Wylie:Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i zab don bdud kyi gcod yul gyi gzhung

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 14 outline
↩ Back to catalog outline

shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i zab don bdud kyi gcod yul gyi gzhung.
Volume 014, (pha), 1a1-11b5

{{{fulltibtext}}}

 

Full Title

Tibetan: ༄༅། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཟབ་དོན་བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་གྱི་གཞུང་༎ ༎

Wylie: @#/_shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i zab don bdud kyi gcod yul gyi gzhung //_//

Includes the following texts:

• འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིང་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། by བྲམ་ཟེ་ཨཱརྱ་དེ་བ་
  
  'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag ces bya ba/ by bram ze Ar+ya de ba , 1b1-4a3.
  
  
• ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཟབ་མོ་གཅོད་ཀྱི་མན་ངག་གི་གཞུང་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོ་བཞུགས་སོ། by མ་གཅིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལབ་ཀྱི་སྒྲོལ་མ་
  
  shes rab kyi pha rol tu phyin pa zab mo gcod kyi man ngag gi gzhung bka' tshoms chen mo bzhugs so/ by ma gcig ye shes kyi mkha' 'gro lab kyi sgrol ma, 4a3-9a1.
  
  
• ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་གཅོད་ཀྱི་གཞུང་དང་མན་ངག་མཐའ་དག་གི་ཡང་བཅུད་ཟབ་དོན་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། by TIBAUTHOR
  
  shes rab kyi pha rol tu phyin pa gcod kyi gzhung dang man ngag mtha' dag gi yang bcud zab don thugs kyi snying po zhes bya ba bzhugs so/ by WYLIEAUTHOR, 9a1-11b5.
  
  

1. འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག by བྲམ་ཟེ་ཨཱརྱ་དེ་བ་ - X-XX
   
   Wylie: Āryaprajñāpāramitopadeśa (Wylie:'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag), by Person:Bram ze Ar+ya de ba (Person:Bram ze Ar+ya de ba) - 2-7
   
   
2. མ་གཅིག་གི་བཀའ་འཚོམས་ཆེན་མོ་ by མ་གཅིག་སླབ་སྒྲོན་ - X-XX
   
   Wylie: Ma gcig gi bka' 'tshoms chen mo, by ma gcig slab sgron - 7-16
   
   
3. ཟབ་དོན་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ by ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ་ - X-XX
   
   Wylie: Zab don thugs kyi snying po, by Person:Ngag dbang chos 'phel (Person:Ngag dbang chos dpal) - 17-22
   
   

Author

Person:Āryadeva - Person:Bram ze Ar+ya de ba (Person:Bram ze Ar+ya de ba)
Person:Ma gcig lab sgron - ma gcig lab sgron
Person:Ngag dbang chos 'phel - Person:Ngag dbang chos 'phel

Topic Information

yan lag gi chos - Instruction manual

gcod gzhung - gcod yul skor

Three root texts of the Severance Object

Publication Information

• Citation :
  Person:Āryadeva, Person:Ma gcig lab sgron and Person:Ngag dbang chos 'phel. Tibetan:ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཟབ་དོན་བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་གྱི་གཞུང་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཕ་༽, ༡-༢༢. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

• Citation (Wylie):
  Person:Āryadeva, ma gcig lab sgron, and Person:Ngag dbang chos 'phel. shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i zab don bdud kyi gcod yul gyi gzhung. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 14 (pha), 1-22. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

• Editor :
• Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
• Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

• Line 1: Lantsa title
• Line 2: ༄༅། པྲ ཛྙཱ པ ར མི ཏ སྱ ག མྦྷཱི རཱ རྠ མ ར ཙྪེ ད དེ ཤཱ ནཱཾ གྲ ནྠ བི ཧ ར ཏི སྨ༎

@#/_pra_dza+nyA_pa_ra_mi_ta_sya_ga_ma+ba+hI_rA_ra+tha_ma_ra_tsa+tshe_da_de_shA_nAM_gra_na+tha_bi_ha_ra_ti_sma//

• Line 3: ༄༅། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཟབ་དོན་བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་གྱི་གཞུང་༎ ༎

@#/_shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i zab don bdud kyi gcod yul gyi gzhung //_//

• Left side print: ཕ གཅིག་ ཇ་གཅོད་གཞུང

pha gcig ja gcod gzhung

• Right side print: གདམས་ངག་མཛོད་

gdams ngag mdzod

First Page Title(s):

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་པྲ་ཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ།

Ara+ya pra dz+nyA pa ra mi ta u pa de sha nA ma/

• བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་

'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag

Description of pages:

• Side A:

• གཡོན་: ཕ གཅོད་ (གྲངས་ཀ་) གཞུང་

Left: pha gcod (tibfolio#) gzhung

• གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་

Right: gdams ngag mdzod

• Side B:

• གཡོན་: གཅོད་ཡུལ་སྐོར་

Left: gcod yul skor

• གཡས་: #

Right: #

Volume #: 014 (ཕ་)

Text # in volume: 001

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 1-22

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 11b5

Total # of pages (Western): 22

Total # of pages (Tibetan): 11 folios

Number of lines per page: 7 (3 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དགོངས་པ། བླ་མ་གྲུབ་ཐོབ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་དུ་བྱེད་པའི་མན་ངག་ཟབ་དོན་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ༎ འཇིག་རྟེན་ན་རྙེད་པར་དཀའ་བའི་ཆོས། མན་ངག་བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་དུ་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ༎ འདི་ཕྱིས་ཀྱི་གདམས་ངག་པ་ལ་མོ་ཆེའི་རྩ་བར་མཛད་ཅིང་། འགྲེལ་དང་། ཁྲིད་ཡིག་སོགས་མང་དུ་བཞུགས་སོ༎

Partial colophon in Wylie: /shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa/_bla ma grub thob rnams kyi zhal gdams/_bdud kyi gcod yul du byed pa'i man ngag zab don thugs kyi snying ngo zhes bya ba//_'jig rten na rnyed par dka' ba'i chos/_man ngag bdud kyi gcod yul du byed pa rdzogs so//_'di phyis kyi gdams ngag pa la mo che'i rtsa bar mdzad cing /_'grel dang /_khrid yig sogs mang du bzhugs so//

Author:

Translator:

Scribe: