Wylie:Spyan ras gzigs dpal mo lugs kyi brgyud 'debs: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "|title = [[" to "|title = ")
m (Text replace - "]]?. |translator" to " |translator")
Line 4: Line 4:
|associatedpeople = [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]
|associatedpeople = [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]
|lineagedata =
|lineagedata =
|author = [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]?.
|author = [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =

Revision as of 17:51, 27 January 2015

{{Text Wylie |title = spyan ras gzigs dpal mo lugs kyi brgyud 'debs]]. |collection = gdams ngag mdzod |associatedpeople = Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po |lineagedata = |author = [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po |translator = |scribe = |editor = |redactor = |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 |publisher = Shechen Publications |place = New Delhi |year = 1999 |tibvol = tsa |volnumber = 17 |mastertextnumber = |totalpages = 5 |totalfolios = 3 |pagesinvolume = 21-25 |beginfolioline = 1a1 |endfolioline = 3a3 |linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 3) |tbrc = VolumeI1CZ3979 |notes = There are two short colophons in this text- the first is a supplication on 1b4 by 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po, and the second does not appear to list any author, though it may also be 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. I entered both colophons into the cataloging data. The title for the second section, also found on 1b4, reads: thugs rje chen po'i dmar khrid dpal mo lugs kyi nyams len snying por dril gzung 'jug myur lam bzhugs so/ |keyword1 = |keyword2 = |topic = Liturgy |tibtopic = |tibcategory = khrid phran |pechaside1 = dmar khrid |pechaside2 = dpal mo lugs |translation = |tbrccontents = No note on contents |ringutulkunote = The Lineage Prayer of Chenrezi Practice from the Gelongma Palmo Tradition. |fulltibtext = Tibetan:སྤྱན་རས་གཟིགས་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ }}

Full Title

Tibetan: ༄༅། །སྤྱན་རས་གཟིགས་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས་སོ༎

Wylie: @#/_/spyan ras gzigs dpal mo lugs kyi brgyud 'debs bzhugs so//

Short Title(s)

Author

Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po - Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po

Topic Information

khrid phran - Liturgy

dmar khrid - dpal mo lugs

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Lineage Prayer of Chenrezi Practice from the Gelongma Palmo Tradition.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:སྤྱན་རས་གཟིགས་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །སྤྱན་རས་གཟིགས་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས་སོ༎
@#/_/spyan ras gzigs dpal mo lugs kyi brgyud 'debs bzhugs so//
  • Left side print: ཙ་ དམར་ གཅིག་ ཁྲིད་
tsa dmar gcig khrid
  • Right side print: 21

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བཟུང་འཇུག་མྱུར་ལམ།
thugs rje chen po'i dmar khrid dpal mo lugs kyi nyams len snying por dril ba zung 'jug myur lam/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཙ་ དམར་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད།
Left: tsa dmar (tibfolio#) khrid
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར་
Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor
  • Side B:
  • གཡོན་: དཔལ་མོ་ལུགས་
Left: dpal mo lugs
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 017 (ཙ་)

Text # in volume: 002

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 21-25

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 3a3

Total # of pages (Western): 5

Total # of pages (Tibetan): 3 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)

First Partial colophon in Tibetan:(1b4)ཞེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རི་སྟུ།

First Partial colophon in Wylie:(1b4)zhes pa'ang mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa sid+d+hi ri stu/

Second Partial colophon in Tibetan: །འཇམ་དབྱངས་ལ་སོགས་ཕྱོགས་བཅུ་ཡི། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་བརྩེའི་དངོས། །འཕགས་མཆོག་སྙིང་རྗེའི་གཏེར་ཆེན་གྱི། །རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོ་འཇུག་བདེའི་ཕུལ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་ལེའུ་ཚན་ནོ༎ ༎

Second Partial colophon in Wylie: /'jam dbyangs la sogs phyogs bcu yi/_/sras bcas rgyal ba'i mkhyen brtse'i dngos/_/'phags mchog snying rje'i gter chen gyi/_/rnal 'byor zab mo 'jug bde'i phul/_/thugs rje chen po'i dmar khrid dpal mo lugs kyi nyams len snying por dril ba'i le'u tshan no//_//

Author: Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Spyan_ras_gzigs_dpal_mo_lugs_kyi_brgyud_%27debs&oldid=40749"