Wylie:Theg pa chen po'i lam gyi rim pa'i gzhung byang chub lam gyi sgron ma: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 4: Line 4:
|title = [[theg pa chen po'i lam gyi rim ba'i gzhung byang chub lam gyi sgron ma]].
|title = [[theg pa chen po'i lam gyi rim ba'i gzhung byang chub lam gyi sgron ma]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|author = [[]].
|author = [[rgya gar gyi mkhan po dpal ldan mar me]].
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 38: Line 38:


===Author ===
===Author ===
[[AUTHORNAMETIBETAN]] - [[ADDWYLIEHERE]]
[[རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་མར་མེ་]] - [[rgya gar gyi mkhan po dpal ldan mar me]]


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 44: Line 44:


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་བའི་གཞུང་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ག་༽, ༡-༡༤. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་མར་མེ་]]. [[ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་གཞུང་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ག་༽, ༡-༡༤. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[theg pa chen po'i lam gyi rim ba'i gzhung byang chub lam gyi sgron ma]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume VOLUMENUMBER (ga), 1-14. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[rgya gar gyi mkhan po dpal ldan mar me]]. [[theg pa chen po'i lam gyi rim pa'i gzhung byang chub lam gyi sgron ma]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume VOLUMENUMBER (ga), 1-14. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 66: Line 66:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: @/_/theg pa chen po'i lam gyi rim ba'i gzhung byang chub lam gyi sgron ma zhes bya ba bzhugs so//_/bka' gdams gzhung gdams man ngag gi rtsa ba//_//
:*Line 1: @/_/theg pa chen po'i lam gyi rim pa'i gzhung byang chub lam gyi sgron ma zhes bya ba bzhugs so//_/bka' gdams gzhung gdams man ngag gi rtsa ba//_//
:::༄། །ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་བའི་གཞུང་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ །བཀའ་གདམས་གཞུང་གདམས་མན་ངག་གི་རྩ་བ༎ ༎
:::༄། །ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་གཞུང་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ །བཀའ་གདམས་གཞུང་གདམས་མན་ངག་གི་རྩ་བ༎ ༎
:*Left side print: ག་ རྩ་ གཅིག་ བ་
:*Left side print: ག་ རྩ་ གཅིག་ བ་
::: ga rtsa gcig ba
::: ga rtsa gcig ba
Line 87: Line 87:


*'''Side B:'''
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  ལམ་རིམ་
::Left: WYLIEHERE
::Left: lam rim
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  (#)
::Right: WYLIEHERE
::Right: (#)


'''Volume #:'''
'''Volume #:''' 003 (ག་)


'''Text # in volume:'''  
'''Text # in volume:''' 001


'''Text # in edition:'''  
'''Text # in edition:''' 0039


'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
'''Master text#:''' 0039


'''Begin-End Pages (Western):'''  
'''Begin-End Pages (Western):''' 1-14


'''Begin Tibetan page and line #''':  
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1


'''End Tibetan page and line #''':  
'''End Tibetan page and line #''': 7b1


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 14


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 7


'''Number of lines per page:'''  
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 1)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16></span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་མཛད་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་རྫོགས་སོ༎ ༎ ༎ ༎</span>


'''Partial colophon in Wylie:'''  
'''Partial colophon in Wylie:''' /rgya gar gyi mkhan po dpal ldan mar me mdzad bzang po ye shes snying pos mdzad pa/_/byang chub sems dpa'i nor bu'i phreng ba rdzogs so//_//_//_//


'''Author:''' [[ ]]
'''Author:''' [[rgya gar gyi mkhan po dpal ldan mar me]]


'''Translator:''' [[ ]]
'''Translator:''' None given


'''Scribe:''' [[ ]]
'''Scribe:''' None given


[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: Atīśa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 12:54, 22 June 2010

Click here for unicode Tibetan text

Back to volume 3outline
Back to catalog outline


Full Title

Tibetan: ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་གཞུང་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: theg pa chen po'i lam gyi rim pa'i gzhung byang chub lam gyi sgron ma zhes bya ba bzhugs so//

Short Title(s)

Author

Person:Atīśa - rgya gar gyi mkhan po dpal ldan mar me

Topic Information

gzhung- Instruction Manual

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: @/_/theg pa chen po'i lam gyi rim pa'i gzhung byang chub lam gyi sgron ma zhes bya ba bzhugs so//_/bka' gdams gzhung gdams man ngag gi rtsa ba//_//
༄། །ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་གཞུང་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ །བཀའ་གདམས་གཞུང་གདམས་མན་ངག་གི་རྩ་བ༎ ༎
  • Left side print: ག་ རྩ་ གཅིག་ བ་
ga rtsa gcig ba
  • Right side print: 1

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །བོདྷི་པ་ཐ་པ་དཱི་པི།
/bod+hi pa tha pa dI pi/
  • བོད་སྐད་དུ། བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།
byang chub lam gyi sgron ma/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ག་ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) བ་
Left: ga rtsa (tibfolio#) ba
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
  • Side B:
  • གཡོན་: ལམ་རིམ་
Left: lam rim
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 003 (ག་)

Text # in volume: 001

Text # in edition: 0039

Master text#: 0039

Begin-End Pages (Western): 1-14

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 7b1

Total # of pages (Western): 14

Total # of pages (Tibetan): 7

Number of lines per page: 7 (2 pages of 1)

Partial colophon in Tibetan: །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་མར་མེ་མཛད་བཟང་པོ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་མཛད་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་རྫོགས་སོ༎ ༎ ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: /rgya gar gyi mkhan po dpal ldan mar me mdzad bzang po ye shes snying pos mdzad pa/_/byang chub sems dpa'i nor bu'i phreng ba rdzogs so//_//_//_//

Author: rgya gar gyi mkhan po dpal ldan mar me

Translator: None given

Scribe: None given