Wylie:Skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 10|Back to volume 10 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub]].
|title = [[skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople = [[rje blo gros chos 'phel]], [[ngag dbang ye shes]]
|associatedpeople = [[rje blo gros chos 'phel]], [[ngag dbang ye shes]]
|lineagedata =
|author = [[skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub#Full Title|multiple authors-multiple texts]].
|author = [[skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub#Full Title|multiple authors-multiple texts]].
|translator =
|translator =
Line 22: Line 21:
|beginfolioline = 1a1
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline = 17b1
|endfolioline = 17b1
|linesperpage = 7 (2 lines of 5, 1 page of 1)
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 1)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972]
|notes =  
|notes = [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. notes that this text is "(rje blo gros chos 'phel gyi zab gter [gter gzhung]), by ngag dbang ye shes," (which is true for the first text) but doesn't list multiple texts for this work. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. lists both of them as authors. 
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 31: Line 32:
|pechaside2 = 'ba' ra ba'i phyag chen chos drug
|pechaside2 = 'ba' ra ba'i phyag chen chos drug
|translation =  
|translation =  
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = The Profound Treasure Aithi of Je Lodro Chopel.
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་]]</span>
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༈ རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ཟབ་གཏེར ༄༅། །སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་བཅས་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ༎</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༈ རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ཟབ་གཏེར ༄༅། །སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་བཅས་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ༎</span><br>
<br>
<br>
Wylie: !_rje blo gros chos 'phel gyi zab gter_@#/_/skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub phyag chen chos drug bcas mdor bsdus snying por dril ba//<br>
Wylie: !_rje blo gros chos 'phel gyi zab gter_@#/_/skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub phyag chen chos drug bcas mdor bsdus snying por dril ba bzhugs so//<br>
<br>
<br>
Pages 381-382 also include:
Pages 381-382 also include:


#<span class=TibetanUnicode16>ཆོས་དྲུག་བསྡུས་པའི་འཕོ་བའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས།</span> - 17a1-17b1<br><br>Wylie: chos drug bsdus pa'i 'pho ba'i gsol 'debs bzhugs/ - 381-382<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[ཆོས་དྲུག་བསྡུས་པའི་འཕོ་བའི་གསོལ་འདེབས་|ཆོས་དྲུག་བསྡུས་པའི་འཕོ་བའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས]]།</span> - 17a1-17b1<br><br>Wylie: [[chos drug bsdus pa'i 'pho ba'i gsol 'debs]] bzhugs/ - 381-382<br><br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  


Line 51: Line 55:


gter gzhung - 'ba' ra ba'i phyag chen chos drug
gter gzhung - 'ba' ra ba'i phyag chen chos drug
:'''TBRC:''' No note on contents
:'''Ringu Tulku:''' The Profound Treasure Aithi of Je Lodro Chopel.


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 61: Line 69:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 75: Line 86:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༈ རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ཟབ་གཏེར ༄༅། །སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་བཅས་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ༎
:*Line 1:༈ རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ཟབ་གཏེར ༄༅། །སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་བཅས་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ༎
:::!_rje blo gros chos 'phel gyi zab gter_@#/_/skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub phyag chen chos drug bcas mdor bsdus snying por dril ba//
:::!_rje blo gros chos 'phel gyi zab gter_@#/_/skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub phyag chen chos drug bcas mdor bsdus snying por dril ba bzhugs so//
:*Left side print: ཐ གཏེར་ གཅིག་ གཞུང་
:*Left side print: ཐ གཏེར་ གཅིག་ གཞུང་
::: tha gter gcig gzhung
::: tha gter gcig gzhung
Line 117: Line 128:
'''Total # of pages (Tibetan):''' 17 folios
'''Total # of pages (Tibetan):''' 17 folios


'''Number of lines per page:''' 7 (2 lines of 5, 1 page of 1)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 1)


'''Partial colophon in Tibetan''': Multiple colophons
'''Partial colophon in Tibetan''': Multiple colophons
Line 128: Line 139:


'''Scribe:''' None given
'''Scribe:''' None given
'''Redactor:''' None given
'''People associated with this text:''' None given
'''Text Lineage:''' None given


[[Category: blo gros chos 'phel]] [[Category: ngag dbang ye shes]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: blo gros chos 'phel]] [[Category: ngag dbang ye shes]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 18:08, 20 September 2010

skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub.
Volume 010, (tha), 1a1-17b1
Tibetan:སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་
 


Full Title

Tibetan: ༈ རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ཟབ་གཏེར ༄༅། །སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་བཅས་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: !_rje blo gros chos 'phel gyi zab gter_@#/_/skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub phyag chen chos drug bcas mdor bsdus snying por dril ba bzhugs so//

Pages 381-382 also include:

  1. ཆོས་དྲུག་བསྡུས་པའི་འཕོ་བའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས། - 17a1-17b1

    Wylie: chos drug bsdus pa'i 'pho ba'i gsol 'debs bzhugs/ - 381-382

Short Title(s)

Author

Person:Blo gros chos 'phel - rje blo gros chos 'phel, and
Ngag dbang ye shes - ngag dbang ye shes

Topic Information

'ba' ram bka' brgyud - Instruction manual

gter gzhung - 'ba' ra ba'i phyag chen chos drug

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Profound Treasure Aithi of Je Lodro Chopel.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1:༈ རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ཟབ་གཏེར ༄༅། །སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་བཅས་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ༎
!_rje blo gros chos 'phel gyi zab gter_@#/_/skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub phyag chen chos drug bcas mdor bsdus snying por dril ba bzhugs so//
  • Left side print: ཐ གཏེར་ གཅིག་ གཞུང་
tha gter gcig gzhung
  • Right side print: 349

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཐ གཏེར་ (གྲངས་ཀ་) གཞུང་
Left: tha gter (tibfolio#) gzhung
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: འབའ་ར་བའི་ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་
Left: 'ba' ra ba'i phyag chen chos drug
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 010 (ཐ་)

Text # in volume: 022

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 349-382

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 17b1

Total # of pages (Western): 34

Total # of pages (Tibetan): 17 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 1)

Partial colophon in Tibetan: Multiple colophons

Partial colophon in Wylie:

Author: rje blo gros chos 'phel, and ngag dbang ye shes

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Skyes_mchog_%27ba%27_rab_rgyal_mtshan_dpal_bzang_gis_mdzad_pa%27i_bla_sgrub&oldid=16269"