Wylie:Slob dpon nag po spyod pas mdzad pa'i gtum mo lam rdzogs: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|place = New Delhi: | |place = New Delhi: | ||
|year = 1999. | |year = 1999. | ||
|tibvol = | |tibvol = cha | ||
|volnumber = Volume | |volnumber = Volume 6, | ||
|mastertextnumber = | |mastertextnumber = 0095 | ||
|totalpages = | |totalpages = 11 | ||
|totalfolios = | |totalfolios = 6 | ||
|pagesinvolume = | |pagesinvolume = 43-53. | ||
|beginfolioline = | |beginfolioline = 1a1 | ||
|endfolioline = | |endfolioline = 6a7 | ||
|linesperpage = | |linesperpage = 7 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3968] | ||
|notes = | |notes = | ||
|topic = | |topic = Instruction Manual | ||
|tibtopic = | |tibtopic = | ||
|tibcategory = | |tibcategory = grol byed khrid | ||
}} | }} | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
===Topic Information=== | ===Topic Information=== | ||
grol byed khrid - Instruction Manual | |||
===Publication Information=== | ===Publication Information=== | ||
*Citation : <br>[[སློབ་དཔོན་ནག་པོ་སྤྱོད་པ་]]. [[སློབ་དཔོན་ནག་པོ་སྤྱོད་པས་མཛད་པའི་གཏུམ་མོ་ལམ་རྫོགས་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ | *Citation : <br>[[སློབ་དཔོན་ནག་པོ་སྤྱོད་པ་]]. [[སློབ་དཔོན་ནག་པོ་སྤྱོད་པས་མཛད་པའི་གཏུམ་མོ་ལམ་རྫོགས་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཆ་༽, ༤༣-༥༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩. | ||
*Citation (Wylie):<br>[[slob dpon nag po spyod pa]]. [[slob dpon nag po spyod pas mdzad pa'i gtum mo lam rdzogs]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume | *Citation (Wylie):<br>[[slob dpon nag po spyod pa]]. [[slob dpon nag po spyod pas mdzad pa'i gtum mo lam rdzogs]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 6 (cha), 43-53. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs. | ||
====Additional Information==== | ====Additional Information==== | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
:*Line 1: ༄༅། །སློབ་དཔོན་ནག་པོ་སྤྱོད་པས་མཛད་པའི་གཏུམ་མོ་ལམ་རྫོགས་བཞུགས་སོ༎ ༎ | :*Line 1: ༄༅། །སློབ་དཔོན་ནག་པོ་སྤྱོད་པས་མཛད་པའི་གཏུམ་མོ་ལམ་རྫོགས་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
:::@#/_/slob dpon nag po spyod pas mdzad pa'i gtum mo lam rdzogs bzhugs so//_// | :::@#/_/slob dpon nag po spyod pas mdzad pa'i gtum mo lam rdzogs bzhugs so//_// | ||
:*Left side print: | :*Left side print: ཆ་ གཏུམ་ གཅིག་ མོ། | ||
::: | ::: cha gtum gcig mo/ | ||
:*Right side print: | :*Right side print: 43 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། | :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
:*བོད་སྐད་དུ། | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ཆ་ གཏུམ་མོ། (གྲངས་ཀ་) ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ། | ||
::Left: | ::Left: cha gtum mo/ (tibfolio#) lam skor phyi ma/ | ||
:*གཡས་: | :*གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར། | ||
::Right: | ::Right: (#) gdams mdzod sa skya'i skor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ས་སྐྱའི་སྐོར་ ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་ | ||
::Left: | ::Left: sa skya'i skor lam skor phyi ma | ||
:*གཡས་: | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: | ::Right: (#) | ||
'''Volume #:''' | '''Volume #:''' 006 (ཆ་) | ||
'''Text # in volume:''' | '''Text # in volume:''' 004 | ||
'''Text # in edition:''' | '''Text # in edition:''' 0095 | ||
'''Master text#:''' | '''Master text#:''' 0095 | ||
'''Begin-End Pages (Western):''' | '''Begin-End Pages (Western):''' 43-53 | ||
'''Begin Tibetan page and line #''': | '''Begin Tibetan page and line #''': 1a1 | ||
'''End Tibetan page and line #''': | '''End Tibetan page and line #''': 6a7 | ||
'''Total # of pages (Western):''' | '''Total # of pages (Western):''' 11 | ||
'''Total # of pages (Tibetan):''' | '''Total # of pages (Tibetan):''' 6 | ||
'''Number of lines per page:''' | '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 2 pages of 6) | ||
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཤྲཱི་ཛཱ་ལནྡྷ་ར་ཆེན་པོའི་གདམས་ངག་ལ་བརྟེན་ཏེ། སློབ་དཔོན་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ནག་པོ་པའི་གཏུམ་མོས་ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གདམས་ངག བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཡི་གེ་རྣམས་གབ་ཡིག་ལྟ་བུར་ཅུང་ཟད་མི་གསལ་བ་རྣམས་གསལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ལན་མང་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་དོར་བྱས་ནས་ཤཱཀྱའི་དགེ་བསྙེན་ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་དབེན་གནས་སུ་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ། རུ་སྦལ་གྱི་ཞབས་ཅན། ཤྲཱི་ཛཱ་ལནྡྷ་ར་བ་ཆེན་པོ། །ནག་པོ་སྤྱོད་པ་བ། ཤྲཱི་ག་ཡ་དྷཱ་ར་ནས་རྗེ་ཙུན་ས་སྐྱ་པའི་བར་དུ་རིམ་པར་བརྒྱུད་དེ་འོངས་བ་ཡིན་ནོ། །ས་མཱསྟ་མི་ཏི༎</span> | '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཤྲཱི་ཛཱ་ལནྡྷ་ར་ཆེན་པོའི་གདམས་ངག་ལ་བརྟེན་ཏེ། སློབ་དཔོན་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ནག་པོ་པའི་གཏུམ་མོས་ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གདམས་ངག བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཡི་གེ་རྣམས་གབ་ཡིག་ལྟ་བུར་ཅུང་ཟད་མི་གསལ་བ་རྣམས་གསལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ལན་མང་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་དོར་བྱས་ནས་ཤཱཀྱའི་དགེ་བསྙེན་ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་དབེན་གནས་སུ་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ། རུ་སྦལ་གྱི་ཞབས་ཅན། ཤྲཱི་ཛཱ་ལནྡྷ་ར་བ་ཆེན་པོ། །ནག་པོ་སྤྱོད་པ་བ། ཤྲཱི་ག་ཡ་དྷཱ་ར་ནས་རྗེ་ཙུན་ས་སྐྱ་པའི་བར་དུ་རིམ་པར་བརྒྱུད་དེ་འོངས་བ་ཡིན་ནོ། །ས་མཱསྟ་མི་ཏི༎</span> | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
'''Author:''' [[slob dpon nag po spyod pa]] | '''Author:''' [[slob dpon nag po spyod pa]] | ||
'''Translator:''' | '''Translator:''' None given | ||
'''Scribe:''' | '''Scribe:''' None given | ||
[[Category: Kṛṣṇacarya]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Kṛṣṇacarya]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 16:37, 5 July 2010
↩ Back to volume 6 outline
↩ Back to catalog outline
Full Title
Tibetan: ༄༅། །སློབ་དཔོན་ནག་པོ་སྤྱོད་པས་མཛད་པའི་གཏུམ་མོ་ལམ་རྫོགས་བཞུགས་སོ༎ ༎
Wylie: @#/_/slob dpon nag po spyod pas mdzad pa'i gtum mo lam rdzogs bzhugs so//_//
Short Title(s)
Author
Person:Kṛṣṇācaryā - slob dpon nag po spyod pa
Topic Information
grol byed khrid - Instruction Manual
Publication Information
- Citation :
Person:Kṛṣṇācaryā. Tibetan:སློབ་དཔོན་ནག་པོ་སྤྱོད་པས་མཛད་པའི་གཏུམ་མོ་ལམ་རྫོགས་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཆ་༽, ༤༣-༥༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
slob dpon nag po spyod pa. slob dpon nag po spyod pas mdzad pa'i gtum mo lam rdzogs. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 6 (cha), 43-53. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །སློབ་དཔོན་ནག་པོ་སྤྱོད་པས་མཛད་པའི་གཏུམ་མོ་ལམ་རྫོགས་བཞུགས་སོ༎ ༎
- @#/_/slob dpon nag po spyod pas mdzad pa'i gtum mo lam rdzogs bzhugs so//_//
- Left side print: ཆ་ གཏུམ་ གཅིག་ མོ།
- cha gtum gcig mo/
- Right side print: 43
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཆ་ གཏུམ་མོ། (གྲངས་ཀ་) ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ།
- Left: cha gtum mo/ (tibfolio#) lam skor phyi ma/
- གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར།
- Right: (#) gdams mdzod sa skya'i skor/
- Side B:
- གཡོན་: ས་སྐྱའི་སྐོར་ ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་
- Left: sa skya'i skor lam skor phyi ma
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 006 (ཆ་)
Text # in volume: 004
Text # in edition: 0095
Master text#: 0095
Begin-End Pages (Western): 43-53
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 6a7
Total # of pages (Western): 11
Total # of pages (Tibetan): 6
Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 2 pages of 6)
Partial colophon in Tibetan: །ཤྲཱི་ཛཱ་ལནྡྷ་ར་ཆེན་པོའི་གདམས་ངག་ལ་བརྟེན་ཏེ། སློབ་དཔོན་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ནག་པོ་པའི་གཏུམ་མོས་ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གདམས་ངག བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཡི་གེ་རྣམས་གབ་ཡིག་ལྟ་བུར་ཅུང་ཟད་མི་གསལ་བ་རྣམས་གསལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ལན་མང་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་དོར་བྱས་ནས་ཤཱཀྱའི་དགེ་བསྙེན་ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་དབེན་གནས་སུ་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ། འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ། རུ་སྦལ་གྱི་ཞབས་ཅན། ཤྲཱི་ཛཱ་ལནྡྷ་ར་བ་ཆེན་པོ། །ནག་པོ་སྤྱོད་པ་བ། ཤྲཱི་ག་ཡ་དྷཱ་ར་ནས་རྗེ་ཙུན་ས་སྐྱ་པའི་བར་དུ་རིམ་པར་བརྒྱུད་དེ་འོངས་བ་ཡིན་ནོ། །ས་མཱསྟ་མི་ཏི༎
Partial colophon in Wylie: /shrI dzA lan+dha ra chen po'i gdams ngag la brten te/_slob dpon brtul zhugs kyi spyod pa nag po pa'i gtum mos lam yongs su rdzogs pa zhes bya ba'i gdams ngag_bla ma gong ma rnams kyis mdzad pa'i yi ge rnams gab yig lta bur cung zad mi gsal ba rnams gsal bar bya ba'i phyir lan mang du gsol ba 'debs pa'i dor byas nas shAk+ya'i dge bsnyen theg pa mchog gi rnal 'byor pa grags pa rgyal mtshan gyis dpal sa skya'i dben gnas su bris pa yin no/_'di'i brgyud pa ni/_rje btsun rdo rje rnal 'byor ma/_rdo rje dril bu pa/_ru sbal gyi zhabs can/_shrI dzA lan+dha ra ba chen po/_/nag po spyod pa ba/_shrI ga ya d+hA ra nas rje tsun sa skya pa'i bar du rim par brgyud de 'ongs ba yin no/_/sa mAs+ta mi ti//
Author: slob dpon nag po spyod pa
Translator: None given
Scribe: None given