Wylie:Thun mong ma yin pa'i le'u lag brgyad pa: Difference between revisions
m (Text replace - "{{ }}" to "{{ }}") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|titleintexttib=ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལེའུ་ལག་བརྒྱད་པ་བཞུགས་སོ། | |titleintexttib=ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལེའུ་ལག་བརྒྱད་པ་བཞུགས་སོ། | ||
|titletrans=The Eight Uncommon Appendices | |titletrans=The Eight Uncommon Appendices | ||
|collection= | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
|author=Author not found | |author=Author not found | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|mastertextnumber=NUMBERINOURSYSTEM | |mastertextnumber=NUMBERINOURSYSTEM | ||
|volnumber=14 | |volnumber=14 | ||
| | |VolumeLetterTib=ཕ་ | ||
|textnuminvol=011 | |textnuminvol=011 | ||
|totalpages=16 | |totalpages=16 | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
|endfolioline=28a1 | |endfolioline=28a1 | ||
|linesperpage=7 (1 page of 1) | |linesperpage=7 (1 page of 1) | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:No title page | :No title page | ||
| Line 46: | Line 42: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|partialcolophonwylie=/thun mong ma ma (see note) yin pa'i le lag brgyad pa rdzogs so// | |partialcolophonwylie=/thun mong ma ma (see note) yin pa'i le lag brgyad pa rdzogs so// | ||
|partialcolophontib=<span class=TibUni16>།ཐུན་མོང་མ་མ་<ref>([[sic]])</ref>ཡིན་པའི་ལེ་ལག་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ༎</span> | |partialcolophontib=<span class=TibUni16>།ཐུན་མོང་མ་མ་<ref>([[sic]])</ref>ཡིན་པའི་ལེ་ལག་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ༎</span> | ||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=Yan lag gi chos, gcod yul skor | |||
|keywords=yan lag gi chos, nyid tshom, gcod yul skor | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3976] | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|volumeTranslator=Person:Harding, S. | |||
|introAuthor=Person:Harding, S. | |||
|translatorintro=The instructions in ''The Eight Uncommon Appendices'' are more practical than those in ''The Common Appendices''. In general, the terms ''common'' (''thun mong'') and ''uncommon'' (''thun mong ma yin pa'') refer to teachings that are held in common with all forms of Buddhism and those that are meant exclusively for practitioners of a certain tradition, such as Secret Mantra. Perhaps here “uncommon” indicates the Severance practice itself, as this appears to be a collection of advice for dealing with particular situations that might arise for a practitioner. The eight appendices are further divided by subheadings, and thus a loose structural outline emerges. The seventh appendix contains some remarkable descriptions of what might be seen as shamanic rites of healing, which brings up the question of whether these were an integral part of the Severance taught by [[Machik]] or were incorporated from indigenous practices. | |||
|tibvol=pha | |tibvol=pha | ||
|topic=Instruction manual | |topic=Instruction manual | ||
|tibcategory=yan lag gi chos | |tibcategory=yan lag gi chos | ||
|pechaside1=nying tshom | |pechaside1=nying tshom | ||
| Line 72: | Line 71: | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
<headertabs /> | <headertabs /> | ||
{{ | |||
{{Footer}} | |||
{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 15:31, 2 February 2018
The instructions in The Eight Uncommon Appendices are more practical than those in The Common Appendices. In general, the terms common (thun mong) and uncommon (thun mong ma yin pa) refer to teachings that are held in common with all forms of Buddhism and those that are meant exclusively for practitioners of a certain tradition, such as Secret Mantra. Perhaps here “uncommon” indicates the Severance practice itself, as this appears to be a collection of advice for dealing with particular situations that might arise for a practitioner. The eight appendices are further divided by subheadings, and thus a loose structural outline emerges. The seventh appendix contains some remarkable descriptions of what might be seen as shamanic rites of healing, which brings up the question of whether these were an integral part of the Severance taught by Person:Ma gcig lab sgron or were incorporated from indigenous practices.
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Author not found |VolumeNumber=14 |TextNumber=011 |PageNumbers=140-155 |FolioNumbers=20b1 - 28a1 |TibTitle=ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལེའུ་ལག་བརྒྱད་པ་ }}
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- Yan lag gi chos, gcod yul skor
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3976
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Thun mong ma yin pa'i le'u lag brgyad pa" |format=json }}
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Thun mong ma yin pa'i le'u lag brgyad pa" |format=exhibit |view=tabular }}