Wylie:Ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa rgwa lo nas brgyud pa'i thil lugs tshal lugs kyi sgrub rjes: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
(Created page with '::<big>[[ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐིལ་ལུ…')
 
*>BotRemoveLinks1
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐིལ་ལུགས་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 10|Back to volume 10 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa rgwa lo nas brgyud pa'i thil lugs tshal lugs kyi sgrub rjes]].
|title = [[ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa rgwa lo nas brgyud pa'i thil lugs tshal lugs kyi sgrub rjes]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople = [['jam mgon kong sprul]], [[rgwa lo tsA ba rnam rgyal rdo rje]].
|lineagedata = [[rgwa lo tsA ba rnam rgyal rdo rje]]
|author = [['jam mgon kong sprul]].
|author = [['jam mgon kong sprul]].
|translator =
|translator =
Line 21: Line 21:
|beginfolioline = 1a1
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline = 11a4
|endfolioline = 11a4
|linesperpage = 7 (2 lines of 5, 1 page of 4)
|linesperpage = 7 (3 pages of 4)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972]
|notes =  
|notes =  
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Empowerment manual
|topic = Empowerment manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 30: Line 32:
|pechaside2 = phyag bzhi pa lugs gnyis
|pechaside2 = phyag bzhi pa lugs gnyis
|translation =  
|translation =  
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = The Four-Armed Mahakala from Ga Lotsawa, the Combined Tradition of Thel and Tsal, Practice and Initiation.
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐིལ་ལུགས་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་]]</span>
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །བསྟན་སྲུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐེལ་ལུགས་དང་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ། །</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །བསྟན་སྲུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐེལ་ལུགས་དང་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། །</span><br>
<br>
<br>
Wylie: @#/_/bstan srung ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa dpal chen rgwa lo nas brgyud pa'i thel lugs dang tshal lugs kyi sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa/_/<br>
Wylie: @#/_/bstan srung ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa dpal chen rgwa lo nas brgyud pa'i thel lugs dang tshal lugs kyi sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa bzhugs so/_/<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
Line 46: Line 51:


rjes gnang - phyag bzhi pa lugs gnyis
rjes gnang - phyag bzhi pa lugs gnyis
:'''TBRC:''' No note on contents
:'''Ringu Tulku:''' The Four-Armed Mahakala from Ga Lotsawa, the Combined Tradition of Thel and Tsal, Practice and Initiation.


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 56: Line 65:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐིལ་ལུགས་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 64: Line 76:


====Notes on the text====
====Notes on the text====
 
As noted in the colophon, this text comes from the work [[sgrub thabs rin chen 'byung gnas]].<ref>As noted by: [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. 15.<br>[[Ringu Tulku]]. [[Contents of the gdams ngag mdzod from Ringu Tulku|Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. 19.<br> and [http://gdamsngagmdzod.tsadra.org/images/e/e4/Richard_Barron_gDams_ngag_mdzod_Report.pdf Richard Barron report on the content of the gDams ngag mDzod] 28.</ref>
====Notes on associated persons====
====Notes on associated persons====


Line 70: Line 82:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༄༅། །བསྟན་སྲུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐེལ་ལུགས་དང་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ། །
:*Line 1: ༄༅། །བསྟན་སྲུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐེལ་ལུགས་དང་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། །
:::@#/_/bstan srung ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa dpal chen rgwa lo nas brgyud pa'i thel lugs dang tshal lugs kyi sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa/_/
:::@#/_/bstan srung ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa dpal chen rgwa lo nas brgyud pa'i thel lugs dang tshal lugs kyi sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa bzhugs so/_/
:*Left side print: ཐ རྗེས་ གཅིག་ གནང་
:*Left side print: ཐ རྗེས་ གཅིག་ གནང་
::: tha rjes gcig gnang
::: tha rjes gcig gnang
Line 112: Line 124:
'''Total # of pages (Tibetan):''' 11 folios
'''Total # of pages (Tibetan):''' 11 folios


'''Number of lines per page:''' 7 (2 lines of 5, 1 page of 4)
'''Number of lines per page:''' 7 (3 pages of 4)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ཞེས་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་རྗེས་གནང་ནག་འགྲོས་ཁ་གསལ་དུ་བྱས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ཞེས་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་རྗེས་གནང་ནག་འགྲོས་ཁ་གསལ་དུ་བྱས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎</span>
Line 118: Line 130:
'''Partial colophon in Wylie:''' zhes sgrub thabs rin chen 'byung gnas las khol du phyungs rjes gnang nag 'gros kha gsal du byas pa dge legs 'phel//
'''Partial colophon in Wylie:''' zhes sgrub thabs rin chen 'byung gnas las khol du phyungs rjes gnang nag 'gros kha gsal du byas pa dge legs 'phel//


'''Author:''' [[gu Na]]
'''Author:''' [[gu Na]].
 
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' None given


'''Translator:'''  
'''Text Lineage:''' lineage from [[rgwa lo tsA ba]]


'''Scribe:'''
<references/>


[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: 'jam mgon kong sprul]][[Category: rgwa lo tsA ba rnam rgyal rdo rje]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 17:44, 17 September 2010

ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa rgwa lo nas brgyud pa'i thil lugs tshal lugs kyi sgrub rjes.
Volume 010, (tha), 1a1-11a4
Tibetan:ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐིལ་ལུགས་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །བསྟན་སྲུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐེལ་ལུགས་དང་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། །

Wylie: @#/_/bstan srung ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa dpal chen rgwa lo nas brgyud pa'i thel lugs dang tshal lugs kyi sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa bzhugs so/_/

Short Title(s)

Author

Person:'jam mgon kong sprul - gu Na

Topic Information

bka' srung - Empowerment manual

rjes gnang - phyag bzhi pa lugs gnyis

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Four-Armed Mahakala from Ga Lotsawa, the Combined Tradition of Thel and Tsal, Practice and Initiation.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐིལ་ལུགས་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

As noted in the colophon, this text comes from the work sgrub thabs rin chen 'byung gnas.[1]

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །བསྟན་སྲུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐེལ་ལུགས་དང་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། །
@#/_/bstan srung ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa dpal chen rgwa lo nas brgyud pa'i thel lugs dang tshal lugs kyi sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa bzhugs so/_/
  • Left side print: ཐ རྗེས་ གཅིག་ གནང་
tha rjes gcig gnang
  • Right side print: 503

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཐ རྗེས་ (གྲངས་ཀ་) གནང་
Left: tha rjes (tibfolio#) gnang
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: ཕྱག་བཞི་པ་ལུགས་གཉིས་
Left: phyag bzhi pa lugs gnyis
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 010 (ཐ་)

Text # in volume: 029

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 503-523

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 11a4

Total # of pages (Western): 21

Total # of pages (Tibetan): 11 folios

Number of lines per page: 7 (3 pages of 4)

Partial colophon in Tibetan: ཞེས་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་རྗེས་གནང་ནག་འགྲོས་ཁ་གསལ་དུ་བྱས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎

Partial colophon in Wylie: zhes sgrub thabs rin chen 'byung gnas las khol du phyungs rjes gnang nag 'gros kha gsal du byas pa dge legs 'phel//

Author: gu Na.

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: lineage from rgwa lo tsA ba

  1. ↑ As noted by: Martin, D.. A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod, 1993. 15.
    Person:Ringu Tulku. Contents of the gdams ngag mdzod, 1999. 19.
    and Richard Barron report on the content of the gDams ngag mDzod 28.
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Ye_shes_kyi_mgon_po_phyag_bzhi_pa_rgwa_lo_nas_brgyud_pa%27i_thil_lugs_tshal_lugs_kyi_sgrub_rjes&oldid=16354"