|
|
| Line 87: |
Line 87: |
| ==Other Information== | | ==Other Information== |
| {{Nitartha Thanks}} | | {{Nitartha Thanks}} |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| ===Full Title===
| |
| Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཏོག་རྩེ་པའི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་དྭངས་ཤེལ་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །</span><br>
| |
| <br>
| |
| Wylie: @#/_/tog rtse pa'i bsam gyis mi khyab pa'i khrid yig bkra shis dwangs shel me long zhes bya ba bzhugs so/_/<br>
| |
| <br>
| |
| ===Short Title(s)===
| |
|
| |
| ===Author ===
| |
| [[བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]] - [[blo gros mtha' yas]]
| |
|
| |
| ===Topic Information===
| |
| grol byed khrid - Instruction manual
| |
|
| |
| bsam mi khyab - lam skor phyi ma
| |
|
| |
| :'''TBRC:''' No note on contents
| |
|
| |
| :'''Ringu Tulku:''' The Instructions on Pal Toktsewa's "Instructions Beyond Thinking" called "Auspicious Clear Mirror".
| |
|
| |
| ===Publication Information===
| |
| *Citation : <br>[[བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]. [[ཏོག་རྩེ་པའི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་དྭངས་ཤེལ་མེ་ལོང་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཆ་༽, ༢༣༡-༢༥༤. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
| |
|
| |
| *Citation (Wylie):<br>[[blo gros mtha' yas]]. [[tog rtse pa'i bsam gyis mi khyab pa'i khrid yig bkra shis dwangs shel me long]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 6 (cha), 231-254. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
| |
|
| |
| ====Additional Information====
| |
| *Editor :
| |
| *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
| |
| *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
| |
|
| |
| ===Full Tibetan Text===
| |
| <span class=TibUni18>[[ཏོག་རྩེ་པའི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་དྭངས་ཤེལ་མེ་ལོང་]]</span>
| |
|
| |
| === Commentaries===
| |
|
| |
| ===Translations===
| |
|
| |
| ===Notes===
| |
|
| |
| ====Notes on the text====
| |
|
| |
| ====Notes on associated persons====
| |
|
| |
| ===Cataloging data===
| |
| '''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
| |
|
| |
| :*Line 1: ༄༅། །ཏོག་རྩེ་པའི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་དྭངས་ཤེལ་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
| |
| :::@#/_/tog rtse pa'i bsam gyis mi khyab pa'i khrid yig bkra shis dwangs shel me long zhes bya ba bzhugs so/_/
| |
| :*Left side print: ཆ་ བསམ་མི་ གཅིག་ ཁྱབ་
| |
| ::: cha bsam mi gcig khyab
| |
| :*Right side print: 231
| |
| :::
| |
|
| |
| '''First Page Title(s):'''
| |
| :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
| |
| :::
| |
| :*བོད་སྐད་དུ། No title
| |
| :::
| |
|
| |
| '''Description of pages:'''
| |
| *'''Side A:'''
| |
| :*གཡོན་: ཆ་ བསམ་མི་ (གྲངས་ཀ་) ཁྱབ་
| |
| ::Left: cha bsam mi (tibfolio#) khyab
| |
| :*གཡས་: (#)
| |
| ::Right: (#)
| |
|
| |
| *'''Side B:'''
| |
| :*གཡོན་: ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་
| |
| ::Left: lam skor phyi ma
| |
| :*གཡས་: གདམས་མཛོད་ལམ་འབྲས་སྐོར།
| |
| ::Right: gdams mdzod lam 'bras skor/
| |
|
| |
| '''Volume #:''' 006 (ཆ་)
| |
|
| |
| '''Text # in volume:''' 015
| |
|
| |
| '''Text # in edition:''' 0106
| |
|
| |
| '''Master text#:''' 0106
| |
|
| |
| '''Begin-End Pages (Western):''' 231-254
| |
|
| |
| '''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
| |
|
| |
| '''End Tibetan page and line #''': 12b2
| |
|
| |
| '''Total # of pages (Western):''' 24
| |
|
| |
| '''Total # of pages (Tibetan):''' 12 folios
| |
|
| |
| '''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 1 page of 2, 2 pages of 5)
| |
|
| |
| '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།དཔལ་ཏོག་རྩེ་པས་མཛད་པའི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཁྲིད་ཀྱི་ལེ་ཚན་རྗེ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་བཞིན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎</span>
| |
|
| |
| '''Partial colophon in Wylie:''' /dpal tog rtse pas mdzad pa'i bsam gyis mi khyab pa'i khrid kyi le tshan rje bla ma rin po che'i bka' bzhin blo gros mtha' yas kyis bgyis pa dge legs 'phel//_//
| |
|
| |
| '''Author:''' [[blo gros mtha' yas]]
| |
|
| |
| '''Translator:''' None given
| |
|
| |
| '''Scribe:''' None given
| |
|
| |
| '''Redactor:''' None given
| |
|
| |
| '''People associated with this text:''' [[tog rtse pa]].
| |
|
| |
| '''Text lineage:''' None given
| |
|
| |
|
| [[Category: chos rgyal 'phags pa]][[Category: 'jam mgon kong sprul]][[Category: Kuddālapāda]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | | [[Category: chos rgyal 'phags pa]][[Category: 'jam mgon kong sprul]][[Category: Kuddālapāda]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
