Wylie:Zab lam ni gu chos drug gi khrid yig zab don thang mar brdal ba zhes bya ba bklags chog ma: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 4: Line 4:
|title = [[zab lam ni gu chos drug gi khrid yig zab don thang mar brdal ba zhes bya ba bklags chog ma]].
|title = [[zab lam ni gu chos drug gi khrid yig zab don thang mar brdal ba zhes bya ba bklags chog ma]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|author = [[Tāranātha]].
|author = [[Niguma]]?.
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
|editor =
|editor =
|redactor =  
|redactor = [[Tāranātha]]
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|publisher = [[Shechen Publications]],
|publisher = [[Shechen Publications]],
Line 23: Line 23:
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
|notes =  
|notes = Taranatha is listed as a bkod pa po in the colophon, so I've made him a redactor for this text, and entered Niguma as the primary author. This needs to be checked.
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 40: Line 40:


===Author ===
===Author ===
[[ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་]] - [[tA ra nA tha]]
[[ནི་གུ་མ་]] - [[ni gu ma]]


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 48: Line 48:


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་]]. [[ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་དོན་ཐང་མར་བརྡལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཀླགས་ཆོག་མ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༡-༡༠༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[ནི་གུ་མ་]]. [[ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་དོན་ཐང་མར་བརྡལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཀླགས་ཆོག་མ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༡-༡༠༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[tA ra nA tha]]. [[zab lam ni gu chos drug gi khrid yig zab don thang mar brdal ba zhes bya ba bklags chog ma]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 1-101. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[ni gu ma]]. [[zab lam ni gu chos drug gi khrid yig zab don thang mar brdal ba zhes bya ba bklags chog ma]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 1-101. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 94: Line 94:
::Right: #
::Right: #


'''Volume #:''' 012
'''Volume #:''' 012 (ན་)


'''Text # in volume:''' 001
'''Text # in volume:''' 001
Line 110: Line 110:
'''Total # of pages (Western):''' 101
'''Total # of pages (Western):''' 101


'''Total # of pages (Tibetan):''' 51
'''Total # of pages (Tibetan):''' 51 folios


'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
Line 118: Line 118:
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa zab lam ni gu chos drug gi dmigs rim rgyas bsdus gab 'khrugs med par bkod pa 'di yang tA ra nA thas so//
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa zab lam ni gu chos drug gi dmigs rim rgyas bsdus gab 'khrugs med par bkod pa 'di yang tA ra nA thas so//


'''Author:''' [[tA ra nA tha]]
'''Author:''' [[ni gu ma]]


'''Translator:'''  
'''Translator:'''  
Line 124: Line 124:
'''Scribe:'''  
'''Scribe:'''  


[[Category: Tāranātha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
'''Redactor:''' [[tA ra nA tha]]
 
[[Category; Niguma]][[Category: Tāranātha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 18:09, 14 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 12 outline
↩ Back to catalog outline

zab lam ni gu chos drug gi khrid yig zab don thang mar brdal ba zhes bya ba bklags chog ma.
Volume 012, (na), 1a1-51a4
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་དོན་ཐང་མར་བརྡལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཀླགས་ཆོག་མ༎

Wylie: @#/_/zab lam ni gu chos drug gi khrid yig zab don thang mar brdal ba zhes bya ba bklags chog ma//

Short Title(s)

Author

Person:Niguma - ni gu ma

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Instruction manual

rtsa khrid - ni gu chos drug

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་དོན་ཐང་མར་བརྡལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཀླགས་ཆོག་མ༎
@#/_/zab lam ni gu chos drug gi khrid yig zab don thang mar brdal ba zhes bya ba bklags chog ma//
  • Left side print: ན རྩ་ གཅིག་ ཁྲིད།
na rtsa gcig khrid/
  • Right side print: 1

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། ཟབ་ལམ་ནི་གུའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་དོན་ཐང་མར་བརྡལ།
zab lam ni gu'i chos drug gi khrid yig zab don thang mar brdal/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ན རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་
Left: na rtsa (tibfolio#) khrid
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams ngag mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་
Left: ni gu chos drug
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 012 (ན་)

Text # in volume: 001

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 1-101

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 51a4

Total # of pages (Western): 101

Total # of pages (Tibetan): 51 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་པ་ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་རིམ་རྒྱས་བསྡུས་གབ་འཁྲུགས་མེད་པར་བཀོད་པ་འདི་ཡང་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སོ༎

Partial colophon in Wylie: /ces pa zab lam ni gu chos drug gi dmigs rim rgyas bsdus gab 'khrugs med par bkod pa 'di yang tA ra nA thas so//

Author: ni gu ma

Translator:

Scribe:

Redactor: tA ra nA tha

Category; Niguma

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Zab_lam_ni_gu_chos_drug_gi_khrid_yig_zab_don_thang_mar_brdal_ba_zhes_bya_ba_bklags_chog_ma&oldid=4864"