Wylie:Skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub

From gDams Ngag mDzod
Revision as of 17:51, 27 January 2015 by Jeremi (talk | contribs) (Text replace - "|title = [[" to "|title = ")
Jump to navigation Jump to search

{{Text Wylie |title = skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub |collection = gdams ngag mdzod |associatedpeople = rje blo gros chos 'phel, Person:'ba' ra ba ngag dbang ye shes |lineagedata = |author = [[skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub#Full Title|multiple authors-multiple texts |translator = |scribe = |editor = |redactor = |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 |publisher = Shechen Publications |place = New Delhi |year = 1999 |tibvol = tha |volnumber = 10 |mastertextnumber = |totalpages = 34 |totalfolios = 17 |pagesinvolume = 349-382 |beginfolioline = 1a1 |endfolioline = 17b1 |linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 1) |tbrc = VolumeI1CZ3972 |notes = Martin, D.. A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod, 1993. notes that this text is "(rje blo gros chos 'phel gyi zab gter [gter gzhung]), by ngag dbang ye shes," (which is true for the first text) but doesn't list multiple texts for this work. Person:Ringu Tulku Contents of the gdams ngag mdzod, 1999. lists both of them as authors.Title issue There is no separate title on the title page, but the colophon for the first section of this text lists the separate title, khyad par gyi bla sgrub brgyud 'debs byin rlabs bdud rtsi'i sbrin phung zhes bya ba - which we should probably use to list the first text of the two here separately. The colophon is currently included on this page. |keyword1 = |keyword2 = |topic = Instruction manual |tibtopic = |tibcategory = 'ba' ram bka' brgyud |pechaside1 = gter gzhung |pechaside2 = 'ba' ra ba'i phyag chen chos drug |translation = |tbrccontents = No note on contents |ringutulkunote = The Profound Treasure Aithi of Je Lodro Chopel. |fulltibtext = Tibetan:སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་ }}

Full Title

Tibetan: ༈ རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ཟབ་གཏེར ༄༅། །སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་བཅས་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: !_rje blo gros chos 'phel gyi zab gter_@#/_/skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub phyag chen chos drug bcas mdor bsdus snying por dril ba bzhugs so//

Pages 381-382 also include:

  1. ཆོས་དྲུག་བསྡུས་པའི་འཕོ་བའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས། 17a1-17b1.

    Wylie: chos drug bsdus pa'i 'pho ba'i gsol 'debs bzhugs/ 381-382.

Short Title(s)

Author

Person:Blo gros chos 'phel - rje blo gros chos 'phel, and
Ngag dbang ye shes - ngag dbang ye shes

Topic Information

'ba' ram bka' brgyud - Instruction manual

gter gzhung - 'ba' ra ba'i phyag chen chos drug

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Profound Treasure Aithi of Je Lodro Chopel.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1:༈ རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་འཕེལ་གྱི་ཟབ་གཏེར ༄༅། །སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་བཅས་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ༎
!_rje blo gros chos 'phel gyi zab gter_@#/_/skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub phyag chen chos drug bcas mdor bsdus snying por dril ba bzhugs so//
  • Left side print: ཐ གཏེར་ གཅིག་ གཞུང་
tha gter gcig gzhung
  • Right side print: 349

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཐ གཏེར་ (གྲངས་ཀ་) གཞུང་
Left: tha gter (tibfolio#) gzhung
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: འབའ་ར་བའི་ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་
Left: 'ba' ra ba'i phyag chen chos drug
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 010 (ཐ་)

Text # in volume: 022

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 349-382

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 17b1

Total # of pages (Western): 34

Total # of pages (Tibetan): 17 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 1)

Partial colophon in Tibetan, p 380, 16b6: །ཞེས་ཁྱད་པར་གྱི་བླ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྦྲིན་ཕུང་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། རང་ཉིད་ཀྱི་དད་པས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་མེ་འབྲུ་གསག་ཆེན་པོའི་ཡར་ཆོས་དགེ་བར་རྣལ་འབྱོར་པ་ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོས་གདན་ས་ཆེན་པོ་འབའ་རར་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།

Partial colophon in Wylie, p 380, 16b6: /zhes khyad par gyi bla sgrub brgyud 'debs byin rlabs bdud rtsi'i sbrin phung zhes bya ba 'di ni/_rang nyid kyi dad pas kun nas bslangs te me 'bru gsag chen po'i yar chos dge bar rnal 'byor pa ngag dbang ye shes dpal bzang pos gdan sa chen po 'ba' rar sbyar ba dge legs 'phel/

Author: rje blo gros chos 'phel, and ngag dbang ye shes

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Skyes_mchog_%27ba%27_rab_rgyal_mtshan_dpal_bzang_gis_mdzad_pa%27i_bla_sgrub&oldid=40897"