrod gnyan sa dang /_/grong dang grong khyer chen po dang /_phug dang dben phug gnas dag tu/_gnyis su med pa bsgom par bya/_rnam g.yeng gi 'jigs pa spangs shing /_bsam gtan gyi bde ba myang ba'i phyir gnas de nyid lta bur bsgom la/_spang gnyen gnyis med gnas bdag dang rnal 'byor pa gnyis med du bsgom pas/_gegs sel bog 'don zhar la 'byung ba'o/_!_bdun pa ji ltar nyams su len pa'i thabs dngos la gnyis/_gang nyams su blang ba'i chos dang /_de ji ltar nyams su blang ba'i thabs so/_!_dang po ni/_bla mas bstan pa'i skye med don/_gnyis 

shog lhe 39pa ni/_spyod lam rnam bzhi nyams su blangs/_mnyam bzhag gi rjes spyod la bsre ba ste/_dran shes dang ma bral bar skyong ba'o/_brgyad pa de ltar nyams su blangs ba'i phan yon ni/_de ltar nyams su len pa la/_/pha rol phyin pa'i byin rlabs dang /_/chos rnams stong par rtogs pa des/_/bar chad 'byung bar mi 'gyur te/_/stong pa nyid la stong nyid kyis/_/glags rnyed pa lta ga la srid/_gong gi dben gnas de lta bur bsgom pas bar chad mi 'ong ngam zhe na/_rgyu gnyis kyis mi 'ongs te/_/dang po ni sdud pa las/_ma zhig na bar gyur la bu ni mang yod pa/_de kun yid mi bde zhing de la rim gro byed/_/de bzhin phyogs bcu'i 'jig rten khams kyi sangs rgyas kyang /_/yum gyur shes rab phar phyin 'di la dgongs pa mdzad/_ces pa ltar yum gyi byin rlabs dang /_gang tshe mkhas pa de dag bsam pa rab ldan zhing /_/nyin mtshan shes rab pha rol phyin pa'i mchog don lta/_/de tshe lus sems dag ni mkha' 'gro bya ltar rgyu/_/nag po'i rtsa lag rnams kyis glags rnyed ga la 'gyur/_/ces pa ltar/_rnal 'byor pas chos thams cad rnam par thar pa sgo gsum gyi rang bzhin nam mkha' lta bur rtogs pa'i mthus bar chad mi 'ong ste/_yum las/_stong pa nyid kyis stong pa nyid la glags mi rnyed/_de bzhin du mtshan ma med pa dang /_smon pa med pa la'ang sbyar ba dang /_phyi yi nam mkhas nang gi nam mkha' 'khrug pa mi byed do/_ces so/_de yan chad kyis thabs nges pa dang shes rab nges pa gnyis song nas/_!_gsum pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don dngos la gsum/_rtogs pa'i ngo bo/_drod tshad/_/dpe don no/_/dang po ni/_chos nyid stong pa'i don rtogs na/_/rtags sam mtshan ma pha rol tu/_/sgo lnga'i yul du gzugs dang sgra/_/dri ro reg bya ma lus pa/_/stong pa nyid du rab gsal te/_/nang du nyon mongs rags pa dang /_/gzung 'dzin phra mo skyes gyur 

shog lhe 40kyang /_/gnyis med rang grol rtsis las 'das/_dbyings rig dbyer med kyi rtogs pa chos nyid stong pa'i don rgyud la skyes pa na/_/yul can dbang po lnga'i rnam shes dang /_yul gzugs sogs lngas bsdus pa'i chos thams cad stong pa nyid du 'char la/_/skabs su 'khrul ba'i bag chags nyon mongs rag pa skyes kyang skyes grol du 'gyur bas/_nyon mongs kyi bya ba mi byed cing las mi sogs te/_gzung 'dzin ltar snang yang /_gzung 'dzin gyi don byed mi nus pas phra mo yin la/_re dogs rtsis gdab las 'das pa 'byung ste/_gsang chen thabs la mkhas pa'i mdo las/_rigs kyi bu 'di lta ste/_me sa yongs su gdung ba'i sa bon rnams ni kha dog yongs su nyams pa med la/_myu gu 'byung ba'i skal ba ni med pa de bzhin du byang chub sems dpar nyon mongs pa rnams kyang stong pa nyid dang mtshan ma med pa dang /_smon pa med pa dang /_bdag med pa dang /_shes rab kyi pha rol tu phyin pas yongs su gdung na de 'dod pa'i yon tan/_dga' ba thams cad yongs su spyod par byed kyang /_log par ltung bar 'gro ba'i kun nas nyon mongs pa yongs su 'dzin par mi byed la/_sangs rgyas kyi kha dog las yongs su nyams par mi 'gyur ro/_/ces so/_/gnyis pa ni/_de ltar rtogs na chos nyid la/_gnas shar grol bar gyur pa ste/_/gser gling dag tu phyin dang mtshungs/_/chos nyid rtogs pa rgya mtsho lta bu'i ngang la gnas na/_rtog pa'i 'du 'phro char ba lta bu ci shar yang rang grol du 'gyur bas gnyen po gzhan mi dgos te/_thams cad chos nyid du 'char ba ni rin po che'i gser gling du sa rdo mi rnyed pa ltar rnam rtog ngan pa mi rnyed pa'o/_!_gsum pa dpe don ni/_skyes bu'i srog rtsa bcad gyur kyang /_/mig la sogs pa dbang bo yi/_/ched du sgo ni dgag mi dgos/_/de bzhin sems ni rtsad bcad na/_/chos rnams stong par rtogs par 'gyur/_gong gi mdor bstan gyi skabs 

shog lhe 41su sems 'khor 'das gnyis ka'i rtsa bar gsungs la/_de'i gzhi rtsa chod na shing sdong po'i rtsa ba bcad pa 'dra zhing /_skye med gcig chod du gsungs pa dang 'di gnyis gnad gcig ste dpe don ni go sla'o/_/'di yi skabs su bka' tshoms las lus ngag yid gsum la 'dzin pa med pa rgyal ba'i sku gsung thugs yin la/_snang grags rig gsum kyang sems kyi sku gsung thugs su gsungs pa dang /_gsang sngags bla na med pas sngags sdom gyi ngo bo sku gsung thugs rdo rje'i dam tshig gi mtshan 'dzin skyob pa la bshad pa gnyis gnad gcig par go ste/_sngags su las dang po'i gang zag nas bzung ste lam 'khyer byed lugs yin la/_'dir rtogs pa'i yon tan dgongs pa'i khyad par yod do/_/bzhi pa de las gcod du gyur pa'i nges tshig ni/_sems nyid rtsa ba gcod pa dang /_/nyon mongs dug lnga gcod pa dang /_/lta mtha' bsgom pa'i 'du byed dang /_/spyod pa nyams nga re dogs dang /_/snyems byed thams cad gcod pa'i phyir/_/nges pa'i tshig tu gcod ces bya/_/sems kyi nyes rtsa bdag 'dzin te/_sdud pa las/_sems can khams kyi lta rnams chen po gcod pa ste/_ces dang /_/'dod chags la sogs dug lnga dang /_lta ba'i mthar 'dzin/_bsgom pa'i yid byed/_/spyod pa'i nyam nga /_'bras bu'i re dogs kyi chags rnams gcod pa ste/_chags pa gcod byed kun la chags bzad par 'dod/_ces dang /_lam sbyin pa sogs kyi mi mthun phyogs gcod pa ste/_rgyud las/_byang chub sems dpa'i sbyin pas yi dwags 'gro ba gcod/_/dbul ba dang ni de bzhin nyon mongs thams cad gcod/_/snyems byed sogs bdud bzhi sdug bsngal gyi rgyu thams cad gcod pa ste/_rgyud las/_theg pa chen po sdug bsngal gcod/_ces so/_/de dag ni don sher phyin gyi byed las la ming du btags te/_mdo rgyud las gsungs pa'i ming don 'brel ba yin gyi/_/ma gsungs 

shog lhe 42pa'i bab chol lta bu ni ma yin no/_!_lnga pa lam gyi mi mthun phyogs spong ba la gsum/_/bdud gnyis ngos bzung zhing de gcod pa'i thabs dang /_bdud 'byung ba'i rgyu mtshan dang /_bdud btul ba'i thabs bstan pa'o/_/dang po la bdun/_thogs bcas kyi bdud dang /_thogs med kyi bdud dang /_chod pa'i rtags dang /_tshar ba'i tshad dang /_ldog pa'i dus dang /_mi ldog pa'i thabs dang /_log gnon gzer bu lta bu'i gdams ngag go_/dang po la gnyis/_bcad bya'i yul dang /_/gcod byed kyi gdams ngag go_/dang po ni/_mngon zhen chags sdang thogs pa'i bdud/_/de la ji ltar bcad zhe na/_gzugs sogs 'dod yon lnga ni thog bcas yin te/_/de la sems zhen cing chags pas            dug gsum dug lnga skye ba ni bdud de thar pa'i srog gcod pa'o/_/de dang yul gyi cha nas thogs bcas bdud dang /_sems la nyon mongs skye ba ni thogs med bdud yin pas/_bdud gnyis gzhi mthun pa'o/_!_gnyis pa la gsum/_gang zag gi mtshan nyid/_gdams ngag dngos/_de dag gi che ba'o/_/dang po ni/_/nyams can rab 'bring tha ma yis/_/ces so/_!_gnyis pa la gsum/_dbang bo [\[19\]]rab dang /_'bring dang /_tha ma'i gdams ngag go_/dang po ni/_dran med dang du bzhag pa dang /_gnyis pa ni/_/de la gtad de bsgom pa dang /_gsum pa ni/_brtags shing dpyad la gtan la dbab/_dbang bo [\[20\]]rab kyis yul snang stong nyid du rtogs pas sangs rgyas rjes dran gyi ngang du bzhag la/_'bring gi yul snang sems su shes pas sems la gtad de bsgom/_tha mas sgyu ma'i dpe brgyad la sogs pas yul snang la rang bzhin med par gtan la dbab ste/_chags sdang mi skye bar bslab bo/_!_gsum pa che ba ni/_dper na nags tshal 'thug po dang /_/stobs 

shog lhe 43dang ldan pa'i skyes bu dang /_/sta gri rnon po ci bzhin no/_/bcad bya'i yul ni rgya che zhing grangs yang mang bas nags tshal 'thug po dang 'dra la/_gcod mkhan nyams rtogs yod pa ni skyes bu stobs ldan te/_gcod byed kyi gdams ngag zab mo ni sta gri rnon po bzhin no/_/des na brtson 'grus dang ldan na gnyen po chung ngus kyang spang bya chen po 'joms pa'o/_/gnyis pa thogs med kyi bdud la gnyis/_bcad bya'i bdud ngos bzung ba/_gcod byed kyi gdams ngag go/_/dang po ni/_lha 'dre'i cho 'phrul snyems byed cing /_/thog med bdud ces bya ba ni/_/'di la nang bdud nyon mongs dang /_phyi bdud lha 'dre gnyis las/_dang po gong du bstan la/_'di phyi bdud de snyems byed bdud kyi zhor la bstan to/_/gnyis pa la drug_/gnyan thog tu gnyan dbab pa dang /_me btsa' a na tshugs bzhag pa dang /_nyams len gyi chos dang /_skar chen thibs 'og tu gzhug pa dang /_lha 'dre gnyis la nye ring spongs pa dang /_gnyan chen mtha' la gtad pa'o/_/dang po ni/_gnyan thog gnyan dbab sha thog tu/_gnyis pa ni/_me btsa' a na tshugs su bzhag_/'di rnams ri skor yin la/_de'ang mkhas pa gsum gyis nyams su len pas/_dang po gzhi bca' ba la mkhas pa ni de dag gis bstan to/_!_gsum pa ni/_dkon mchog gsum la skyabs su 'gro/_shes rab nges pa'i nyams len sangs rgyas rjes dran bsgom pa ni skyabs 'gro ste/_dbyings rig bsre ba thun du bcad la bsgom ste/_nyams len gyi dngos gzhi'o/_!_bzhi pa ni/_skar chen thibs 'og dag tu gzhug_/bdud khang lus la byas nas zil gnon sems kyis byed pa dpe'i sgo nas bstan pa'o/_!_lnga pa ni/_lha 'dre gnyis la nye ring spangs/_spang gnyen gnyis med du bsgom pa'i bslab bya'o/_!_drug pa ni//

shog lhe 44gnyan chen mtha' la gtad par bya/_slong gi dus su phyi nang gsang gsum gyi mtha' gtad la sogs pa bstan pa'o/_!_gsum pa chod tshad ni/_gcod na chod tshad nyam nga bral/_de dag ni nyams len gyi gdeng thob pa'i drod tshad do/_!_bzhi pa tshar ba'i tshad ni/_tshar tshad cho 'phrul rang zhi ba/_thun mong dang khyad par dang /_mchog gi tshar tshad rnams bstan pa'o/_/cho 'phrul dang slong rtags sogs 'og nas kha skong ste/_bar du lam la gzung pa la mkhas pa'i nyams len no/_!_lnga pa ldog pa'i dus ni ldog tshad skrag cing dngangs nas 'bros/_rang gzhan gyi lha 'dres bsgyur ba la sogs ldog pa'i rgyu rnams bstan pa'o/_!_drug pa mi ldog pa'i thabs ni/_mi ldog sgo gtan lta bu ni/_/skrag cing dngangs kyang mi 'bros so/_/'jigs skrag gi snang ba ci byung yang shi nus thog 'gel bya ba'o/_/bdun pa log non ni/_log gnon gzer bu lta bu ni/_btud de de la nan tan bya/_/de ni man ngag dam pa'o/_/mi mthun phyogs dang du blang bas bar chad dngos grub tu 'gyur ba'i thabs khyad par can no/_/de dag ni tha ma rjes bcad pa la mkhas pa'i lag len no/_/bdud gnyis bcad pa'i thabs song nas/_gnyis pa bdud 'byung ba'i rgyu mtshan la gsum/_bdud ngos bzung ba dang /_de gcod byed kyi gdams ngag dang slong rtags bstan pa'o/_/dang po ni/_gnyis med pha rol phyin bsgom pas/_/'jig rten lha 'dres ma bzod nas/_/cho 'phrul rnam pa sna tshogs pa/_/mngon sum gzi byin rmi lam sogs/_/lam zab mo bsgom pas de'i gzi brjid ma bzod nas cho 'phrul 'ong ba yin gyi/_dmigs brtsub po ma byas na mi slong ba ni ma yin no/_/de'ang rdzi grib cho 'phrul rnam pa sna tshogs dang /_phyi nang gsang gsum gyi slong rnams 'byung ba ni srog gis bsdus pa'o/_!_gnyis pa la 

shog lhe 45/gsum/_dbang po rab dang 'bring dang tha ma'o/_/dang po ni/_de dag kun la nyams rab kyi/_/gnyis su med pa'i don la bzhag_/gnyis pa ni/_'bring gis de la gtad de bsgom/_/gsum pa ni/_/tha mas phung po gzan du skyung /_gcod bya cho 'phrul gsum po de/_/gcod byed lam khyer gsum gyis nyams su blang pa ste/_rab cho 'phrul ston mkhan gyi lha 'dre dang rnal 'byor pa gnyis su mi dmigs pa'o/_/'bring gis dbyer med bsre ba la sems gtad pa'o/_/thams phung po gzan du skyur ba ni 'og nas bstan to/_/gnyis pa ni/_de rjes rig pa blo rten dang /_/bral ba'i nyams ni skye bar 'gyur/_/de ni rnal 'byor ba [\[21\]]'bring la slong rtags byung tshul te/_tha mas ni tshar tshad la brten dgos so/_/gsum pa bdud btul ba'i thabs la gnyis/_bdud ngos bzung ba dang /_de gcod pa'i gdams ngag go/_/dang po ni/_gnyan sar phyin nas lha 'dre yi/_/gzi byin byung na bem rig phral/_gnyis pa la gsum/_/lus la snyems thag gcod pa dang /_sems la snyems thag gcod pa dang /_rnam rtog bdud las spro ba'o/_/dang po/_lus 'di bem po rdo ba 'dra/_/de la gnod par mi 'gyur ro/_/gnyis pa ni/_sems ni dngos med nam mkha' 'dra/_/de la sus gnod su la gnod/_/de ltar bsam te chos nyid la/_/nyam nga bag tsha med par bzhag_/lha 'dres rang lus bem po 'di/_/khyer nas song ba snyam byed kyang /_/sngar gyis las ma 'gul bas/_/gang la'ang nyam nga mi bya'o/_/'di ni dbang po 'bring dang tha ma'i nyams len te/_thams cad kyang ri skor gyi dngos gzhi la dgos pa yin no/_/gsum pa ni/_rnam par rtog pa gang skyes bdud/_/de ni rang gi sems las byung /_/sems la byung sa gnas pa dang /_/'gro sar grub pa rdul tsam med/_/grol nas sangs rgyas 'byung mi 'gyur/_/'khrul nas 'khor bar 'khyam mi srid/_/'khrul rtog thams cad snyems 

shog lhe 46byed kyi bdud yin la/_de sems kyi rang rtsal yin cing sems skye 'gag gnas gsum gyi mtha' dang bral bar rtogs na/_grol 'khrul kyang ngo bo ma grub pa sa gzhi med rtsa bral du la bzla ba'o/_/de rnams kyis nyams su blang ba'i gdams ngag thams cad bstan zin to/_/ri skor zhib tu kho bos bris ba'i dbyings kyi rdo rje pha lam la sogs gzhan du shes so/_/gsum pa lam nyams su blang ba'i rim pa la gsum/_mchog gi 'bras bu dang /_gol sa spang ba dang /_sgrib pa bstan pa dang /_gnas lugs bstan pa dang /_thun mong gi 'bras bu bstan pa'o/_/dang po ni/_dge sdig las kun rnam par dag_/ye dag ye grol ye sangs rgyas/_thog mar lam la zhugs nas blang dor la bslab pas/_dge ba stobs 'phel zhing sdig pa rim gyis 'grib nas/_lam lngas bcu'i yon tan rdzogs te las thams cad rnam par dag pas/_spangs dpyad gum tu'i ye dag_/rtogs pa phun sum tshogs pa ye grol/_don gnyis phun sum tshogs pa ye sangs rgyas pa'o/_/yang ye dag gzhi'i gnas lugs/_/ye grol lam gyi sbyang thabs/_ye sangs rgyas pa 'bras bu'i 'char tshul lo/_/gnyis pa ni/_sdig la mi 'dzem gol bas yin/_nyon sgrib ma spangs bar 'bras bu mi thob pas gol sa'o/_/gsum pa ni/_grub pa'i mtha' zhen sgrib pa yin/_'khor gsum du 'dzin pa lta grub kyi mthar 'dzin thams cad shes sgrib tu bstan pa'o/_/bzhi pa ni/_gnyis med rang grol gnas lugs yin/_/sgrib gnyis spangs nas don gyi gnas lugs rtogs pa ste/_de gsum gyi 'bras bu la sgro 'dogs gcod pa'o/_/lnga pa la drug_/spyir nyams len gyi sngon du 'gro ba dang /_nyams len gyi chos dang /_rang gi bar chad sel ba'i gdams ngag dang /_gzhan gyi bar chad sel ba'i thabs dang /_de dag gi spog chog dang /_spyir shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i nyams su blangs ba'i 'bras 

shog lhe 47bu bstan pa'o/_/dang po ni/_/chos nyid ngang las skyabs 'gro dang /_gnyis pa ni/_sems bskyed gsol ba gdab bar bya/_lam la 'jug pa dang lam bsgom pa dang /_gnyan sar 'gro ba dang /_thun gyi thogs la skyabs 'gro bya ba dngos gzhi la yang don dam pa'i skyabs 'gro dang /_byang chub kyi sems gnyis bsgom par bya'o/_/gsum pa ni/_rang la bar chad byung ba na/_/gnyan sar phyin la gnyis med bsgom/_/lam bsgom pa'i rnal 'byor pa la nyon mongs pa dang /_nad dang /_gdon gyi bar chad gsum po gang byung yang /_brtson 'grus 'phel ba'i phyir spang bya ngang gnyen po gnyis med du bsgom ste/_lam khyer re re la'ang lam lnga dang sbyar ba'i tshul nyams su blang bas lam bco lngar 'gyur ro/_/bzhi pa ni/_sems can gzhan la phan 'dogs na/_/snying rje sngon du 'gro ba yis/_/bdag dang nad pa gdon dang nad/_/thams cad stong par shes byas la/_/phyag chag bya zhing stong nyid bsgom/_/mgo bo gtad la nyal bar bya/_nad gdon gyis nyen pa'i sems can la phan 'dogs dgos pa byung na/_byams snying rje bsgom pa sngon du song nas/_bdag dang nad pa gdon dang nad bzhi ka stong nyid du shes pas phyag gis na sar chag chag byas la/_nad pa la mgo bo gtad la nyal ba'am/_/lha 'dre gtum mo gnas pa'i sar mgo bo gtad la nyal te/_'di la 'khyam gcod du grag go_/lnga pa ni/_des kyang zhi bar ma gyur na/_/gnyan sar skyabs 'gro sems bskyed bya/_/lan gsum 'gong la mtha' bral bsgom/_/maN+Dal bcas la shing bu dang /_/rdil bus byin brlabs byas la bskur/_/rnal 'byor ba [\[22\]]dang nad pa lhan cig tu yod na/_skyabs 'gro sems bskyed gsol gdab tshogs mchod mang du byas la nad pa'i steng du lan gsum 'gong rgyab la brtul zhugs kyi spyod pa ci rigs bya/_slob ma logs shig tu 'dug na 

shog lhe 48tshogs mchod kyi skabs su/_/rdol bu la byin brlabs byas la bskur nas bka' bsgo bya'o/_/'dir ri khrod 'grim pa'i slob ma la lha 'dre'i srog dbang gi tshul du bya ba'ang yod de/_lag len ni log tu ston no/_/'di rnams ni sa la 'bras bu thob pa 'di gegs med [\[23\]]rag las pas 'bras bu'i zhar la bstan to/_/drug pa la gsum/_gnyan khrod du gcod byas ba'i gnas skabs kyi 'bras bu dang /_chos nyid kyi don bsgom pas bdud bzhi chod pa mthar thug gi 'bras bu dang /_de gnyis ka las byung ba'i phan yon no/_/dang po ni/_/steng gi lha rnams dam la thogs/_/'og gi klu rnams zil gyis gnon/_/klu la gang bcol las kun 'grub/_/lha rnams rang sa nas grogs byed/_/klu rnams ma lus bran du khol/_/bla ma yi dam mkha' 'gro dang /_/chos skyong rnams kyis bu ltar 'tsho/_/don shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pas/_rang rgyud kyi nyon mongs pa dug gsum chos nyid kyi dbang du 'dus pas/_dug gsum rgyas pa'i skye 'gro thams cad dbang du 'du zhing dam la thogs nas 'phrin las bsgrub ste/_lha rnams 'dod chags gtso bor gyur pa/_klu rnams zhe sdang dang gti mug gtso bor gyur pa ste/_'gro ba gzhan de gnyis kyi khong du bsdu'o/_/sngon bcom ldan 'das kyi spyan sngar 'khor bzhi dang /_yum gyi bstan pa srung bar khas blangs ba'i dpal mgon srung ma/_lha klu rnams kyis kyang srung ba dang skyob pa dang sdong grogs su byed la/_rtsa ba gsum gyis kyang brtse [\[24\]]bas skyong bar 'gyur ro/_/gnyis pa ni/_thogs bcas bdud la   chod pas ni/_/snang ba dgrar ni long mi 'gyur/_/thog med bdud la chod pas ni/_gdon gnod sbyin pho mo dam la thogs/_/yul snang bden med mngon sum du rtogs pas/_yul la brten pa'i nyon mongs mi 

shog lhe 49skye ba ni nyon sgrib spangs pa ste/_mthong lam dang sa dang po'o/_nang du nyon mongs pa dag pas/_phyi nang gi gnyis chos thams cad chom nas/_'khor gsum gyi 'dzin pa las grol ba ni shes sgrib spangs pa ste/_sa bcu lam lnga mthar phyin pa'o/_/gsum pa ni/_de la sogs pa'i yan lag ni/_/dpag tu med pa 'byung bar 'gyur/_/mngon mtho lha mi'i lam dge ba bcu dang /_/thar pa byang chub kyi lam pha rol tu phyin pa drug tshul bzhin nyams su blangs pas gnas skabs mtho ris kyi yon tan bdun dang ldan pa dang /_mthar thug mngon par rdzogs par sangs rgyas nas don gnyis 'bad med lhun grub tu 'byung ba la sogs pa ni/_theg pa chen po'i mdo sde rnams las bshad pa ltar/_'bras bu'i yan lag dpag tu med pa 'dir brjod mi nus so/_/rgyas par bshad pa song nas/_gsum pa mjug bsdu ba ni/_don shes rab kyi pha rol tu phyin pa tshigs bcad chen mo zhes bya'o/_/bram ze Ar+Ya de was [\[25\]]gdams pa'o/_/gzhung sher phyin stong phrag brgya ba'i [\[26\]]dgongs don/_lam sher phyin mngon rtogs rgyan la sogs pa'i zab gnad/_don sher phyin nyams su len pa'i man ngag gi gzhung tshigs su bcad pa lnga bcu ba/[\[27\] ]pha rol phyin drug la sogs don rgya che ba dang dbyings rig bsre ba la sogs gnad zab mo ston pa/_gang zag gcig mngon par rdzogs par sangs rgyas par nus pa'i lam tshang bar ston 

shog lhe 50pas na rdzogs so/_/zhes bstan to/_/gzhung don thams cad song nas/_mjug gi don rgya gar gyi paN+Di ta dam pa rin po ches sgra rang 'gyur du bsgyur ba la/_zhwa ma lo tsAs zhus te gtan la phab pa'o/_/dam pa rin po che'i mtshan ni/_kA ma lA shI la yin la/_grub chen brgyad cu'i bstod pa las/_sgra tshad lung rig man ngag mkhas/_/rig 'dzin tshe yi dngos grub brnyes/_/kA mA la zhes bya ba yi/_/bla ma de la phyag 'tshal lo/_/zhes pa'o/_/de bod du lan gsum phebs pa'i rting res gzhung 'di skyo ston sku mched la gnang nas ma jo mo gang+ga'i lha mo'i sprul pa des dar zhing rgyas par mdzad kyang /_gang zag gi skal pa dang 'tsham par gzhung gi dgongs don ci rigs par bstan pa las/_gzhung gi tshig don yongs su rdzogs par gnang ba ni/_khu sgom chos seng las ma byang zhes bshad do/_/de nas rim par brgyud pa las zal mo brag pas nyang gi jo sras rin chen gsal gyi don du/_gzhung gi don 'grel dang yig sna mang bar mdzad par snang la/_bdag gi bla mas 'grel pa 'bring du long ba mdzad cing /_kho bos rgyas bsdus gnyis bris pa yin no/_/'di bris ma yi 'phrin las bsgrubs byas shing /_/mkha' 'gro'i lung bstan bslu ba med par yang /_/bla ma'i thugs dgongs yongs su rdzogs bgyis te/_/bdag nyid lhag bsam rnam par dag pas so/_/bden pa 

shog lhe 51de dang phyogs bcu dus gsum gyi/_/gang zag bzhi yi bsod nams nyin byed rnams/_/chos dbyings dag pa'i mkha' la rab 'phags nas/_/mtha' yas sems can blo mun sel phyir sbyin/_/dag kyang kuXn mkhyen rgya mtshor ma chud bar/_/tshogs gnyis dgaX' bde'i chu rgyun 'phel ba dang /_/don gnyis bdud rtsi'i dpaXl dang ldan pa yis/_/ma lus 'gro ba tshim pa'i 'byoraX bar shog_//

shog lhe 52

[[Category: pha dam pa sangs rgyas]][[Category: zhwa ma lo tsA ba]][[Category: khu sgom chos kyi seng+ge]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]