Wylie:Zab mo nA ro'i chos drug nyams len bdud rtsi'i nying khu: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
*>BotRemoveLinks1
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་ཉམས་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 9|Back to volume 9 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[zab mo nA ro'i chos drug nyams len bdud rtsi'i nying khu]].
|title = [[zab mo nA ro'i chos drug nyams len bdud rtsi'i nying khu]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople = [[Shamarpa, 6th]], [[Karmapa, 9th]].
|lineagedata =
|author = [[Shamarpa, 6th]].
|author = [[Shamarpa, 6th]].
|translator =
|translator =
Line 24: Line 24:
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3971]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3971]
|notes =  
|notes =  
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 30: Line 32:
|pechaside2 = karma kaM tshang
|pechaside2 = karma kaM tshang
|translation = [[Roberts, Peter Alan]], trans. [[Mahamudra and Related Instructions]]: Core Teachings of the Kagyü School. [[The Library of Tibetan Classics]], vol. 5 Boston, MA: [[Wisdom Publications]], (pages unknown). [[Nālandā Translation Committee]], trans. [[The Essence of Amrita]]. Boston, MA: [[Shambhala Publications]], (unknown year).
|translation = [[Roberts, Peter Alan]], trans. [[Mahamudra and Related Instructions]]: Core Teachings of the Kagyü School. [[The Library of Tibetan Classics]], vol. 5 Boston, MA: [[Wisdom Publications]], (pages unknown). [[Nālandā Translation Committee]], trans. [[The Essence of Amrita]]. Boston, MA: [[Shambhala Publications]], (unknown year).
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote = The Practice of the Six Yogas of Naropa "Quintessence of Nectar" called "The Meaning Instructions" from the Karma Kagyu tradition.
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་ཉམས་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་]]</span>
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཐུན་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་དོན་ཁྲིད། །</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཐུན་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་དོན་ཁྲིད་བཞུགས་སོ། །</span><br>
<br>
<br>
Wylie: @#/_/zab mo nA ro'i chos drug gi nyams len thun chos bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba sgrub brgyud karma kaM tshang gi don khrid/_/<br>
Wylie: @#/_/zab mo nA ro'i chos drug gi nyams len thun chos bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba sgrub brgyud karma kaM tshang gi don khrid bzhugs so/_/<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
 
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་ཉམས་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་</span><br>
<br>
Wylie: zab mo nA ro'i chos drug nyams len bdud rtsi'i nying khu<br>
<br>
===Author ===
===Author ===
[[ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་]] - [[chos kyi dbang phyug]]
[[ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་]] - [[chos kyi dbang phyug]]
Line 46: Line 54:


chos drug - karma kaM tshang
chos drug - karma kaM tshang
:'''TBRC:''' No note on contents
:'''Ringu Tulku:''' The Practice of the Six Yogas of Naropa "Quintessence of Nectar" called "The Meaning Instructions" from the Karma Kagyu tradition.


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 56: Line 68:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་ཉམས་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 71: Line 86:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༄༅། །ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཐུན་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་དོན་ཁྲིད། །
:*Line 1: ༄༅། །ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཐུན་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་དོན་ཁྲིད་བཞུགས་སོ། །
:::@#/_/zab mo nA ro'i chos drug gi nyams len thun chos bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba sgrub brgyud karma kaM tshang gi don khrid/_/
:::@#/_/zab mo nA ro'i chos drug gi nyams len thun chos bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba sgrub brgyud karma kaM tshang gi don khrid bzhugs so/_/
:*Left side print: ཆོས་ གཅིག་ དྲུག་
:*Left side print: ཆོས་ གཅིག་ དྲུག་
::: chos gcig drug  
::: chos gcig drug  
Line 119: Line 134:
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa 'di sngags kyi tshul la rab 'byams smra ba karma dbang phyug gis bskul ba don yod par bya ba'i phyir/_shAkya'i dge slong chos kyi dbang phyug gis mkha' 'gro la gnang bar gsol ba btab cing rje btsun karma pa chen po spyi bo'i rgyan du bkod de/_rang lo nyer drug pa la khyung rdzong rgyal pa'i pho brang du legs par bris pa'o//
'''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa 'di sngags kyi tshul la rab 'byams smra ba karma dbang phyug gis bskul ba don yod par bya ba'i phyir/_shAkya'i dge slong chos kyi dbang phyug gis mkha' 'gro la gnang bar gsol ba btab cing rje btsun karma pa chen po spyi bo'i rgyan du bkod de/_rang lo nyer drug pa la khyung rdzong rgyal pa'i pho brang du legs par bris pa'o//


'''Author:''' [[chos kyi dbang phyug]]
'''Author:''' [[chos kyi dbang phyug]].
 
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' requested by [[rab 'byams smra ba karma dbang phyug]].


'''Translator:'''  
'''Text Lineage:''' None given


'''Scribe:'''


[[Category: Shamarpa, 6th]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: Shamarpa, 6th]][[Category: Karmapa, 9th]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 17:45, 17 September 2010

zab mo nA ro'i chos drug nyams len bdud rtsi'i nying khu.
Volume 009, (ta), 1a1-
Tibetan:ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་ཉམས་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཐུན་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་དོན་ཁྲིད་བཞུགས་སོ། །

Wylie: @#/_/zab mo nA ro'i chos drug gi nyams len thun chos bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba sgrub brgyud karma kaM tshang gi don khrid bzhugs so/_/

Short Title(s)

Tibetan: ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་ཉམས་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་

Wylie: zab mo nA ro'i chos drug nyams len bdud rtsi'i nying khu

Author

Person:Shamarpa, 6th - chos kyi dbang phyug

Topic Information

karma kaM tshang - Instruction manual

chos drug - karma kaM tshang

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Practice of the Six Yogas of Naropa "Quintessence of Nectar" called "The Meaning Instructions" from the Karma Kagyu tradition.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་ཉམས་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཐུན་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་དོན་ཁྲིད་བཞུགས་སོ། །
@#/_/zab mo nA ro'i chos drug gi nyams len thun chos bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba sgrub brgyud karma kaM tshang gi don khrid bzhugs so/_/
  • Left side print: ཆོས་ གཅིག་ དྲུག་
chos gcig drug
  • Right side print: 193

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཏ ཆོས་ (གྲངས་ཀ་) དྲུག་
Left: ta chos (tibfolio#) drug
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་།
Left: karma kaM tshang /
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 09 (ཏ་)

Text # in volume: 010

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 193-229

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 19a3

Total # of pages (Western): 37

Total # of pages (Tibetan): 19 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་པ་འདི་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་རབ་འབྱམས་སྨྲ་བ་ཀརྨ་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྐུལ་བ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་མཁའ་འགྲོ་ལ་གནང་བར་གསོལ་བ་བཏབ་ཅིང་རྗེ་བཙུན་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་སྤྱི་བོའི་རྒྱན་དུ་བཀོད་དེ། རང་ལོ་ཉེར་དྲུག་པ་ལ་ཁྱུང་རྫོང་རྒྱལ་པའི་ཕོ་བྲང་དུ་ལེགས་པར་བྲིས་པའོ༎

Partial colophon in Wylie: /ces pa 'di sngags kyi tshul la rab 'byams smra ba karma dbang phyug gis bskul ba don yod par bya ba'i phyir/_shAkya'i dge slong chos kyi dbang phyug gis mkha' 'gro la gnang bar gsol ba btab cing rje btsun karma pa chen po spyi bo'i rgyan du bkod de/_rang lo nyer drug pa la khyung rdzong rgyal pa'i pho brang du legs par bris pa'o//

Author: chos kyi dbang phyug.

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: requested by rab 'byams smra ba karma dbang phyug.

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Zab_mo_nA_ro%27i_chos_drug_nyams_len_bdud_rtsi%27i_nying_khu&oldid=16272"