Wylie:Tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 28: Line 28:
|tibcategory = khrid phran  
|tibcategory = khrid phran  
|pechaside1 = nyams len
|pechaside1 = nyams len
|pechaside2 = ron ston tshe sgrub
|pechaside2 = rong ston tshe sgrub
|translation =
|translation =
}}
}}
Line 37: Line 37:
Wylie: @#/_/tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len//_//<br>
Wylie: @#/_/tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len//_//<br>
<br>
<br>
:Includes the following text:<br><br>
::*<span class=TibetanUnicode16>།ཚེ་སྒྲུབ་ཞག་བདུན་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎</span> by <span class=TibetanUnicode16>TIBAUTHOR</span><br><br>/tshe sgrub zhag bdun ma'i brgyud 'debs dngos grub mchog stsol ces bya ba bzhugs so// by WYLIEAUTHOR, 3b1-4a2.<br><br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  


Line 45: Line 47:
khrid phran - Instruction manual
khrid phran - Instruction manual


nyams len - ron ston tshe sgrub
nyams len - rong ston tshe sgrub


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 89: Line 91:


*'''Side B:'''
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  རོན་སྟོན་ཚེ་སྒྲུབ།
:*གཡོན་:  རོང་སྟོན་ཚེ་སྒྲུབ།
::Left: ron ston tshe sgrub/
::Left: rong ston tshe sgrub/
:*གཡས་:  #
:*གཡས་:  #
::Right:  #
::Right:  #
Line 114: Line 116:
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཞེས་ཚེ་སྒྲུབ་ཞག་བདུན་མའི་ཉེ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའང་c ཡུལ་གཙང་སྟོད་ཀྱི་བཙུན་པ་བློ་གསལ་གྱིས་སྙུག་རི་གང་བཟང་གི་དབང་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་བ་གམ་ལྔ་པའི་མེ་ཏོག་མདངས་ཅན་གྱི་གནས་སུ་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མགོན་པོ་འོད་ཟེར་གྱིས་བགྱིས་པའོ། །སླར་ཡང་ཚར་ཆེན་ནས་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་བར་མཁྱེན་རབ་བྱམས་པ་ངག་དབང་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད། དེ་ཕྱིན་གྱི་ཞལ་སྐོང་རྣམས་ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་རྣམ་པ་བཞི་ལས་གདམས་ཟབ་འདི་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ཐོབ་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ༎ ༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': Multiple colophons


'''Partial colophon in Wylie:''' /zhes tshe sgrub zhag bdun ma'i nye brgyud kyi bla ma la gsol ba 'debs pa 'di'ang /_yul gtsang stod kyi btsun pa blo gsal gyis snyug ri gang bzang gi dbang po'i phyogs kyi ba gam lnga pa'i me tog mdangs can gyi gnas su sbyar ba'i yi ge pa ni mgon po 'od zer gyis bgyis pa'o/_/slar yang tshar chen nas ngag gi dbang phyug bar mkhyen rab byams pa ngag dbang lhun grub kyis mdzad/_de phyin gyi zhal skong rnams yongs 'dzin dam pa rnam pa bzhi las gdams zab 'di nyid kyi bka' drin thob pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa dge//_//
'''Partial colophon in Wylie:'''  


'''Author:''' [[mkhyen rab byams pa ngag dbang lhun grub]]
'''Author:''' [[mkhyen rab byams pa ngag dbang lhun grub]]

Revision as of 18:10, 19 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 17 outline
↩ Back to catalog outline

tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len.
Volume 017, (tsa), 1a1-4a2
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཚེ་སྒྲུབ་ཞག་བདུན་མའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན༎ ༎

Wylie: @#/_/tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len//_//

Includes the following text:

  • །ཚེ་སྒྲུབ་ཞག་བདུན་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ by TIBAUTHOR

    /tshe sgrub zhag bdun ma'i brgyud 'debs dngos grub mchog stsol ces bya ba bzhugs so// by WYLIEAUTHOR, 3b1-4a2.

Short Title(s)

Author

Person:Mkhyen rab byams pa ngag dbang lhun grub - mkhyen rab byams pa ngag dbang lhun grub

Topic Information

khrid phran - Instruction manual

nyams len - rong ston tshe sgrub

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1:༄༅། །ཚེ་སྒྲུབ་ཞག་བདུན་མའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན༎ ༎
@#/_/tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len//_//
  • Left side print: ཙ ཉམས་ གཅིག་ ལན་(sic)
tsa nyams gcig lan
  • Right side print: 331

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཙ ཉམས་ གྲངས་ཀ་ ལན།(sic)
Left: tsa nyams (tibfolio#) lan
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: རོང་སྟོན་ཚེ་སྒྲུབ།
Left: rong ston tshe sgrub/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 017 (ཙ་)

Text # in volume: 022

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 331-337

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 4a2

Total # of pages (Western): 7

Total # of pages (Tibetan): 4 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)

Partial colophon in Tibetan: Multiple colophons

Partial colophon in Wylie:

Author: mkhyen rab byams pa ngag dbang lhun grub

Translator:

Scribe: mgon po 'od zer

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Tshe_sgrub_zhag_bdun_ma%27i_nyams_len_gyi_rim_pa_%27chi_med_bdud_rtsi%27i_bcud_len&oldid=3416"