Wylie:Slob dpon pad+ma badz+ra gyis mdzad pa'i bskyed rim zab pa'i tshul dgus brgyan pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 13: Line 13:
|place = New Delhi:  
|place = New Delhi:  
|year = 1999.
|year = 1999.
|tibvol =
|tibvol = cha
|volnumber = Volume #,
|volnumber = Volume 6,
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|mastertextnumber = 0094
|totalpages =
|totalpages = 23
|totalfolios =
|totalfolios = 12
|pagesinvolume = #-#.
|pagesinvolume = #-#.
|beginfolioline =
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline =
|endfolioline = 12a5
|linesperpage =
|linesperpage = 7
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 REPLACEVOLUMECITATION]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3968]
|notes =  
|notes =  
|topic = Instruction Manual
|topic = Instruction Manual
Line 67: Line 67:
:*Line 1: ༄༅། །སློབ་དཔོན་པདྨ་བཛྲ་གྱིས་མཛད་པའི་བསྐྱེད་རིམ་ཟབ་པའི་ཚུལ་དགུས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
:*Line 1: ༄༅། །སློབ་དཔོན་པདྨ་བཛྲ་གྱིས་མཛད་པའི་བསྐྱེད་རིམ་ཟབ་པའི་ཚུལ་དགུས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
:::@#/_/slob dpon pad+ma badz+ra gyis mdzad pa'i bskyed rim zab pa'i tshul dgus brgyan pa zhes bya ba bzhugs so//_//
:::@#/_/slob dpon pad+ma badz+ra gyis mdzad pa'i bskyed rim zab pa'i tshul dgus brgyan pa zhes bya ba bzhugs so//_//
:*Left side print:  
:*Left side print: ཆ་ བསྐྱེད་ གཅིག་ རིམ་
::: WYLIEHERE
::: cha bskyed gcig rim
:*Right side print:
:*Right side print: 19
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  


'''First Page Title(s):'''
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  
:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
:*བོད་སྐད་དུ། No title
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  


'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''  
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  ཆ་ བསྐྱེད་ (གྲངས་ཀ་) རིམ་
::Left:  WYLIEHERE
::Left:  cha bskyed (tibfolio#) rim
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  (#) གདམས་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར།
::Right: WYLIEHERE
::Right: (#) gdams mdzod sa skya'i skor/


*'''Side B:'''
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  ས་སྐྱའི་སྐོར་ ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་
::Left: WYLIEHERE
::Left: sa skya'i skor lam skor phyi ma
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  (#)
::Right: WYLIEHERE
::Right: (#)


'''Volume #:'''
'''Volume #:''' 006 (ཆ་)


'''Text # in volume:'''  
'''Text # in volume:''' 003


'''Text # in edition:'''  
'''Text # in edition:''' 0094


'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
'''Master text#:''' 0094


'''Begin-End Pages (Western):'''  
'''Begin-End Pages (Western):''' 19-41


'''Begin Tibetan page and line #''':  
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1


'''End Tibetan page and line #''':  
'''End Tibetan page and line #''': 12a5


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 23


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 12


'''Number of lines per page:'''  
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 1 page of 5, 2 pages of 6)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་མར་མེའི་རྩེ་མོ་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག་སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་(ག་ཡ་དྷ་རས་བླ་མར་གསུངས།)<ref>added into text</ref> རྫོགས་སོ༎ །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བླ་མ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་པའོ༎ །སརྦ་མངྒ་ལམ།</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་མར་མེའི་རྩེ་མོ་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག་སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་(ག་ཡ་དྷ་རས་བླ་མར་གསུངས།)<ref>added into text</ref> རྫོགས་སོ༎ །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བླ་མ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་པའོ༎ །སརྦ་མངྒ་ལམ།</span>


'''Partial colophon in Wylie:''' /dpal kyai rdo rje'i mar me'i rtse mo lta bu'i gdams ngag slob dpon mtsho skyes rdo rjes mdzad pa (ga ya d+ha ras bla mar gsungs/)_rdzogs so//_/rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang /_bla ma shAk+ya ye shes kyis bsgyur zhing zhus pa'o//_/sarba mang+ga lam/
'''Partial colophon in Wylie:''' /dpal kyai rdo rje'i mar me'i rtse mo lta bu'i gdams ngag slob dpon mtsho skyes rdo rjes mdzad pa (ga ya d+ha ras bla mar gsungs/)(see note)_rdzogs so//_/rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang /_bla ma shAk+ya ye shes kyis bsgyur zhing zhus pa'o//_/sarba mang+ga lam/


'''Author:''' [[slob dpon pad+ma badz+ra]]
'''Author:''' [[slob dpon pad+ma badz+ra]]

Revision as of 18:35, 3 July 2010

Click here for unicode Tibetan text

Back to volume 6 outline
Back to catalog outline


Full Title

Tibetan: ༄༅། །སློབ་དཔོན་པདྨ་བཛྲ་གྱིས་མཛད་པའི་བསྐྱེད་རིམ་ཟབ་པའི་ཚུལ་དགུས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/slob dpon pad+ma badz+ra gyis mdzad pa'i bskyed rim zab pa'i tshul dgus brgyan pa zhes bya ba bzhugs so//_//

Short Title(s)

Author

Person:Padmavajra - slob dpon pad+ma badz+ra

Topic Information

grol byed khrid - Instruction Manual

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །སློབ་དཔོན་པདྨ་བཛྲ་གྱིས་མཛད་པའི་བསྐྱེད་རིམ་ཟབ་པའི་ཚུལ་དགུས་བརྒྱན་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_/slob dpon pad+ma badz+ra gyis mdzad pa'i bskyed rim zab pa'i tshul dgus brgyan pa zhes bya ba bzhugs so//_//
  • Left side print: ཆ་ བསྐྱེད་ གཅིག་ རིམ་
cha bskyed gcig rim
  • Right side print: 19

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཆ་ བསྐྱེད་ (གྲངས་ཀ་) རིམ་
Left: cha bskyed (tibfolio#) rim
  • གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར།
Right: (#) gdams mdzod sa skya'i skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: ས་སྐྱའི་སྐོར་ ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་
Left: sa skya'i skor lam skor phyi ma
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 006 (ཆ་)

Text # in volume: 003

Text # in edition: 0094

Master text#: 0094

Begin-End Pages (Western): 19-41

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 12a5

Total # of pages (Western): 23

Total # of pages (Tibetan): 12

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 5, 2 pages of 6)

Partial colophon in Tibetan: །དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་མར་མེའི་རྩེ་མོ་ལྟ་བུའི་གདམས་ངག་སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་(ག་ཡ་དྷ་རས་བླ་མར་གསུངས།)[1] རྫོགས་སོ༎ །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་། བླ་མ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་པའོ༎ །སརྦ་མངྒ་ལམ།

Partial colophon in Wylie: /dpal kyai rdo rje'i mar me'i rtse mo lta bu'i gdams ngag slob dpon mtsho skyes rdo rjes mdzad pa (ga ya d+ha ras bla mar gsungs/)(see note)_rdzogs so//_/rgya gar gyi mkhan po ga ya d+ha ra dang /_bla ma shAk+ya ye shes kyis bsgyur zhing zhus pa'o//_/sarba mang+ga lam/

Author: slob dpon pad+ma badz+ra

Translator: None given

Scribe: None given

  1. added into text