Wylie:Thun mong ma yin pa'i smon lam rgyal ba rgya mtsho ma: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
(Created page with '::<big>Click here for unicode Tibetan text</…')
 
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 16: Line 16:
|volnumber = Volume 15,
|volnumber = Volume 15,
|mastertextnumber =  
|mastertextnumber =  
|totalpages =
|totalpages = 7
|totalfolios =
|totalfolios = 4
|pagesinvolume = #-#.
|pagesinvolume = 619-625.
|beginfolioline = 1a1
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline =
|endfolioline = 4a6
|linesperpage = 7 (2 pages of 5)
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 6)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977]
|notes =  
|notes =  
Line 43: Line 43:


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་]]. [[ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྨོན་ལམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་མ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ བ་༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་]]. [[ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྨོན་ལམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་མ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ བ་༽, ༦༡༩-༦༢༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[tA ra nA tha ]]. [[thun mong ma yin pa'i smon lam rgyal ba rgya mtsho ma]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 15(ba), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[tA ra nA tha ]]. [[thun mong ma yin pa'i smon lam rgyal ba rgya mtsho ma]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 15(ba), 619-625. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 65: Line 65:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1:TIBETANHERE
:*Line 1:༄༅། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྨོན་ལམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་མ༎ ༎
:::@#/_WYLIEHERE//_//
:::@#/_/thun mong ma yin pa'i smon lam rgyal ba rgya mtsho ma//_//
:*Left side print: TIBETANHERE
:*Left side print: བ སྨོན་ གཅིག་ ལམ།
::: WYLIEHERE
::: ba smon gcig lam
:*Right side print:  
:*Right side print: 619
:::  
:::  


'''First Page Title(s):'''
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*བོད་སྐད་དུ། No title
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  
:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE


'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''  
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  བ སྨོན་ (གྲངས་ཀ་) ལམ།
::Left:  WYLIEHERE
::Left:  WYLIEHERE
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར།
::Right: gdams mdzod rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub
::Right: gdams mdzod rdo rje'i rnal 'byor/


*'''Side B:'''
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  རྒྱལ་བ།
::Left: WYLIEHERE
::Left: rgyal ba/
:*གཡས་:  #
:*གཡས་:  #
::Right: #
::Right: #
Line 95: Line 93:
'''Text # in volume:'''  
'''Text # in volume:'''  


'''Text # in edition:'''  
'''Text # in edition:''' 026


'''Master text#:'''  
'''Master text#:'''  


'''Begin-End Pages (Western):'''  
'''Begin-End Pages (Western):''' 619-625


'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1


'''End Tibetan page and line #''':  
'''End Tibetan page and line #''': 4a6


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 7


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 4


'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 6)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ཅེས་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྨོན་ལམ་ཟབ་མོ་འདི་ཡང་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་དཔལ་གྱི་གནས་མཆོག་ཆོས་འཁོར་ལྷ་སར་སྦྱར་བའོ། །གང་ཞིག་སྨོན་ལམ་འདི་འདེབས་པར་བྱེད་པ་དེ་ཡང་ཚེ་དང་དབང་ཕྱུག་དང་། ཆོས་དང་ཐར་པའི་བདེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ཅེས་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྨོན་ལམ་ཟབ་མོ་འདི་ཡང་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་དཔལ་གྱི་གནས་མཆོག་ཆོས་འཁོར་ལྷ་སར་སྦྱར་བའོ། །གང་ཞིག་སྨོན་ལམ་འདི་འདེབས་པར་བྱེད་པ་དེ་ཡང་ཚེ་དང་དབང་ཕྱུག་དང་། ཆོས་དང་ཐར་པའི་བདེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ༎</span>

Revision as of 10:10, 12 July 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 15 outline
↩ Back to catalog outline

thun mong ma yin pa'i smon lam rgyal ba rgya mtsho ma.
Volume 15, (ba), 1a1-4a6
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྨོན་ལམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་མ༎ ༎

Wylie: @#/_/thun mong ma yin pa'i smon lam rgyal ba rgya mtsho ma//_//

Short Title(s)

Author

Person:Tāranātha - tA ra nA tha

Topic Information

dus 'khor dang o rgyan bsnyen sgrub - Liturgy

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1:༄༅། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྨོན་ལམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་མ༎ ༎
@#/_/thun mong ma yin pa'i smon lam rgyal ba rgya mtsho ma//_//
  • Left side print: བ སྨོན་ གཅིག་ ལམ།
ba smon gcig lam
  • Right side print: 619

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: བ སྨོན་ (གྲངས་ཀ་) ལམ།
Left: WYLIEHERE
  • གཡས་: གདམས་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར།
Right: gdams mdzod rdo rje'i rnal 'byor/
  • Side B:
  • གཡོན་: རྒྱལ་བ།
Left: rgyal ba/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 015

Text # in volume:

Text # in edition: 026

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 619-625

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 4a6

Total # of pages (Western): 7

Total # of pages (Tibetan): 4

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 6)

Partial colophon in Tibetan: ཅེས་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྨོན་ལམ་ཟབ་མོ་འདི་ཡང་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་དཔལ་གྱི་གནས་མཆོག་ཆོས་འཁོར་ལྷ་སར་སྦྱར་བའོ། །གང་ཞིག་སྨོན་ལམ་འདི་འདེབས་པར་བྱེད་པ་དེ་ཡང་ཚེ་དང་དབང་ཕྱུག་དང་། ཆོས་དང་ཐར་པའི་བདེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ༎

Partial colophon in Wylie: ces pa thun mong ma yin pa'i smon lam zab mo 'di yang rgyal khams pa tA ra nA thas dpal gyi gnas mchog chos 'khor lha sar sbyar ba'o/_/gang zhig smon lam 'di 'debs par byed pa de yang tshe dang dbang phyug dang /_chos dang thar pa'i bde ba phun sum tshogs par 'gyur ro//

Author: tA ra nA tha

Translator:

Scribe:

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Thun_mong_ma_yin_pa%27i_smon_lam_rgyal_ba_rgya_mtsho_ma&oldid=2499"