Wylie:Spyan ras gzigs dpal mo lugs kyi brgyud 'debs: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
*>DrlEditorOne |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (32 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | |||
|title=spyan ras gzigs dpal mo lugs kyi brgyud 'debs | |||
|titletib=སྤྱན་རས་གཟིགས་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ | |||
| | |titleintext=spyan ras gzigs dpal mo lugs kyi brgyud 'debs bzhugs so// | ||
|collection = | |titleintexttib=༄༅། །སྤྱན་རས་གཟིགས་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
| | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|associatedpeople='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|publisher = | |publisher=Shechen Publications | ||
|place = New Delhi | |place=New Delhi | ||
|year = 1999 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=khri skor sna tshogs pod gnyis pa | ||
|volnumber = | |VolumeTitleTib=ཁྲི་སྐོར་སྣ་ཚོགས་པོད་གཉིས་པ་ | ||
| | |volnumber=17 | ||
|totalpages = | |VolumeLetterTib=ཙ་ | ||
|totalfolios = | |textnuminvol=004 | ||
|pagesinvolume = 21- | |totalpages=2 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |totalfolios=1 | ||
|endfolioline = | |pagesinvolume=21-22 | ||
|linesperpage = | |beginfolioline=1a1 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |endfolioline=1b5 | ||
| | |linesperpage=5 (1 page of 1) | ||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |||
|keywords=dmar khrid; dpal mo lugs | |||
|chokyigenre=Liturgy | |||
|dkarchaggenre=khrid phran | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །སྤྱན་རས་གཟིགས་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ | |||
:::@#/_/spyan ras gzigs dpal mo lugs kyi brgyud 'debs bzhugs so// | |||
:*Left side print: ཙ་ དམར་ གཅིག་ ཁྲིད་ | |||
::: tsa dmar gcig khrid | |||
= | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: | |||
:::@#/_/spyan ras gzigs dpal mo lugs kyi brgyud 'debs | |||
:*Left side print: | |||
::: tsa | |||
:*Right side print: 21 | :*Right side print: 21 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བཟུང་འཇུག་མྱུར་ལམ། | :*བོད་སྐད་དུ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བཟུང་འཇུག་མྱུར་ལམ། | ||
::: thugs rje chen po'i dmar khrid dpal mo lugs kyi nyams len snying por dril ba zung 'jug myur lam/ | ::: thugs rje chen po'i dmar khrid dpal mo lugs kyi nyams len snying por dril ba zung 'jug myur lam/ | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ཙ་ དམར་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད། | ||
::Left: tsa | ::Left: tsa dmar (tibfolio#) khrid | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར་ | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར་ | ||
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor | ::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: དཔལ་མོ་ལུགས་ | :*གཡོན་: དཔལ་མོ་ལུགས་ | ||
| Line 88: | Line 49: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Lineage Prayer of Chenrezi Practice from the Gelongma Palmo Tradition. | |||
|partialcolophonwylie=zhes pa'ang mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa sid+d+hi ri stu/ | |||
|partialcolophontib=ཞེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རི་སྟུ། | |||
|tibvol=tsa | |||
|notes=There are two short colophons in this text- the first is a supplication on 1b4 by 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po, and the second does not appear to list any author, though it may also be 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. I entered both colophons into the cataloging data. The title for the second section, also found on 1b4, reads: thugs rje chen po'i dmar khrid dpal mo lugs kyi nyams len snying por dril gzung 'jug myur lam bzhugs so/ | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Liturgy | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=khrid phran | |||
|pechaside1=dmar khrid | |||
|pechaside2=dpal mo lugs | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[སྤྱན་རས་གཟིགས་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | |||
Latest revision as of 16:50, 2 February 2018
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po |VolumeNumber=17 |TextNumber=004 |PageNumbers=21-22 |FolioNumbers=1a1 - 1b5 |TibTitle=སྤྱན་རས་གཟིགས་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ }}
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Lineage Prayer of Chenrezi Practice from the Gelongma Palmo Tradition.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Liturgy
- Genre from dkar chag
- khrid phran
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3979
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Spyan ras gzigs dpal mo lugs kyi brgyud 'debs" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Spyan ras gzigs dpal mo lugs kyi brgyud 'debs" |format=exhibit |view=tabular }}