Wylie:Thams cad mkhyen pa rong ston chen pos yum la gnang ba'i zab lam 'pho ba'i gdams skor: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
m (9 revisions)
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 14: Line 14:
|year = 1999.
|year = 1999.
|tibvol = tsa
|tibvol = tsa
|volnumber = Volume 17,
|volnumber = Volume 017,
|mastertextnumber =  
|mastertextnumber =  
|totalpages = 22
|totalpages = 22
Line 23: Line 23:
|linesperpage = 7 (3 pages of 5)
|linesperpage = 7 (3 pages of 5)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979]
|notes = There are several others mentioned in the colophon- Rong Ton, Ngawang Namgyal, etc. This can be revisited if we want to add more information about the lineage behind the text.
|notes = Byams pa 'phrin las yon tan clearly wrote this text, but it may also be appropriate to put rong ston down as an author, as this text is based on his instructions.
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 105: Line 105:
'''Total # of pages (Western):''' 22
'''Total # of pages (Western):''' 22


'''Total # of pages (Tibetan):''' 11
'''Total # of pages (Tibetan):''' 11 folios


'''Number of lines per page:''' 7 (3 pages of 5)
'''Number of lines per page:''' 7 (3 pages of 5)

Revision as of 11:33, 9 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 17 outline
↩ Back to catalog outline

thams cad mkhyen pa rong ston chen pos yum la gnang ba'i zab lam 'pho ba'i gdams skor.
Volume 017, (tsa), 1a1-11b5
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར༎ ༎

Wylie: @#/_/thams cad mkhyen pa rong ston chen pos yum la gnang ba'i zab lam 'pho ba'i gdams skor//_//

Short Title(s)

Author

Person:Byams pa 'phrin las yon tan - shA kya'i btsun pa chos smra ba byams pa 'phrin las yon tan

Topic Information

khrid sna tshogs - Instruction manual

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1:༄༅། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར༎ ༎
@#/_/thams cad mkhyen pa rong ston chen pos yum la gnang ba'i zab lam 'pho ba'i gdams skor//_//
  • Left side print: ཙ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་
tsa khrid gcig yig
  • Right side print: 185

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཙ ཁྲིད་ གྲངས་ཀ་ ཡིག་
Left: tsa khrid (tibfolio#) yig
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: རོང་སྟོན་མ་འཕོ་
Left: rong ston ma 'pho
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 017 (ཙ་)

Text # in volume: 015

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 185-206

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 11b5

Total # of pages (Western): 22

Total # of pages (Tibetan): 11 folios

Number of lines per page: 7 (3 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་རོང་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་འཕོ་བའི་དམིགས་ཁྲིད་སྐལ་ལྡན་ཐར་པར་འདྲེན་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་དཔལ་ཨ་མི་ཆོས་རྗེའི་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཕྲིན་ལས་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེའི་ཞལ་སྔ་ལ་འདི་ཉིད་ཀྱི་ལུང་དང་དམིགས་ཁྲིད་རྒྱས་པར་ཕུལ་སྐབས་ཕྱག་མཛོད་དགེ་སློང་བྱམས་པ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ནས་ཟབ་ཆོས་འདིའི་ཁྲིད་རྒྱུན་མི་ནུབ་པའི་ཕྱིར་ཁྲིད་ཡིག་ཞིག་བྲིས་ཞེས་གསུངས་པ་དང་དུ་བླངས་ཏེ། ཤཱ་ཀྱའི་བཙུན་པ་ཆོས་སྨྲ་བ་བྱམས་པ་འཕྲིན་ལས་ཡོན་ཏན་གྱིས་ན་ལེན་དྲའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོར་སུག་བྲིས་སུ་བགྱིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག།

Partial colophon in Wylie: /ces rong ston thams cad mkhyen pas mdzad pa'i 'pho ba'i dmigs khrid skal ldan thar par 'dren pa'i lcags kyu zhes bya ba 'di yang dpal a mi chos rje'i mchog sprul rin po che ngag dbang kun dga' rgyal mtshan phrin las bstan pa'i sgron me'i zhal snga la 'di nyid kyi lung dang dmigs khrid rgyas par phul skabs phyag mdzod dge slong byams pa ngag dbang rnam rgyal nas zab chos 'di'i khrid rgyun mi nub pa'i phyir khrid yig zhig bris zhes gsungs pa dang du blangs te/_shA kya'i btsun pa chos smra ba byams pa 'phrin las yon tan gyis na len dra'i chos grwa chen por sug bris su bgyis pa dge zhing bkra shis par gyur cig/

Author: shA kya'i btsun pa chos smra ba byams pa 'phrin las yon tan

Translator:

Scribe:

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Thams_cad_mkhyen_pa_rong_ston_chen_pos_yum_la_gnang_ba%27i_zab_lam_%27pho_ba%27i_gdams_skor&oldid=3309"