Wylie:Thig le bcu drug gi sgom bzlas nyams su len tshul snying por dril ba: Difference between revisions
(Created page with '::<big>Click here for unicode Tibetan text</big><br> <font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume VOLUMENUMBER|Back to volume VO…') |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
::<big>[[ | ::<big>[[ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་སྒོམ་བཟླས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br> | ||
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume | <font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 4|Back to volume 4 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br> | ||
{{Tibetan Text Metadata | {{Tibetan Text Metadata | ||
|title = [[]]. | |title = [[thig le bcu drug gi sgom bzlas nyams su len tshul snying por dril ba]]. | ||
|collection = [[gdams ngag mdzod]]. | |collection = [[gdams ngag mdzod]]. | ||
|author = [[]]. | |author = [[dkon mchog bstan pa'i sgron me]]. | ||
|translator = | |translator = | ||
|scribe = | |scribe = | ||
Line 13: | Line 13: | ||
|place = New Delhi: | |place = New Delhi: | ||
|year = 1999. | |year = 1999. | ||
|tibvol = | |tibvol = nga | ||
|volnumber = Volume | |volnumber = Volume 4, | ||
|mastertextnumber = | |mastertextnumber = 0066 | ||
|totalpages = | |totalpages = 10 | ||
|totalfolios = | |totalfolios = 5 | ||
|pagesinvolume = | |pagesinvolume = 317-326. | ||
|beginfolioline = | |beginfolioline = 1a1 | ||
|endfolioline = | |endfolioline = 5b3 | ||
|linesperpage = | |linesperpage = 7 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3966] | ||
|notes = | |notes = | ||
|topic = | |topic = Liturgy | ||
|tibtopic = | |tibtopic = | ||
|tibcategory = | |tibcategory = man ngag | ||
}} | }} | ||
===Full Title=== | ===Full Title=== | ||
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20> | Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་སྒོམ་བཟླས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎</span><br> | ||
<br> | <br> | ||
Wylie: | Wylie: @#/_/thig le bcu drug gi sgom bzlas nyams su len tshul snying por dril ba bzhugs so//_//<br> | ||
<br> | <br> | ||
===Short Title(s)=== | ===Short Title(s)=== | ||
===Author === | ===Author === | ||
[[ | [[དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་]] - [[dkon mchog bstan pa'i sgron me]] | ||
===Topic Information=== | ===Topic Information=== | ||
man ngag - Liturgy | |||
===Publication Information=== | ===Publication Information=== | ||
*Citation : <br>[[ | *Citation : <br>[[དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་]]. [[ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་སྒོམ་བཟླས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ང་༽, ༣༡༧-༣༢༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩. | ||
*Citation (Wylie):<br>[[ | *Citation (Wylie):<br>[[dkon mchog bstan pa'i sgron me]]. [[thig le bcu drug gi sgom bzlas nyams su len tshul snying por dril ba]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 4 (nga), 317-326. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs. | ||
====Additional Information==== | ====Additional Information==== | ||
Line 65: | Line 65: | ||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | '''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1: | :*Line 1: ༄༅། །ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་སྒོམ་བཟླས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
:::@#/_/thig le bcu drug gi sgom bzlas nyams su len tshul snying por dril ba bzhugs so//_// | |||
:::@#/_/ | :*Left side print: ང་ ཉམས་ གཅིག་ ལེན། | ||
::: nga nyams gcig len/ | |||
:*Right side print: 317 | |||
:*Left side print: | ::: | ||
::: | |||
:*Right side print: | |||
::: | |||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། | :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
:*བོད་སྐད་དུ། | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ང་ ཉམས་ (གྲངས་ཀ་) ལེན། | ||
::Left: | ::Left: nga nyams (tibfolio#) len/ | ||
:*གཡས་: | :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར། | ||
::Right: | ::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: མན་ངག་ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་ | ||
::Left: | ::Left: man ngag thig le bcu drug | ||
:*གཡས་: | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: | ::Right: (#) | ||
'''Volume #:''' | '''Volume #:''' 004 (ང་) | ||
'''Text # in volume:''' | '''Text # in volume:''' 012 | ||
'''Text # in edition:''' | '''Text # in edition:''' 0066 | ||
'''Master text#:''' | '''Master text#:''' 0066 | ||
'''Begin-End Pages (Western):''' | '''Begin-End Pages (Western):''' 317-326 | ||
'''Begin Tibetan page and line #''': | '''Begin Tibetan page and line #''': 1a1 | ||
'''End Tibetan page and line #''': | '''End Tibetan page and line #''': 5b3 | ||
'''Total # of pages (Western):''' | '''Total # of pages (Western):''' 10 | ||
'''Total # of pages (Tibetan):''' | '''Total # of pages (Tibetan):''' 5 | ||
'''Number of lines per page:''' | '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 1 page of 3, 2 pages of 5) | ||
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16></span> | '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཅེས་ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་བསྒོམ་བཟླས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་འདི་ནི་མང་དུ་ཐོས་པའི་དོན་ཡང་དག་པ་སྒྲུབ་པ་ལ་གཞོལ་བའི་རི་ཁྲོད་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་བསྐུལ་ངོར། །བཙུན་པ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེས་ཡི་གེ་པ་ནི་སྔགས་རམ་པ་དཀོན་མཆོག་ཀུན་དགའོ། །སརྦ་མངྒ་ལམ༎ ༎</span> | ||
'''Partial colophon in Wylie:''' | '''Partial colophon in Wylie:''' /ces thig le bcu drug gi bsgom bzlas nyams su len tshul snying por dril ba 'di ni mang du thos pa'i don yang dag pa sgrub pa la gzhol ba'i ri khrod pa yon tan rgya mtshos bskul ngor/_/btsun pa dkon mchog bstan pa'i sgron mes yi ge pa ni sngags ram pa dkon mchog kun dga'o/_/sarba mang+ga lam//_// | ||
'''Author:''' [[ ]] | '''Author:''' [[dkon mchog bstan pa'i sgron me]] | ||
'''Translator:''' | '''Translator:''' None given | ||
'''Scribe:''' | '''Scribe:''' None given | ||
[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Revision as of 12:48, 28 June 2010
↩ Back to volume 4 outline
↩ Back to catalog outline
Full Title
Tibetan: ༄༅། །ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་སྒོམ་བཟླས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
Wylie: @#/_/thig le bcu drug gi sgom bzlas nyams su len tshul snying por dril ba bzhugs so//_//
Short Title(s)
Author
Person:Gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron me - dkon mchog bstan pa'i sgron me
Topic Information
man ngag - Liturgy
Publication Information
- Citation :
Person:Gung thang dkon mchog bstan pa'i sgron me. Tibetan:ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་སྒོམ་བཟླས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ང་༽, ༣༡༧-༣༢༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
dkon mchog bstan pa'i sgron me. thig le bcu drug gi sgom bzlas nyams su len tshul snying por dril ba. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 4 (nga), 317-326. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་སྒོམ་བཟླས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
- @#/_/thig le bcu drug gi sgom bzlas nyams su len tshul snying por dril ba bzhugs so//_//
- Left side print: ང་ ཉམས་ གཅིག་ ལེན།
- nga nyams gcig len/
- Right side print: 317
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ང་ ཉམས་ (གྲངས་ཀ་) ལེན།
- Left: nga nyams (tibfolio#) len/
- གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར།
- Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor/
- Side B:
- གཡོན་: མན་ངག་ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་
- Left: man ngag thig le bcu drug
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 004 (ང་)
Text # in volume: 012
Text # in edition: 0066
Master text#: 0066
Begin-End Pages (Western): 317-326
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 5b3
Total # of pages (Western): 10
Total # of pages (Tibetan): 5
Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 3, 2 pages of 5)
Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་བསྒོམ་བཟླས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་འདི་ནི་མང་དུ་ཐོས་པའི་དོན་ཡང་དག་པ་སྒྲུབ་པ་ལ་གཞོལ་བའི་རི་ཁྲོད་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་བསྐུལ་ངོར། །བཙུན་པ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེས་ཡི་གེ་པ་ནི་སྔགས་རམ་པ་དཀོན་མཆོག་ཀུན་དགའོ། །སརྦ་མངྒ་ལམ༎ ༎
Partial colophon in Wylie: /ces thig le bcu drug gi bsgom bzlas nyams su len tshul snying por dril ba 'di ni mang du thos pa'i don yang dag pa sgrub pa la gzhol ba'i ri khrod pa yon tan rgya mtshos bskul ngor/_/btsun pa dkon mchog bstan pa'i sgron mes yi ge pa ni sngags ram pa dkon mchog kun dga'o/_/sarba mang+ga lam//_//
Author: dkon mchog bstan pa'i sgron me
Translator: None given
Scribe: None given