https://dnz.tsadra.org/api.php?action=feedcontributions&user=Elizabeth&feedformat=atom
gDams Ngag mDzod - User contributions [en]
2024-03-28T10:45:50Z
User contributions
MediaWiki 1.35.13
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Bka%27_yang_dag_pa%27i_tshad_ma_zhes_bya_ba_mkha%27_%27gro_ma%27i_man_ngag&diff=50046
Wylie:Bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag
2018-03-08T20:45:37Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag<br />
|titletib=བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མན་ངག་<br />
|titleintext=/bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag bzhugs so/<br />
|titleintexttib=།བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མན་ངག་བཞུགས་སོ།<br />
|titletrans=The speech of the ḍākinī of timeless awareness entitled Standards for Authentic Teachings<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Tilopa<br />
|authortib=ཏི་ལོ་པ་<br />
|authorincolophon=bla ma til+li pa<br />
|authorincolophonofficialspelling=Tilopa<br />
|associatedpeople=Tilopa; Nāropa; mar pa chos kyi blo gros<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|VolumeLetterTib=ཇ་<br />
|textnuminvol=014<br />
|totalpages=21<br />
|totalfolios=11<br />
|pagesinvolume=69-89<br />
|beginfolioline=35a2<br />
|endfolioline=45a6<br />
|linesperpage=7 (2 pages of 6)<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །ཨཱ་ཧ་པྲ་མཎ་སཾ་མྱཀྣཱ་མ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨུ་པ་དེ་ཤ།<br />
::: /A ha pra maNa saM myak+nA ma DA ki nI u pa de sha/<br />
:*བོད་སྐད་དུ། །བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མན་ངག་བཞུགས་སོ།<br />
::: /bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag bzhugs so/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|partialcolophonwylie=/dpal rdo rje 'chang nyid kyis gsungs pa gtsigs kyi rgya rim pa bdun gyis btab pa rdzogs so//_/bla ma ti l+li pas 'og min gyi gnas nas sbyan drangs pa jo bo nA ro pa dang /_mar pa chos kyi blo gros kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/_/shub+haM mastu sarba dza ga taM/<br />
|partialcolophontib=།དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་པ་གཙིགས་ཀྱི་རྒྱ་རིམ་པ་བདུན་གྱིས་བཏབ་པ་རྫོགས་སོ༎ །བླ་མ་ཏི་ལླི་པས་འོག་མིན་གྱི་གནས་ནས་སྦྱན་དྲངས་པ་ཇོ་བོ་ནཱ་རོ་པ་དང་། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ཤུབྷཾ་མསྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ།<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མན་ངག་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
<br />
<br />
{{Footer}}<br />
<br />
[[Category: Tilopa]][[Category: Nāropa]][[Category: mar pa chos kyi blo gros]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Bka%27_yang_dag_pa%27i_tshad_ma_zhes_bya_ba_mkha%27_%27gro_ma%27i_man_ngag&diff=50045
Wylie:Bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag
2018-03-08T20:28:56Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag<br />
|titletib=བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མན་ངག་<br />
|titleintext=/bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag bzhugs so/<br />
|titleintexttib=།བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མན་ངག་བཞུགས་སོ།<br />
|titletrans=The speech of the ḍākinī of timeless awareness entitled Standards for Authentic Teachings<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Tilopa<br />
|authortib=ཏི་ལོ་པ་<br />
|authorincolophon=bla ma til+li pa<br />
|authorincolophonofficialspelling=Tilopa<br />
|associatedpeople=Tilopa; Nāropa; mar pa chos kyi blo gros<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|VolumeLetterTib=ཇ་<br />
|textnuminvol=014<br />
|totalpages=21<br />
|totalfolios=11<br />
|pagesinvolume=69-89<br />
|beginfolioline=35a2<br />
|endfolioline=45a6<br />
|linesperpage=7 (2 pages of 6)<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །ཨཱ་ཧ་པྲ་མཎ་སཾ་མྱཀྣཱ་མ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨུ་པ་དེ་ཤ།<br />
::: /A ha pra maNa saM myak+nA ma DA ki nI u pa de sha/<br />
:*བོད་སྐད་དུ། །བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མན་ངག་བཞུགས་སོ།<br />
::: /bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag bzhugs so/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|partialcolophonwylie=/dpal rdo rje 'chang nyid kyis gsungs pa gtsigs kyi rgya rim pa bdun gyis btab pa rdzogs so//_/bla ma ti l+li pas 'og min gyi gnas nas sbyan drangs pa jo bo nA ro pa dang /_mar pa chos kyi blo gros kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/_/shub+haM mastu sarba dza ga taM/<br />
|partialcolophontib=།དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་པ་གཙིགས་ཀྱི་རྒྱ་རིམ་པ་བདུན་གྱིས་བཏབ་པ་རྫོགས་སོ༎ །བླ་མ་ཏི་ལླི་པས་འོག་མིན་གྱི་གནས་ནས་སྦྱན་དྲངས་པ་ཇོ་བོ་ནཱ་རོ་པ་དང་། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ཤུབྷཾ་མསྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ།<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|hascommentary=Wylie:Snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མན་ངག་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
<br />
<br />
{{Footer}}<br />
<br />
[[Category: Tilopa]][[Category: Nāropa]][[Category: mar pa chos kyi blo gros]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Grub_chen_tai_lo_pa%27i_phyag_rgya_chen_po_gang%2BgA_ma%27i_gzhung_sa_bcad_%27grel_pa_dang_bcas_pa&diff=47299
Wylie:Grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa
2017-11-29T23:32:13Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa<br />
|titletib=གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་<br />
|titleintext=grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa bzhugs so/<br />
|titleintexttib=གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ།<br />
|titletrans=Ganges Mahāmudrā by Tilopa<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Tilopa<br />
|authortib=ཏི་ལོ་པ་<br />
|authorincolophon=tai lo pa<br />
|authorincolophonofficialspelling=Tilopa<br />
|associatedpeople=Tilopa; Nāropa; mar pa chos kyi blo gros<br />
|translator=mar pa chos kyi blo gros<br />
|translatortib=མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=005<br />
|totalpages=4<br />
|totalfolios=2<br />
|pagesinvolume=33-36<br />
|beginfolioline=17a1<br />
|endfolioline=18b7<br />
|linesperpage=7<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ།<br />
::: ma hA mu dra u pa de sha/<br />
:*བོད་སྐད་དུ། གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ།<br />
::: grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa bzhugs so/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|hascommentary=Wylie:Phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa; Wylie:Phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad<br />
|othertranslations=Brunnhölzl, Karl. Straight from the Heart: Buddhist Pith Instructions. Ithaca, New York: Snow Lion Publications, 2007. <br />
<br />
Chogyam Trungpa. The Myth of Freedom. Berkeley: Shambhala, 1976.<br />
<br />
[[Morrell, Jerry]], trans. [[The Life of Tilopa and the Ganges Mahamudra]]. Auckland, New Zealand: [[Zhyisil Chokyi Ghatsal Trust]], 2002. (translation of "phyag chen gang+gA ma")<br />
<br />
Sangyes Nyenpa Rinpoche. Tilopa’s Mahamudra Upadesha: The Gangama Instructions with Commentary. Translated by David Molk. Boston & London: Snow Lion Publica-tions/Shambhala, 2014.<br />
<br />
Tiso, Francis, and Fabrizio Torricelli. “The Tibetan Text of Tilopa’s Mahāmudro-padeśa.” East and West 41 (1991): 205–229.<br />
<br />
<br />
see http://www.naturalawareness.net/ganges.html for translations by Ken McLeod, Ari Kiev, Chogyam Trungpa, Keith Dowman, Garma C.C. Chang, Yeshe Gyamtso,, Karl Brunnholzl, Rodney Devenish, and Lex Hixon. <br />
<br />
Published commentaries:<br />
<br />
Thrangu Rinpoche teachings given in Vancouver BC in June 1998, published in Shenpen Osel, Vol 3, No 3 (Dec 1999)<br />
<br />
Thrangu Rinpoche, The Life of Tilopa & The Ganges Mahamudra (Namo Buddha Publications & Zhyisil Chokyi Ghatsal Publications, 2002)<br />
<br />
Fifth Shamarpa Goncho Yenla (1525-1583) commentary published in: Straight from the Heart: Buddhist Pith Instructions, translated by Karl Brunnholzl (Snow Lion Publications, 2007)<br />
<br />
Teaching by the Tenth Sangye Nyenpa Rinpoche at Benchen Phuntsok Dharje Ling, Kathmandu Nepal. Transcript (in Tibetan) by Karma Lekshey Ling Institute.<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/phyag rgya chen po grub pa'i dpal tai lo pa chen po'i zhal snga nas mdzad pa kha che'i paN+Di ta mkhas la grub pa'i nA ro pas dka' ba bcu gnyis mdzad pa'i rting la chu bo gang+gA'i 'gram du tai lo pas gsungs pa phyag rgya chen po rdo rje'i tshig rkang nyi shu rtsa dgu pa rdzogs so//_/nA ro pa chen po'i zhal snga nas dang /_/bod kyi lo tsA ba chen po sgra bsgyur gyi rgyal po mar pa chos kyi blo gros kyis/_/byang phul+la ha rir bsgyur cing zhus te gtan la phab pa rdzogs so//_(see note)_/dge'o/_(see note)'di ni dpal ti lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma zhes sgrub brgyud 'dzin pa mtha' dag la yongs su grags shing /_/snga rabs pa rnams kyis mdzad pa'i sa bcad 'grel pa 'di yig sogs mang du snang ngo /<br />
|partialcolophontib=།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་དཔལ་ཏཻ་ལོ་པ་ཆེན་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མཁས་ལ་གྲུབ་པའི་ནཱ་རོ་པས་དཀའ་བ་བཅུ་གཉིས་མཛད་པའི་རྟིང་ལ་ཆུ་བོ་གངྒཱའི་འགྲམ་དུ་ཏཻ་ལོ་པས་གསུངས་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ༎ །ནཱ་རོ་པ་ཆེན་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་རྒྱལ་པོ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས། །བྱང་ཕུལླ་ཧ་རིར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་རྫོགས་སོ༎ <ref>contains a transliterated Sanskrit ''ithi'' that can not be rendered in Tibetan characters</ref> །དགེའོ། <ref>the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text</ref>འདི་ནི་དཔལ་ཏི་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མ་ཞེས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་འཛིན་པ་མཐའ་དག་ལ་ཡོངས་སུ་གྲགས་ཤིང་། །སྔ་རབས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་འདི་ཡིག་སོགས་མང་དུ་སྣང་ངོ་།<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Tilopa]][[Category: mar pa chos kyi blo gros]][[Category: Nāropa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Grub_chen_tai_lo_pa%27i_phyag_rgya_chen_po_gang%2BgA_ma%27i_gzhung_sa_bcad_%27grel_pa_dang_bcas_pa&diff=47298
Wylie:Grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa
2017-11-29T23:22:57Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa<br />
|titletib=གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་<br />
|titleintext=grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa bzhugs so/<br />
|titleintexttib=གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ།<br />
|titletrans=Ganges Mahāmudrā by Tilopa<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Tilopa<br />
|authortib=ཏི་ལོ་པ་<br />
|authorincolophon=tai lo pa<br />
|authorincolophonofficialspelling=Tilopa<br />
|associatedpeople=Tilopa; Nāropa; mar pa chos kyi blo gros<br />
|translator=mar pa chos kyi blo gros<br />
|translatortib=མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=005<br />
|totalpages=4<br />
|totalfolios=2<br />
|pagesinvolume=33-36<br />
|beginfolioline=17a1<br />
|endfolioline=18b7<br />
|linesperpage=7<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ།<br />
::: ma hA mu dra u pa de sha/<br />
:*བོད་སྐད་དུ། གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ།<br />
::: grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa bzhugs so/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|hascommentary=Wylie:Phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa; Wylie:Phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad<br />
|othertranslations=Chogyam Trungpa. The Myth of Freedom. Berkeley: Shambhala, 1976.<br />
<br />
[[Morrell, Jerry]], trans. [[The Life of Tilopa and the Ganges Mahamudra]]. Auckland, New Zealand: [[Zhyisil Chokyi Ghatsal Trust]], 2002. (translation of "phyag chen gang+gA ma")<br />
<br />
Tiso, Francis, and Fabrizio Torricelli. “The Tibetan Text of Tilopa’s Mahāmudro-padeśa.” East and West 41 (1991): 205–229.<br />
<br />
<br />
see http://www.naturalawareness.net/ganges.html for translations by Ken McLeod, Ari Kiev, Chogyam Trungpa, Keith Dowman, Garma C.C. Chang, Yeshe Gyamtso,, Karl Brunnholzl, Rodney Devenish, and Lex Hixon. <br />
<br />
Published commentaries:<br />
<br />
Thrangu Rinpoche teachings given in Vancouver BC in June 1998, published in Shenpen Osel, Vol 3, No 3 (Dec 1999)<br />
<br />
Thrangu Rinpoche, The Life of Tilopa & The Ganges Mahamudra (Namo Buddha Publications & Zhyisil Chokyi Ghatsal Publications, 2002)<br />
<br />
Fifth Shamarpa Goncho Yenla (1525-1583) commentary published in: Straight from the Heart: Buddhist Pith Instructions, translated by Karl Brunnholzl (Snow Lion Publications, 2007)<br />
<br />
Teaching by the Tenth Sangye Nyenpa Rinpoche at Benchen Phuntsok Dharje Ling, Kathmandu Nepal. Transcript (in Tibetan) by Karma Lekshey Ling Institute.<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/phyag rgya chen po grub pa'i dpal tai lo pa chen po'i zhal snga nas mdzad pa kha che'i paN+Di ta mkhas la grub pa'i nA ro pas dka' ba bcu gnyis mdzad pa'i rting la chu bo gang+gA'i 'gram du tai lo pas gsungs pa phyag rgya chen po rdo rje'i tshig rkang nyi shu rtsa dgu pa rdzogs so//_/nA ro pa chen po'i zhal snga nas dang /_/bod kyi lo tsA ba chen po sgra bsgyur gyi rgyal po mar pa chos kyi blo gros kyis/_/byang phul+la ha rir bsgyur cing zhus te gtan la phab pa rdzogs so//_(see note)_/dge'o/_(see note)'di ni dpal ti lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma zhes sgrub brgyud 'dzin pa mtha' dag la yongs su grags shing /_/snga rabs pa rnams kyis mdzad pa'i sa bcad 'grel pa 'di yig sogs mang du snang ngo /<br />
|partialcolophontib=།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་དཔལ་ཏཻ་ལོ་པ་ཆེན་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མཁས་ལ་གྲུབ་པའི་ནཱ་རོ་པས་དཀའ་བ་བཅུ་གཉིས་མཛད་པའི་རྟིང་ལ་ཆུ་བོ་གངྒཱའི་འགྲམ་དུ་ཏཻ་ལོ་པས་གསུངས་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ༎ །ནཱ་རོ་པ་ཆེན་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་རྒྱལ་པོ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས། །བྱང་ཕུལླ་ཧ་རིར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་རྫོགས་སོ༎ <ref>contains a transliterated Sanskrit ''ithi'' that can not be rendered in Tibetan characters</ref> །དགེའོ། <ref>the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text</ref>འདི་ནི་དཔལ་ཏི་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མ་ཞེས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་འཛིན་པ་མཐའ་དག་ལ་ཡོངས་སུ་གྲགས་ཤིང་། །སྔ་རབས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་འདི་ཡིག་སོགས་མང་དུ་སྣང་ངོ་།<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Tilopa]][[Category: mar pa chos kyi blo gros]][[Category: Nāropa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Do_ha_mdzad_ces_bya_ba_phyag_rgya_chen_po%27i_man_ngag&diff=47295
Wylie:Do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag
2017-11-24T20:19:32Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag<br />
|titletib=དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་<br />
|titleintext=do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag<br />
|titleintexttib=དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག<br />
|titletrans=Treasury of Dohās: Instructions on Mahāmudrā<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Saraha<br />
|authortib=ས་ར་ཧ་<br />
|authorincolophon=dpal ri khrod dbang phyug sha ba ri<br />
|authoralternatefromkarchag=sha ba ri pa'i snying po don gyi man ngag<br />
|authoralternatefromresearch=Saraha, dpal ri khrod chen po sa ra ha<br />
|associatedpeople=Saraha; bai ro tsa na rak+Shi<br />
|translator=Vairochanarakṣhita<br />
|translatortib=བཻ་རོ་ཙ་ན་[རཀྴི་ཏ་]<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=004<br />
|totalpages=6<br />
|totalfolios=4<br />
|pagesinvolume=28-33<br />
|beginfolioline=14b1<br />
|endfolioline=17a1<br />
|linesperpage=7 (1 page of 1)<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|notesauthor=The colophons of this text that are found in the Tengyur, the Indian Mahāmudrā Collection, and the Eight Dohā volume (vol. 4) of the rTsibs ri’i par ma collection state that the author is Saraha (do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po’i man ngag dpal ri khrod pa chen po sa ra ha’i zhal snag nas mdzad rdzogs so). There are instances of Saraha being referred to in Tibetan as ri khrod pa chen po, ri khrod dbang phyug, or shavara (a transliteration of the Sanskrit shabara), which has possibly led to or contributed to mistakenly considering this text to have been authored by Saraha’s student Shavarī (also known as Sabara). [[User:Elizabeth|Elizabeth]] ([[User talk:Elizabeth|talk]]) 15:15, 24 November 2017 (EST)<br />
|notestext=It is the first of the Eight Dohās Treasures (Do ha mdzod brgyad)<br />
|notestrans=The Tengyur, Indian Mahāmudrā Collection, and TsRP colophons read rgya gar gyi mkhan po shrī bai ro tsa na rak+Shi ras rang ’gyur du mdzad pa’o. For information on this translator, see Schaeffer, “The Religious Career of Vairocanavajra: A Twelfth-Century Indian Buddhist Master from Dakṣiṇa Kośala.” [[User:Elizabeth|Elizabeth]] ([[User talk:Elizabeth|talk]]) 15:15, 24 November 2017 (EST)<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ།<br />
::: /do ha ko Sha nA ma ma hA mu dra u pa de sha/<br />
:*བོད་སྐད་དུ། དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་<br />
::: do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po snying po don gyi man ngag/_/dpal ri khrod dbang phyug sha ba ri'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so//_/rgya gar gyi mkhan po shrI bai ro tsa nas rang 'gyur du mdzad pa'o/(see note)_rnal 'byor gyi dbang phyug dpal sha ba ri'i phyag rgya chen po snying po don gyi man ngag 'di nyid ras chung snyan brgyud 'dzin pa'i dam pa gong ma rnams kyis thugs nyams su bzhes shing 'grel ba dang bsdus don la sogs pa 'ang ci rigs pa mdzad snang ngo/<br />
|partialcolophontib=།དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག། །དཔལ་ར�ུང་སྙན་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་དམ་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས༠ི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག་འདི་ཉིད་རས་ཆུང་སྙན་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་དམ་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས༠ི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག་འདི་ཉིད་རས་ཆུང་སྙན་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་དམ་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་ཤིང་འགྲེལ་བ་དང་བསྡུས་དོན་ལ་སོགས་པ་འང་ཅི་རིགས་པ་མཛད་སྣང་ངོ།<br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Śavaripa]][[Category: bai ro tsa na]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Do_ha_mdzad_ces_bya_ba_phyag_rgya_chen_po%27i_man_ngag&diff=47294
Wylie:Do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag
2017-11-24T20:15:21Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag<br />
|titletib=དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་<br />
|titleintext=do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag<br />
|titleintexttib=དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག<br />
|titletrans=Treasury of Dohās: Instructions on Mahāmudrā<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Saraha<br />
|authortib=ས་ར་ཧ་<br />
|authorincolophon=dpal ri khrod dbang phyug sha ba ri<br />
|authoralternatefromkarchag=sha ba ri pa'i snying po don gyi man ngag<br />
|authoralternatefromresearch=Saraha, dpal ri khrod chen po sa ra ha<br />
|associatedpeople=Saraha; bai ro tsa na rak+Shi<br />
|translator=bai ro tsa na<br />
|translatortib=བཻ་རོ་ཙ་ན་[རཀྴི་ཏ་]<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=004<br />
|totalpages=6<br />
|totalfolios=4<br />
|pagesinvolume=28-33<br />
|beginfolioline=14b1<br />
|endfolioline=17a1<br />
|linesperpage=7 (1 page of 1)<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|notesauthor=The colophons of this text that are found in the Tengyur, the Indian Mahāmudrā Collection, and the Eight Dohā volume (vol. 4) of the rTsibs ri’i par ma collection state that the author is Saraha (do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po’i man ngag dpal ri khrod pa chen po sa ra ha’i zhal snag nas mdzad rdzogs so). There are instances of Saraha being referred to in Tibetan as ri khrod pa chen po, ri khrod dbang phyug, or shavara (a transliteration of the Sanskrit shabara), which has possibly led to or contributed to mistakenly considering this text to have been authored by Saraha’s student Shavarī (also known as Sabara). [[User:Elizabeth|Elizabeth]] ([[User talk:Elizabeth|talk]]) 15:15, 24 November 2017 (EST)<br />
|notestext=It is the first of the Eight Dohās Treasures (Do ha mdzod brgyad)<br />
|notestrans=The Tengyur, Indian Mahāmudrā Collection, and TsRP colophons read rgya gar gyi mkhan po shrī bai ro tsa na rak+Shi ras rang ’gyur du mdzad pa’o. For information on this translator, see Schaeffer, “The Religious Career of Vairocanavajra: A Twelfth-Century Indian Buddhist Master from Dakṣiṇa Kośala.” [[User:Elizabeth|Elizabeth]] ([[User talk:Elizabeth|talk]]) 15:15, 24 November 2017 (EST)<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ།<br />
::: /do ha ko Sha nA ma ma hA mu dra u pa de sha/<br />
:*བོད་སྐད་དུ། དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་<br />
::: do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po snying po don gyi man ngag/_/dpal ri khrod dbang phyug sha ba ri'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so//_/rgya gar gyi mkhan po shrI bai ro tsa nas rang 'gyur du mdzad pa'o/(see note)_rnal 'byor gyi dbang phyug dpal sha ba ri'i phyag rgya chen po snying po don gyi man ngag 'di nyid ras chung snyan brgyud 'dzin pa'i dam pa gong ma rnams kyis thugs nyams su bzhes shing 'grel ba dang bsdus don la sogs pa 'ang ci rigs pa mdzad snang ngo/<br />
|partialcolophontib=།དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག། །དཔལ་ར�ུང་སྙན་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་དམ་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས༠ི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག་འདི་ཉིད་རས་ཆུང་སྙན་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་དམ་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས༠ི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག་འདི་ཉིད་རས་ཆུང་སྙན་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་དམ་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་ཤིང་འགྲེལ་བ་དང་བསྡུས་དོན་ལ་སོགས་པ་འང་ཅི་རིགས་པ་མཛད་སྣང་ངོ།<br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Śavaripa]][[Category: bai ro tsa na]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Do_ha_mdzad_ces_bya_ba_phyag_rgya_chen_po%27i_man_ngag&diff=47293
Wylie:Do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag
2017-11-24T20:07:17Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag<br />
|titletib=དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་<br />
|titleintext=do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag<br />
|titleintexttib=དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག<br />
|titletrans=Treasury of Dohās: Instructions on Mahāmudrā<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Saraha<br />
|authortib=ས་ར་ཧ་<br />
|authorincolophon=dpal ri khrod dbang phyug sha ba ri<br />
|authoralternatefromkarchag=sha ba ri pa'i snying po don gyi man ngag<br />
|authoralternatefromresearch=Saraha, dpal ri khrod chen po sa ra ha<br />
|associatedpeople=Saraha; bai ro tsa na rak+Shi<br />
|translator=bai ro tsa na<br />
|translatortib=བཻ་རོ་ཙ་ན་[རཀྴི་ཏ་]<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=004<br />
|totalpages=6<br />
|totalfolios=4<br />
|pagesinvolume=28-33<br />
|beginfolioline=14b1<br />
|endfolioline=17a1<br />
|linesperpage=7 (1 page of 1)<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ།<br />
::: /do ha ko Sha nA ma ma hA mu dra u pa de sha/<br />
:*བོད་སྐད་དུ། དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་<br />
::: do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|othertranslations=[[Morrell, Jerry]], trans. [[The Life of Tilopa and the Ganges Mahamudra]]. Auckland, New Zealand: [[Zhyisil Chokyi Ghatsal Trust]], 2002. (translation of "phyag chen gang+gA ma")<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po snying po don gyi man ngag/_/dpal ri khrod dbang phyug sha ba ri'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so//_/rgya gar gyi mkhan po shrI bai ro tsa nas rang 'gyur du mdzad pa'o/(see note)_rnal 'byor gyi dbang phyug dpal sha ba ri'i phyag rgya chen po snying po don gyi man ngag 'di nyid ras chung snyan brgyud 'dzin pa'i dam pa gong ma rnams kyis thugs nyams su bzhes shing 'grel ba dang bsdus don la sogs pa 'ang ci rigs pa mdzad snang ngo/<br />
|partialcolophontib=།དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག། །དཔལ་ར�ུང་སྙན་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་དམ་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས༠ི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག་འདི་ཉིད་རས་ཆུང་སྙན་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་དམ་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས༠ི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག་འདི་ཉིད་རས་ཆུང་སྙན་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་དམ་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་ཤིང་འགྲེལ་བ་དང་བསྡུས་དོན་ལ་སོགས་པ་འང་ཅི་རིགས་པ་མཛད་སྣང་ངོ།<br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Śavaripa]][[Category: bai ro tsa na]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Gdams_ngag_mdzod_Shechen_Printing/Volume_7&diff=47292
Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 7
2017-11-24T19:58:25Z
<p>Elizabeth: /* a. Mahāmudrā */</p>
<hr />
<div>{{Volume<br />
|voltitletib=མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད་པོད་གཅིག་པ་<br />
|voltitlewylie=mar pa bka' brgyud pod gcig pa<br />
|voltitleeng=Marpa Kagyü Text Collections Volume 1<br />
|volnumtib=༧<br />
|volnumeng=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|volyigwylie=ja<br />
|dkarchagtib=དཀར་ཆག་པོད་བདུན་པ་<br />
|dkarchagwylie=Dkar chag pod bdun pa<br />
|dkarchageng=<br />
|sizerel=7th Largest<br />
|numoftexts=34<br />
|numofpecha=271<br />
|numofpages=542<br />
|largesttext=#7 with 61 pages - [[dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen lang tsho]].<br />
|smallesttext=11 lines - [[chos drug gi man ngag ces bya ba]] by rnal 'byor dbang phyug til+li pa (53b3-54a7).<br />
}}<br />
==Volume 7 Contents<ref>All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's [[The Catalog of The Treasury of Precious Instructions|catalog of the gdams ngag mdzod]]</ref>==<br />
<div class="volcontent"><br />
=== 1. Primary Sources===<br />
===='''a. Mahāmudrā'''====<br />
::<big>ཟབ་ལམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་གཞུང་ </big> (Wylie: zab lam phyag rgya chen po dang nA ro chos drug gi gzhung)<br />
#The Unsullied State, A King of Tantras<br />
#:<big>[[Wylie: rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa|རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྙོག་པ་མེད་པ་]]</big> pp 1-7 (1b1-4a7)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa|Wylie: rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa}} <br />
#''Dohā for the People'': Song That Is a Treasury of Dohās (Saraha)<br />
#:<big>[[Wylie: do ha mdzod kyi glu|དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུ་]]</big> pp 7-22 (4a7-11b1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|do ha mdzod kyi glu|Wylie: do ha mdzod kyi glu}}, by [[bram ze chen po]] ([[Saraha]]) <br />
#''Summary of Topics in the Glorious Saraha’s Dohā of Instructions'' (Parpuwa)<ref>Barron, [[The Catalog]], Note 214: An interlinear note in the original woodblock reads: “There is no [extant lineage of] oral transmission for this text.”</ref><br />
#:<big>[[Wylie: dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don|དཔལ་ས་ར་ཧའི་གདམས་པ་དོ་ཧའི་བསྡུས་དོན་]]</big> pp 22-28 (11b1-14b1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don|Wylie: dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don}}, by [[spar bu pa]]<br />
#''Treasury of Dohās'': Instructions on Mahāmudrā (Saraha)<br />
#:<big>[[Wylie: do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag|དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་]]</big> pp 28-33 (14b1-17a1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag|Wylie: do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag}} <br />
#''Ganges Mahāmudrā'' (Tilopa)<br />
#:<big>[[Wylie: grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa|གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་]]</big> pp 33-36 (17a1-18b7)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa|Wylie: grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa}}, by [[tai lo pa]]<br />
#A Topical Outline of the ''Ganges Mahāmudrā'' ([[Rangjung Dorje]])<br />
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad|ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་]]</big> pp 36-37 (18b7-19a)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad|Wylie: phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad}}, by [[rang byung rdo rje]]<br />
#Commentary on the ''Ganges Mahāmudrā'' ([[Rangjung Dorje]])<br />
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa|ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་འགྲེལ་པ་]]</big> pp 37-47 (19a-24a1) <br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa|Wylie: phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa}}<br />
#''Concise Words on Mahāmudrā'' (Nāropa)<br />
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa|ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ་]]</big> pp 47-48 (24a1-24b7)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa|Wylie: phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa}}<br />
#A short, easy-to-understand commentary on ''Concise Words on Mahāmudrā'' by Jamyang Khyentse Wangpo <br />
#:<big>[[Wylie: dpal nA ro pa'i rdo rje'i gsung phyag rgya chen po tshig bsdus kyi man ngag rgyud kyi lung dang sbyar ba gtso bor bton pa'i 'grel chung rtogs par sla ba|།དཔལ་ནཱ་རོ་པའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཚིག་བསྡུས་ཀྱི་མན་ངག་རྒྱུད་ཀྱི་ལུང་དང་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་བཏོན་པའི་འགྲེལ་ཆུང་རྟོགས་པར་སླ་བ་]]</big> pp 49-62 (25a1-31b1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal nA ro pa'i rdo rje'i gsung phyag rgya chen po tshig bsdus kyi man ngag rgyud kyi lung dang sbyar ba gtso bor bton pa'i 'grel chung rtogs par sla ba|Wylie: dpal nA ro pa'i rdo rje'i gsung phyag rgya chen po tshig bsdus kyi man ngag rgyud kyi lung dang sbyar ba gtso bor bton pa'i 'grel chung rtogs par sla ba}}<br />
#''Ten Stanzas on Suchness'' by Maitrīpa<br />
#:<big>[[Wylie: de kho na nyid bcu pa|དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ་]]</big> pp 62-63 (31b1-32a2)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|de kho na nyid bcu pa|Wylie: de kho na nyid bcu pa}}, by [[mai tri pa]] <br />
#The source verses of Marpa’s song “Creating No Concepts” <br />
#:<big>[[Wylie: mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa|མངའ་བདག་མར་པ་ལོ་ཙཱ་བས་དཔལ་ས་ར་ཧ་ལས་གསན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གདམས་ངག་ཡི་གེ་བཞི་པའི་དོན་རྡོ་རྗེའི་མགུར་དུ་བཞེངས་པ་]]</big> pp 63-66 (32a2-33b4)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa|Wylie: mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa}}, by [[rje mar pa lo tsA]]<br />
#Lord Mila’s ''Shedding Light on Timeless Awareness''<br />
#:<big>[[Wylie: rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba|རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་]]</big> pp 66-67 (33b4-34a5)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba|Wylie: rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba}}, by [[rje btsun mi la rnal 'byor]]<br />
#Gampopa’s ''Single Sufficient Path''<br />
#:<big>[[Wylie: rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod|རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་]]</big> pp 67-69 (34a5-35a2)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod|Wylie: rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod}}<br />
<br />
====<big>'''b. Six Dharmas'''</big>====<br />
#The speech of the ḍākinī of timeless awareness entitled ''Standards for Authentic Teachings''<br />
#:<big>[[Wylie: bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag|བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མན་ངག་]]</big> pp 69-89 (35a2-45a6)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag|Wylie: bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag}}, by [[bla ma til+li pa]]<br />
#''Vajra Verses of the Oral Lineage'', the word of the victorious one Vajradhara, and a short commentary on the foregoing, ''Analyzing the Vajra Verses''<ref>Barro, [[The Catalog]], Note 226: An interlinear note in the original woodblock reads: “Statements that this text is suspect merely amount to sectarianism.”</ref><br />
#:<big>[[Wylie: snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang|སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་]]</big> pp 89–95 (45a6-48a1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang|Wylie: snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang}}<br />
#Two “primers,” a longer one and a shorter one, on the Six Dharmas<br />
#:<big>[[Wylie: grub chen na ro pa'i gdams ngag chos drug skor gyi bka' dpe tshigs su bcad pa|གྲུབ་ཆེན་ན་རོ་པའི་གདམས་ངག་ཆོས་དྲུག་སྐོར་གྱི་བཀའ་དཔེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་]]</big> pp 95-106 (48a2-53b3)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|grub chen na ro pa'i gdams ngag chos drug skor gyi bka' dpe tshigs su bcad pa|Wylie: grub chen na ro pa'i gdams ngag chos drug skor gyi bka' dpe tshigs su bcad pa}}<br />
#Pith instructions on the Six Dharmas by Tilopa<br />
#:<big>[[Wylie: chos drug gi man ngag|ཆོས་དྲུག་གི་མན་ངག་]]</big> pp 106-107 (53b3-54a7) - Also attributed to [[Nāropa]]. Also in the canon: [[Ṣaḍidharmopadeśa-nāma]], P4630, rgyud 'grel, D2330.<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|chos drug gi man ngag|Wylie: chos drug gi man ngag}}<br />
#Nāropa’s vajra song on the Six Dharmas<br />
#:<big>[[Wylie: mkhas grub chen po nA ro tA pas rnal 'byor gyi dbang phyug mar pa lo tsA la gdams pa'i chos drug dril ba rdo rje'i mgur|མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནཱ་རོ་ཏཱ་པས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མར་པ་ལོ་ཙཱ་ལ་གདམས་པའི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བ་རྡོ་རྗེའི་མགུར་]]</big> pp 108-109 (54b1-55a6)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|mkhas grub chen po nA ro tA pas rnal 'byor gyi dbang phyug mar pa lo tsA la gdams pa'i chos drug dril ba rdo rje'i mgur|Wylie: mkhas grub chen po nA ro tA pas rnal 'byor gyi dbang phyug mar pa lo tsA la gdams pa'i chos drug dril ba rdo rje'i mgur}}<br />
#The venerable Mila’s ''Three Cycles of Clarification: The Oral Lineage''<br />
#:<big>[[Wylie: rje btsun chen po mi la ras pas mdzad pa'i snyan brgyud gsal bskor gsum sogs|རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་མི་ལ་རས་པས་མཛད་པའི་སྙན་བརྒྱུད་གསལ་བསྐོར་གསུམ་སོགས་]]</big> pp 109-113 (55a6-57a4)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun chen po mi la ras pas mdzad pa'i snyan brgyud gsal bskor gsum sogs|Wylie: rje btsun chen po mi la ras pas mdzad pa'i snyan brgyud gsal bskor gsum sogs}}, by [[rje btsun mi la ras pa]]<br />
##<big>[[Wylie: rje btsun mi la'i ma rig gsal byed|རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་མ་རིག་གསལ་བྱེད་]]</big> pp 113-118 (57a4-59b2)<br />
##:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun mi la'i ma rig gsal byed|Wylie: rje btsun mi la'i ma rig gsal byed}}<br />
##<big>[[Wylie: rje btsun mi la'i rnam rtog dri ma dag byed|རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་རྣམ་རྟོག་དྲི་མ་དག་བྱེད་]]</big> pp 118-120 (59b3-60b2)<br />
##:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun mi la'i rnam rtog dri ma dag byed|Wylie: rje btsun mi la'i rnam rtog dri ma dag byed}}<br />
##<big>[[Wylie: phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod|ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་]]</big> pp 120-121 (60b2-61a1)<br />
##:{{#switchtablink:Wylie Text|phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod|Wylie: phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod}}<br />
<br />
===2. Stages of Instruction===<br />
====a. Empowerments====<br />
#<big>[[Wylie: dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi sgrub thabs bde chen drwa ba|དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་དྲྭ་བ་]]</big> pp 123-149<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi sgrub thabs bde chen drwa ba|Wylie: dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi sgrub thabs bde chen drwa ba}}, by [['jam mgon kong sprul]]<br />
#<big>[[Wylie: dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa|དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་སྡོམ་པ་]]</big> pp 151-208<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa|Wylie: dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa}}, by [['jam mgon kong sprul]]<br />
#<big>[[Wylie: snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa|སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་]]</big> pp 209-252<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa|Wylie: snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa}}<br />
#<big>[[Wylie: mai tri lugs kyi sdom pa bcu gsum ma'i sgo nas thod dbang me'i 'khor lo'i byin rlabs bya ba'i lag len bde drod dpung bskyed|མཻ་ཏྲི་ལུགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒོ་ནས་ཐོད་དབང་མེའི་འཁོར་ལོའི་བྱིན་རླབས་བྱ་བའི་ལག་ལེན་བདེ་དྲོད་དཔུང་བསྐྱེད་]]</big> pp 253-283<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|mai tri lugs kyi sdom pa bcu gsum ma'i sgo nas thod dbang me'i 'khor lo'i byin rlabs bya ba'i lag len bde drod dpung bskyed|Wylie: mai tri lugs kyi sdom pa bcu gsum ma'i sgo nas thod dbang me'i 'khor lo'i byin rlabs bya ba'i lag len bde drod dpung bskyed}}<br />
#<big>[[Wylie: dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi sgrub thabs bde chen ye shes thig le|དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རས་ཆུང་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་]]</big> pp 285-316<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi sgrub thabs bde chen ye shes thig le|Wylie: dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi sgrub thabs bde chen ye shes thig le}} <br />
#<big>[[Wylie: dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen lang tsho|དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རས་ཆུང་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་ལང་ཚོ་]]</big> pp 317-377<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen lang tsho|Wylie: dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen lang tsho}}<br />
#<big>[[Wylie: rje btsun rdo rje rnal 'byor ma snyan brgyud lhan cig skyes ma'i brda dbang zab mo'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa zab gsang bde chen shing rta|རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་བརྡ་དབང་ཟབ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་ཟབ་གསང་བདེ་ཆེན་ཤིང་རྟ་]]</big> pp 379-393<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun rdo rje rnal 'byor ma snyan brgyud lhan cig skyes ma'i brda dbang zab mo'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa zab gsang bde chen shing rta|Wylie: rje btsun rdo rje rnal 'byor ma snyan brgyud lhan cig skyes ma'i brda dbang zab mo'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa zab gsang bde chen shing rta}}<br />
#<big>[[Wylie: bde mchog snyan brgyud ras chung lugs kyi thun mong phyi dkyil brgyad las yum bka' bsdus pa lhan cig skyes ma'i sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa pad+ma rA ga'i bum bzang|བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་རས་ཆུང་ལུགས་ཀྱི་ཐུན་མོང་ཕྱི་དཀྱིལ་བརྒྱད་ལས་ཡུམ་བཀའ་བསྡུས་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་པདྨ་རཱ་གའི་བུམ་བཟང་]]</big> pp 395-421<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bde mchog snyan brgyud ras chung lugs kyi thun mong phyi dkyil brgyad las yum bka' bsdus pa lhan cig skyes ma'i sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa pad+ma rA ga'i bum bzang|Wylie: bde mchog snyan brgyud ras chung lugs kyi thun mong phyi dkyil brgyad las yum bka' bsdus pa lhan cig skyes ma'i sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa pad+ma rA ga'i bum bzang}}<br />
#<big>[[Wylie: bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud bsdus pa ngam rdzong lugs kyi sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa he ru ka dgyes pa'i thig le|བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད་བསྡུས་པ་ངམ་རྫོང་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་ཧེ་རུ་ཀ་དགྱེས་པའི་ཐིག་ལེ་]]</big> pp 423-465<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud bsdus pa ngam rdzong lugs kyi sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa he ru ka dgyes pa'i thig le|Wylie: bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud bsdus pa ngam rdzong lugs kyi sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa he ru ka dgyes pa'i thig le}}<br />
====b. Instructions====<br />
=====I) Oral Lineages =====<br />
<big>'''Oral Lineage of Rechungpa'''</big><br />
#The short source by Tilopa<br />
#:<big>[[Wylie: rje btsun ras chung pa'i lugs kyi dpal 'khor lo sdom pa snyan brgyud gyi gzhung chung til+li pas mdzad pa|རྗེ་བཙུན་རས་ཆུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སྙན་བརྒྱུད་གྱི་གཞུང་ཆུང་ཏིལླི་པས་མཛད་པ་]]</big> pp 467-478<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun ras chung pa'i lugs kyi dpal 'khor lo sdom pa snyan brgyud gyi gzhung chung til+li pas mdzad pa|Wylie: rje btsun ras chung pa'i lugs kyi dpal 'khor lo sdom pa snyan brgyud gyi gzhung chung til+li pas mdzad pa}}<br />
#The more common manual ''Wish-Fulfilling Gem''<br />
#:<big>[[Wylie: bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa|དཔལ་བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ལས། བུམ་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་ཐུན་མོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་མི་ལས་མཛད་པ་]]</big> pp 479-500<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa|Wylie: bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa}}<br />
#The Six Dharmas, which bring total liberation through the “upper gateway”<br />
#:<big>[[Wylie: bde mchog snyan brgyud kyi rdzogs rim steng sgo rnam par grol ba'i chos drug gi khrid yig|བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་སྟེང་སྒོ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་]]</big> pp 501-533<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bde mchog snyan brgyud kyi rdzogs rim steng sgo rnam par grol ba'i chos drug gi khrid yig|Wylie: bde mchog snyan brgyud kyi rdzogs rim steng sgo rnam par grol ba'i chos drug gi khrid yig}}<br />
#The physical exercises for the path of skillful means<br />
#:<big>[[Wylie: bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor|བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གཏུམ་མོ་དང་ཐབས་ལམ་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་]]</big> pp 533-537<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor|Wylie: bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor}}<br />
# <br><br />
#:<big>[[Wylie: gtum mo'i 'khrul 'khor bco brgyad pa|གཏུམ་མོའི་འཁྲུལ་འཁོར་བཅོ་བརྒྱད་པ་]]</big> pp 537-541 (19a4-21a2)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|gtum mo'i 'khrul 'khor bco brgyad pa|Wylie: gtum mo'i 'khrul 'khor bco brgyad pa}}<br />
</div><br />
<br />
{{Karchak}}<br />
<br />
==Footnotes==<br />
<references/><br />
<br />
<noinclude>{{DRL subpage basecategories}}</noinclude></div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Gdams_ngag_mdzod_Shechen_Printing/Volume_7&diff=47291
Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 7
2017-11-24T19:57:32Z
<p>Elizabeth: /* a. Mahāmudrā */</p>
<hr />
<div>{{Volume<br />
|voltitletib=མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད་པོད་གཅིག་པ་<br />
|voltitlewylie=mar pa bka' brgyud pod gcig pa<br />
|voltitleeng=Marpa Kagyü Text Collections Volume 1<br />
|volnumtib=༧<br />
|volnumeng=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|volyigwylie=ja<br />
|dkarchagtib=དཀར་ཆག་པོད་བདུན་པ་<br />
|dkarchagwylie=Dkar chag pod bdun pa<br />
|dkarchageng=<br />
|sizerel=7th Largest<br />
|numoftexts=34<br />
|numofpecha=271<br />
|numofpages=542<br />
|largesttext=#7 with 61 pages - [[dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen lang tsho]].<br />
|smallesttext=11 lines - [[chos drug gi man ngag ces bya ba]] by rnal 'byor dbang phyug til+li pa (53b3-54a7).<br />
}}<br />
==Volume 7 Contents<ref>All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's [[The Catalog of The Treasury of Precious Instructions|catalog of the gdams ngag mdzod]]</ref>==<br />
<div class="volcontent"><br />
=== 1. Primary Sources===<br />
===='''a. Mahāmudrā'''====<br />
::<big>ཟབ་ལམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་གཞུང་ </big> (Wylie: zab lam phyag rgya chen po dang nA ro chos drug gi gzhung)<br />
#The Unsullied State, A King of Tantras<br />
#:<big>[[Wylie: rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa|རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྙོག་པ་མེད་པ་]]</big> pp 1-7 (1b1-4a7)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa|Wylie: rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa}} <br />
#''Dohā for the People'': Song That Is a Treasury of Dohās (Saraha)<br />
#:<big>[[Wylie: do ha mdzod kyi glu|དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུ་]]</big> pp 7-22 (4a7-11b1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|do ha mdzod kyi glu|Wylie: do ha mdzod kyi glu}}, by [[bram ze chen po]] ([[Saraha]]) <br />
#''Summary of Topics in the Glorious Saraha’s Dohā of Instructions'' (Parpuwa)<ref>Barron, [[The Catalog]], Note 214: An interlinear note in the original woodblock reads: “There is no [extant lineage of] oral transmission for this text.”</ref><br />
#:<big>[[Wylie: dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don|དཔལ་ས་ར་ཧའི་གདམས་པ་དོ་ཧའི་བསྡུས་དོན་]]</big> pp 22-28 (11b1-14b1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don|Wylie: dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don}}, by [[spar bu pa]]<br />
#''Treasury of Dohās'': Instructions on Mahāmudrā (Saraha)<br />
#:<big>[[Wylie: do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag|དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་]]</big> pp 28-33 (14b1-17a1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag|Wylie: do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag}} <br />
#''Ganges Mahāmudrā'' (Tilopa)<br />
#:<big>[[Wylie: grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa|གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་]]</big> pp 33-36 (17a1-18b7)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa|Wylie: grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa}}, by [[tai lo pa]]<br />
#A Topical Outline of the ''Ganges Mahāmudrā'' ([[Rangjung Dorje]])<br />
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad|ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་]]</big> pp 36-37 (18b7-19a)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad|Wylie: phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad}}, by [[rang byung rdo rje]]<br />
#Commentary on the ''Ganges Mahāmudrā'' ([Rangjung Dorje]])<br />
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa|ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་འགྲེལ་པ་]]</big> pp 37-47 (19a-24a1) <br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa|Wylie: phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa}}<br />
#''Concise Words on Mahāmudrā'' (Nāropa)<br />
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa|ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ་]]</big> pp 47-48 (24a1-24b7)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa|Wylie: phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa}}<br />
#A short, easy-to-understand commentary on ''Concise Words on Mahāmudrā'' by Jamyang Khyentse Wangpo <br />
#:<big>[[Wylie: dpal nA ro pa'i rdo rje'i gsung phyag rgya chen po tshig bsdus kyi man ngag rgyud kyi lung dang sbyar ba gtso bor bton pa'i 'grel chung rtogs par sla ba|།དཔལ་ནཱ་རོ་པའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཚིག་བསྡུས་ཀྱི་མན་ངག་རྒྱུད་ཀྱི་ལུང་དང་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་བཏོན་པའི་འགྲེལ་ཆུང་རྟོགས་པར་སླ་བ་]]</big> pp 49-62 (25a1-31b1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal nA ro pa'i rdo rje'i gsung phyag rgya chen po tshig bsdus kyi man ngag rgyud kyi lung dang sbyar ba gtso bor bton pa'i 'grel chung rtogs par sla ba|Wylie: dpal nA ro pa'i rdo rje'i gsung phyag rgya chen po tshig bsdus kyi man ngag rgyud kyi lung dang sbyar ba gtso bor bton pa'i 'grel chung rtogs par sla ba}}<br />
#''Ten Stanzas on Suchness'' by Maitrīpa<br />
#:<big>[[Wylie: de kho na nyid bcu pa|དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ་]]</big> pp 62-63 (31b1-32a2)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|de kho na nyid bcu pa|Wylie: de kho na nyid bcu pa}}, by [[mai tri pa]] <br />
#The source verses of Marpa’s song “Creating No Concepts” <br />
#:<big>[[Wylie: mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa|མངའ་བདག་མར་པ་ལོ་ཙཱ་བས་དཔལ་ས་ར་ཧ་ལས་གསན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གདམས་ངག་ཡི་གེ་བཞི་པའི་དོན་རྡོ་རྗེའི་མགུར་དུ་བཞེངས་པ་]]</big> pp 63-66 (32a2-33b4)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa|Wylie: mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa}}, by [[rje mar pa lo tsA]]<br />
#Lord Mila’s ''Shedding Light on Timeless Awareness''<br />
#:<big>[[Wylie: rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba|རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་]]</big> pp 66-67 (33b4-34a5)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba|Wylie: rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba}}, by [[rje btsun mi la rnal 'byor]]<br />
#Gampopa’s ''Single Sufficient Path''<br />
#:<big>[[Wylie: rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod|རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་]]</big> pp 67-69 (34a5-35a2)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod|Wylie: rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod}}<br />
<br />
====<big>'''b. Six Dharmas'''</big>====<br />
#The speech of the ḍākinī of timeless awareness entitled ''Standards for Authentic Teachings''<br />
#:<big>[[Wylie: bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag|བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མན་ངག་]]</big> pp 69-89 (35a2-45a6)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag|Wylie: bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag}}, by [[bla ma til+li pa]]<br />
#''Vajra Verses of the Oral Lineage'', the word of the victorious one Vajradhara, and a short commentary on the foregoing, ''Analyzing the Vajra Verses''<ref>Barro, [[The Catalog]], Note 226: An interlinear note in the original woodblock reads: “Statements that this text is suspect merely amount to sectarianism.”</ref><br />
#:<big>[[Wylie: snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang|སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་]]</big> pp 89–95 (45a6-48a1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang|Wylie: snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang}}<br />
#Two “primers,” a longer one and a shorter one, on the Six Dharmas<br />
#:<big>[[Wylie: grub chen na ro pa'i gdams ngag chos drug skor gyi bka' dpe tshigs su bcad pa|གྲུབ་ཆེན་ན་རོ་པའི་གདམས་ངག་ཆོས་དྲུག་སྐོར་གྱི་བཀའ་དཔེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་]]</big> pp 95-106 (48a2-53b3)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|grub chen na ro pa'i gdams ngag chos drug skor gyi bka' dpe tshigs su bcad pa|Wylie: grub chen na ro pa'i gdams ngag chos drug skor gyi bka' dpe tshigs su bcad pa}}<br />
#Pith instructions on the Six Dharmas by Tilopa<br />
#:<big>[[Wylie: chos drug gi man ngag|ཆོས་དྲུག་གི་མན་ངག་]]</big> pp 106-107 (53b3-54a7) - Also attributed to [[Nāropa]]. Also in the canon: [[Ṣaḍidharmopadeśa-nāma]], P4630, rgyud 'grel, D2330.<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|chos drug gi man ngag|Wylie: chos drug gi man ngag}}<br />
#Nāropa’s vajra song on the Six Dharmas<br />
#:<big>[[Wylie: mkhas grub chen po nA ro tA pas rnal 'byor gyi dbang phyug mar pa lo tsA la gdams pa'i chos drug dril ba rdo rje'i mgur|མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནཱ་རོ་ཏཱ་པས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མར་པ་ལོ་ཙཱ་ལ་གདམས་པའི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བ་རྡོ་རྗེའི་མགུར་]]</big> pp 108-109 (54b1-55a6)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|mkhas grub chen po nA ro tA pas rnal 'byor gyi dbang phyug mar pa lo tsA la gdams pa'i chos drug dril ba rdo rje'i mgur|Wylie: mkhas grub chen po nA ro tA pas rnal 'byor gyi dbang phyug mar pa lo tsA la gdams pa'i chos drug dril ba rdo rje'i mgur}}<br />
#The venerable Mila’s ''Three Cycles of Clarification: The Oral Lineage''<br />
#:<big>[[Wylie: rje btsun chen po mi la ras pas mdzad pa'i snyan brgyud gsal bskor gsum sogs|རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་མི་ལ་རས་པས་མཛད་པའི་སྙན་བརྒྱུད་གསལ་བསྐོར་གསུམ་སོགས་]]</big> pp 109-113 (55a6-57a4)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun chen po mi la ras pas mdzad pa'i snyan brgyud gsal bskor gsum sogs|Wylie: rje btsun chen po mi la ras pas mdzad pa'i snyan brgyud gsal bskor gsum sogs}}, by [[rje btsun mi la ras pa]]<br />
##<big>[[Wylie: rje btsun mi la'i ma rig gsal byed|རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་མ་རིག་གསལ་བྱེད་]]</big> pp 113-118 (57a4-59b2)<br />
##:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun mi la'i ma rig gsal byed|Wylie: rje btsun mi la'i ma rig gsal byed}}<br />
##<big>[[Wylie: rje btsun mi la'i rnam rtog dri ma dag byed|རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་རྣམ་རྟོག་དྲི་མ་དག་བྱེད་]]</big> pp 118-120 (59b3-60b2)<br />
##:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun mi la'i rnam rtog dri ma dag byed|Wylie: rje btsun mi la'i rnam rtog dri ma dag byed}}<br />
##<big>[[Wylie: phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod|ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་]]</big> pp 120-121 (60b2-61a1)<br />
##:{{#switchtablink:Wylie Text|phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod|Wylie: phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod}}<br />
<br />
===2. Stages of Instruction===<br />
====a. Empowerments====<br />
#<big>[[Wylie: dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi sgrub thabs bde chen drwa ba|དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་དྲྭ་བ་]]</big> pp 123-149<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi sgrub thabs bde chen drwa ba|Wylie: dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi sgrub thabs bde chen drwa ba}}, by [['jam mgon kong sprul]]<br />
#<big>[[Wylie: dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa|དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་སྡོམ་པ་]]</big> pp 151-208<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa|Wylie: dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa}}, by [['jam mgon kong sprul]]<br />
#<big>[[Wylie: snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa|སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་]]</big> pp 209-252<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa|Wylie: snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa}}<br />
#<big>[[Wylie: mai tri lugs kyi sdom pa bcu gsum ma'i sgo nas thod dbang me'i 'khor lo'i byin rlabs bya ba'i lag len bde drod dpung bskyed|མཻ་ཏྲི་ལུགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒོ་ནས་ཐོད་དབང་མེའི་འཁོར་ལོའི་བྱིན་རླབས་བྱ་བའི་ལག་ལེན་བདེ་དྲོད་དཔུང་བསྐྱེད་]]</big> pp 253-283<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|mai tri lugs kyi sdom pa bcu gsum ma'i sgo nas thod dbang me'i 'khor lo'i byin rlabs bya ba'i lag len bde drod dpung bskyed|Wylie: mai tri lugs kyi sdom pa bcu gsum ma'i sgo nas thod dbang me'i 'khor lo'i byin rlabs bya ba'i lag len bde drod dpung bskyed}}<br />
#<big>[[Wylie: dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi sgrub thabs bde chen ye shes thig le|དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རས་ཆུང་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་]]</big> pp 285-316<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi sgrub thabs bde chen ye shes thig le|Wylie: dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi sgrub thabs bde chen ye shes thig le}} <br />
#<big>[[Wylie: dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen lang tsho|དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རས་ཆུང་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་ལང་ཚོ་]]</big> pp 317-377<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen lang tsho|Wylie: dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen lang tsho}}<br />
#<big>[[Wylie: rje btsun rdo rje rnal 'byor ma snyan brgyud lhan cig skyes ma'i brda dbang zab mo'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa zab gsang bde chen shing rta|རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་བརྡ་དབང་ཟབ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་ཟབ་གསང་བདེ་ཆེན་ཤིང་རྟ་]]</big> pp 379-393<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun rdo rje rnal 'byor ma snyan brgyud lhan cig skyes ma'i brda dbang zab mo'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa zab gsang bde chen shing rta|Wylie: rje btsun rdo rje rnal 'byor ma snyan brgyud lhan cig skyes ma'i brda dbang zab mo'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa zab gsang bde chen shing rta}}<br />
#<big>[[Wylie: bde mchog snyan brgyud ras chung lugs kyi thun mong phyi dkyil brgyad las yum bka' bsdus pa lhan cig skyes ma'i sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa pad+ma rA ga'i bum bzang|བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་རས་ཆུང་ལུགས་ཀྱི་ཐུན་མོང་ཕྱི་དཀྱིལ་བརྒྱད་ལས་ཡུམ་བཀའ་བསྡུས་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་པདྨ་རཱ་གའི་བུམ་བཟང་]]</big> pp 395-421<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bde mchog snyan brgyud ras chung lugs kyi thun mong phyi dkyil brgyad las yum bka' bsdus pa lhan cig skyes ma'i sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa pad+ma rA ga'i bum bzang|Wylie: bde mchog snyan brgyud ras chung lugs kyi thun mong phyi dkyil brgyad las yum bka' bsdus pa lhan cig skyes ma'i sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa pad+ma rA ga'i bum bzang}}<br />
#<big>[[Wylie: bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud bsdus pa ngam rdzong lugs kyi sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa he ru ka dgyes pa'i thig le|བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད་བསྡུས་པ་ངམ་རྫོང་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་ཧེ་རུ་ཀ་དགྱེས་པའི་ཐིག་ལེ་]]</big> pp 423-465<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud bsdus pa ngam rdzong lugs kyi sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa he ru ka dgyes pa'i thig le|Wylie: bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud bsdus pa ngam rdzong lugs kyi sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa he ru ka dgyes pa'i thig le}}<br />
====b. Instructions====<br />
=====I) Oral Lineages =====<br />
<big>'''Oral Lineage of Rechungpa'''</big><br />
#The short source by Tilopa<br />
#:<big>[[Wylie: rje btsun ras chung pa'i lugs kyi dpal 'khor lo sdom pa snyan brgyud gyi gzhung chung til+li pas mdzad pa|རྗེ་བཙུན་རས་ཆུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སྙན་བརྒྱུད་གྱི་གཞུང་ཆུང་ཏིལླི་པས་མཛད་པ་]]</big> pp 467-478<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun ras chung pa'i lugs kyi dpal 'khor lo sdom pa snyan brgyud gyi gzhung chung til+li pas mdzad pa|Wylie: rje btsun ras chung pa'i lugs kyi dpal 'khor lo sdom pa snyan brgyud gyi gzhung chung til+li pas mdzad pa}}<br />
#The more common manual ''Wish-Fulfilling Gem''<br />
#:<big>[[Wylie: bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa|དཔལ་བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ལས། བུམ་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་ཐུན་མོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་མི་ལས་མཛད་པ་]]</big> pp 479-500<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa|Wylie: bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa}}<br />
#The Six Dharmas, which bring total liberation through the “upper gateway”<br />
#:<big>[[Wylie: bde mchog snyan brgyud kyi rdzogs rim steng sgo rnam par grol ba'i chos drug gi khrid yig|བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་སྟེང་སྒོ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་]]</big> pp 501-533<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bde mchog snyan brgyud kyi rdzogs rim steng sgo rnam par grol ba'i chos drug gi khrid yig|Wylie: bde mchog snyan brgyud kyi rdzogs rim steng sgo rnam par grol ba'i chos drug gi khrid yig}}<br />
#The physical exercises for the path of skillful means<br />
#:<big>[[Wylie: bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor|བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གཏུམ་མོ་དང་ཐབས་ལམ་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་]]</big> pp 533-537<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor|Wylie: bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor}}<br />
# <br><br />
#:<big>[[Wylie: gtum mo'i 'khrul 'khor bco brgyad pa|གཏུམ་མོའི་འཁྲུལ་འཁོར་བཅོ་བརྒྱད་པ་]]</big> pp 537-541 (19a4-21a2)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|gtum mo'i 'khrul 'khor bco brgyad pa|Wylie: gtum mo'i 'khrul 'khor bco brgyad pa}}<br />
</div><br />
<br />
{{Karchak}}<br />
<br />
==Footnotes==<br />
<references/><br />
<br />
<noinclude>{{DRL subpage basecategories}}</noinclude></div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Gdams_ngag_mdzod_Shechen_Printing/Volume_7&diff=47290
Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 7
2017-11-24T19:52:21Z
<p>Elizabeth: /* a. Mahāmudrā */</p>
<hr />
<div>{{Volume<br />
|voltitletib=མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད་པོད་གཅིག་པ་<br />
|voltitlewylie=mar pa bka' brgyud pod gcig pa<br />
|voltitleeng=Marpa Kagyü Text Collections Volume 1<br />
|volnumtib=༧<br />
|volnumeng=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|volyigwylie=ja<br />
|dkarchagtib=དཀར་ཆག་པོད་བདུན་པ་<br />
|dkarchagwylie=Dkar chag pod bdun pa<br />
|dkarchageng=<br />
|sizerel=7th Largest<br />
|numoftexts=34<br />
|numofpecha=271<br />
|numofpages=542<br />
|largesttext=#7 with 61 pages - [[dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen lang tsho]].<br />
|smallesttext=11 lines - [[chos drug gi man ngag ces bya ba]] by rnal 'byor dbang phyug til+li pa (53b3-54a7).<br />
}}<br />
==Volume 7 Contents<ref>All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's [[The Catalog of The Treasury of Precious Instructions|catalog of the gdams ngag mdzod]]</ref>==<br />
<div class="volcontent"><br />
=== 1. Primary Sources===<br />
===='''a. Mahāmudrā'''====<br />
::<big>ཟབ་ལམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་གཞུང་ </big> (Wylie: zab lam phyag rgya chen po dang nA ro chos drug gi gzhung)<br />
#The Unsullied State, A King of Tantras<br />
#:<big>[[Wylie: rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa|རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྙོག་པ་མེད་པ་]]</big> pp 1-7 (1b1-4a7)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa|Wylie: rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa}} <br />
#Dohā for the People: Song That Is a Treasury of Dohās by the Great Brahmin, Saraha<br />
#:<big>[[Wylie: do ha mdzod kyi glu|དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུ་]]</big> pp 7-22 (4a7-11b1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|do ha mdzod kyi glu|Wylie: do ha mdzod kyi glu}}, by [[bram ze chen po]] ([[Saraha]]) <br />
#The summary of the foregoing by Barpuwa<ref>Barron, [[The Catalog]], Note 214: An interlinear note in the original woodblock reads: “There is no [extant lineage of] oral transmission for this text.”</ref><br />
#:<big>[[Wylie: dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don|དཔལ་ས་ར་ཧའི་གདམས་པ་དོ་ཧའི་བསྡུས་དོན་]]</big> pp 22-28 (11b1-14b1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don|Wylie: dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don}}, by [[spar bu pa]]<br />
#The pith instructions of Śavaripa concerning the quintessential meaning<br />
#:<big>[[Wylie: do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag|དོ་ཧ་མཛད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་]]</big> pp 28-33 (14b1-17a1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag|Wylie: do ha mdzad ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag}} <br />
#''Ganges Mahāmudrā'' by Tilopa<br />
#:<big>[[Wylie: grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa|གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་]]</big> pp 33-36 (17a1-18b7)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa|Wylie: grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa}}, by [[tai lo pa]]<br />
#The structural outline on the ''Ganges Mahāmudrā'' composed by the omniscient [[Rangjung Dorje]]<br />
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad|ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་]]</big> pp 36-37 (18b7-19a)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad|Wylie: phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad}}, by [[rang byung rdo rje]]<br />
#Commentary on the ''Ganges Mahāmudrā'' composed by the omniscient [[Rangjung Dorje]]<br />
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa|ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་འགྲེལ་པ་]]</big> pp 37-47 (19a-24a1) <br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa|Wylie: phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa}}<br />
#''Concise Words on Mahāmudrā'' by Nāropa<br />
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa|ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ་]]</big> pp 47-48 (24a1-24b7)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa|Wylie: phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa}}<br />
#A short, easy-to-understand commentary on ''Concise Words on Mahāmudrā'' by Jamyang Khyentse Wangpo <br />
#:<big>[[Wylie: dpal nA ro pa'i rdo rje'i gsung phyag rgya chen po tshig bsdus kyi man ngag rgyud kyi lung dang sbyar ba gtso bor bton pa'i 'grel chung rtogs par sla ba|།དཔལ་ནཱ་རོ་པའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཚིག་བསྡུས་ཀྱི་མན་ངག་རྒྱུད་ཀྱི་ལུང་དང་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་བཏོན་པའི་འགྲེལ་ཆུང་རྟོགས་པར་སླ་བ་]]</big> pp 49-62 (25a1-31b1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal nA ro pa'i rdo rje'i gsung phyag rgya chen po tshig bsdus kyi man ngag rgyud kyi lung dang sbyar ba gtso bor bton pa'i 'grel chung rtogs par sla ba|Wylie: dpal nA ro pa'i rdo rje'i gsung phyag rgya chen po tshig bsdus kyi man ngag rgyud kyi lung dang sbyar ba gtso bor bton pa'i 'grel chung rtogs par sla ba}}<br />
#''Ten Stanzas on Suchness'' by Maitrīpa<br />
#:<big>[[Wylie: de kho na nyid bcu pa|དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ་]]</big> pp 62-63 (31b1-32a2)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|de kho na nyid bcu pa|Wylie: de kho na nyid bcu pa}}, by [[mai tri pa]] <br />
#The source verses of Marpa’s song “Creating No Concepts” <br />
#:<big>[[Wylie: mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa|མངའ་བདག་མར་པ་ལོ་ཙཱ་བས་དཔལ་ས་ར་ཧ་ལས་གསན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གདམས་ངག་ཡི་གེ་བཞི་པའི་དོན་རྡོ་རྗེའི་མགུར་དུ་བཞེངས་པ་]]</big> pp 63-66 (32a2-33b4)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa|Wylie: mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa}}, by [[rje mar pa lo tsA]]<br />
#Lord Mila’s ''Shedding Light on Timeless Awareness''<br />
#:<big>[[Wylie: rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba|རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་]]</big> pp 66-67 (33b4-34a5)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba|Wylie: rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba}}, by [[rje btsun mi la rnal 'byor]]<br />
#Gampopa’s ''Single Sufficient Path''<br />
#:<big>[[Wylie: rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod|རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་]]</big> pp 67-69 (34a5-35a2)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod|Wylie: rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod}}<br />
<br />
====<big>'''b. Six Dharmas'''</big>====<br />
#The speech of the ḍākinī of timeless awareness entitled ''Standards for Authentic Teachings''<br />
#:<big>[[Wylie: bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag|བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མན་ངག་]]</big> pp 69-89 (35a2-45a6)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag|Wylie: bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag}}, by [[bla ma til+li pa]]<br />
#''Vajra Verses of the Oral Lineage'', the word of the victorious one Vajradhara, and a short commentary on the foregoing, ''Analyzing the Vajra Verses''<ref>Barro, [[The Catalog]], Note 226: An interlinear note in the original woodblock reads: “Statements that this text is suspect merely amount to sectarianism.”</ref><br />
#:<big>[[Wylie: snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang|སྙན་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་]]</big> pp 89–95 (45a6-48a1)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang|Wylie: snyan brgyud rdo rje'i tshig rkang}}<br />
#Two “primers,” a longer one and a shorter one, on the Six Dharmas<br />
#:<big>[[Wylie: grub chen na ro pa'i gdams ngag chos drug skor gyi bka' dpe tshigs su bcad pa|གྲུབ་ཆེན་ན་རོ་པའི་གདམས་ངག་ཆོས་དྲུག་སྐོར་གྱི་བཀའ་དཔེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་]]</big> pp 95-106 (48a2-53b3)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|grub chen na ro pa'i gdams ngag chos drug skor gyi bka' dpe tshigs su bcad pa|Wylie: grub chen na ro pa'i gdams ngag chos drug skor gyi bka' dpe tshigs su bcad pa}}<br />
#Pith instructions on the Six Dharmas by Tilopa<br />
#:<big>[[Wylie: chos drug gi man ngag|ཆོས་དྲུག་གི་མན་ངག་]]</big> pp 106-107 (53b3-54a7) - Also attributed to [[Nāropa]]. Also in the canon: [[Ṣaḍidharmopadeśa-nāma]], P4630, rgyud 'grel, D2330.<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|chos drug gi man ngag|Wylie: chos drug gi man ngag}}<br />
#Nāropa’s vajra song on the Six Dharmas<br />
#:<big>[[Wylie: mkhas grub chen po nA ro tA pas rnal 'byor gyi dbang phyug mar pa lo tsA la gdams pa'i chos drug dril ba rdo rje'i mgur|མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནཱ་རོ་ཏཱ་པས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མར་པ་ལོ་ཙཱ་ལ་གདམས་པའི་ཆོས་དྲུག་དྲིལ་བ་རྡོ་རྗེའི་མགུར་]]</big> pp 108-109 (54b1-55a6)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|mkhas grub chen po nA ro tA pas rnal 'byor gyi dbang phyug mar pa lo tsA la gdams pa'i chos drug dril ba rdo rje'i mgur|Wylie: mkhas grub chen po nA ro tA pas rnal 'byor gyi dbang phyug mar pa lo tsA la gdams pa'i chos drug dril ba rdo rje'i mgur}}<br />
#The venerable Mila’s ''Three Cycles of Clarification: The Oral Lineage''<br />
#:<big>[[Wylie: rje btsun chen po mi la ras pas mdzad pa'i snyan brgyud gsal bskor gsum sogs|རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་མི་ལ་རས་པས་མཛད་པའི་སྙན་བརྒྱུད་གསལ་བསྐོར་གསུམ་སོགས་]]</big> pp 109-113 (55a6-57a4)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun chen po mi la ras pas mdzad pa'i snyan brgyud gsal bskor gsum sogs|Wylie: rje btsun chen po mi la ras pas mdzad pa'i snyan brgyud gsal bskor gsum sogs}}, by [[rje btsun mi la ras pa]]<br />
##<big>[[Wylie: rje btsun mi la'i ma rig gsal byed|རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་མ་རིག་གསལ་བྱེད་]]</big> pp 113-118 (57a4-59b2)<br />
##:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun mi la'i ma rig gsal byed|Wylie: rje btsun mi la'i ma rig gsal byed}}<br />
##<big>[[Wylie: rje btsun mi la'i rnam rtog dri ma dag byed|རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་རྣམ་རྟོག་དྲི་མ་དག་བྱེད་]]</big> pp 118-120 (59b3-60b2)<br />
##:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun mi la'i rnam rtog dri ma dag byed|Wylie: rje btsun mi la'i rnam rtog dri ma dag byed}}<br />
##<big>[[Wylie: phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod|ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་]]</big> pp 120-121 (60b2-61a1)<br />
##:{{#switchtablink:Wylie Text|phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod|Wylie: phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod}}<br />
<br />
===2. Stages of Instruction===<br />
====a. Empowerments====<br />
#<big>[[Wylie: dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi sgrub thabs bde chen drwa ba|དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་དྲྭ་བ་]]</big> pp 123-149<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi sgrub thabs bde chen drwa ba|Wylie: dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi sgrub thabs bde chen drwa ba}}, by [['jam mgon kong sprul]]<br />
#<big>[[Wylie: dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa|དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་སྡོམ་པ་]]</big> pp 151-208<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa|Wylie: dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa}}, by [['jam mgon kong sprul]]<br />
#<big>[[Wylie: snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa|སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་]]</big> pp 209-252<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa|Wylie: snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa}}<br />
#<big>[[Wylie: mai tri lugs kyi sdom pa bcu gsum ma'i sgo nas thod dbang me'i 'khor lo'i byin rlabs bya ba'i lag len bde drod dpung bskyed|མཻ་ཏྲི་ལུགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒོ་ནས་ཐོད་དབང་མེའི་འཁོར་ལོའི་བྱིན་རླབས་བྱ་བའི་ལག་ལེན་བདེ་དྲོད་དཔུང་བསྐྱེད་]]</big> pp 253-283<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|mai tri lugs kyi sdom pa bcu gsum ma'i sgo nas thod dbang me'i 'khor lo'i byin rlabs bya ba'i lag len bde drod dpung bskyed|Wylie: mai tri lugs kyi sdom pa bcu gsum ma'i sgo nas thod dbang me'i 'khor lo'i byin rlabs bya ba'i lag len bde drod dpung bskyed}}<br />
#<big>[[Wylie: dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi sgrub thabs bde chen ye shes thig le|དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རས་ཆུང་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་]]</big> pp 285-316<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi sgrub thabs bde chen ye shes thig le|Wylie: dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi sgrub thabs bde chen ye shes thig le}} <br />
#<big>[[Wylie: dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen lang tsho|དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རས་ཆུང་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་ལང་ཚོ་]]</big> pp 317-377<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen lang tsho|Wylie: dpal 'khor lo bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen lang tsho}}<br />
#<big>[[Wylie: rje btsun rdo rje rnal 'byor ma snyan brgyud lhan cig skyes ma'i brda dbang zab mo'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa zab gsang bde chen shing rta|རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་བརྡ་དབང་ཟབ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་ཟབ་གསང་བདེ་ཆེན་ཤིང་རྟ་]]</big> pp 379-393<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun rdo rje rnal 'byor ma snyan brgyud lhan cig skyes ma'i brda dbang zab mo'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa zab gsang bde chen shing rta|Wylie: rje btsun rdo rje rnal 'byor ma snyan brgyud lhan cig skyes ma'i brda dbang zab mo'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa zab gsang bde chen shing rta}}<br />
#<big>[[Wylie: bde mchog snyan brgyud ras chung lugs kyi thun mong phyi dkyil brgyad las yum bka' bsdus pa lhan cig skyes ma'i sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa pad+ma rA ga'i bum bzang|བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་རས་ཆུང་ལུགས་ཀྱི་ཐུན་མོང་ཕྱི་དཀྱིལ་བརྒྱད་ལས་ཡུམ་བཀའ་བསྡུས་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་པདྨ་རཱ་གའི་བུམ་བཟང་]]</big> pp 395-421<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bde mchog snyan brgyud ras chung lugs kyi thun mong phyi dkyil brgyad las yum bka' bsdus pa lhan cig skyes ma'i sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa pad+ma rA ga'i bum bzang|Wylie: bde mchog snyan brgyud ras chung lugs kyi thun mong phyi dkyil brgyad las yum bka' bsdus pa lhan cig skyes ma'i sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa pad+ma rA ga'i bum bzang}}<br />
#<big>[[Wylie: bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud bsdus pa ngam rdzong lugs kyi sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa he ru ka dgyes pa'i thig le|བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད་བསྡུས་པ་ངམ་རྫོང་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་ཧེ་རུ་ཀ་དགྱེས་པའི་ཐིག་ལེ་]]</big> pp 423-465<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud bsdus pa ngam rdzong lugs kyi sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa he ru ka dgyes pa'i thig le|Wylie: bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud bsdus pa ngam rdzong lugs kyi sgrub dkyil dbang chog dang bcas pa he ru ka dgyes pa'i thig le}}<br />
====b. Instructions====<br />
=====I) Oral Lineages =====<br />
<big>'''Oral Lineage of Rechungpa'''</big><br />
#The short source by Tilopa<br />
#:<big>[[Wylie: rje btsun ras chung pa'i lugs kyi dpal 'khor lo sdom pa snyan brgyud gyi gzhung chung til+li pas mdzad pa|རྗེ་བཙུན་རས་ཆུང་པའི་ལུགས་ཀྱི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སྙན་བརྒྱུད་གྱི་གཞུང་ཆུང་ཏིལླི་པས་མཛད་པ་]]</big> pp 467-478<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|rje btsun ras chung pa'i lugs kyi dpal 'khor lo sdom pa snyan brgyud gyi gzhung chung til+li pas mdzad pa|Wylie: rje btsun ras chung pa'i lugs kyi dpal 'khor lo sdom pa snyan brgyud gyi gzhung chung til+li pas mdzad pa}}<br />
#The more common manual ''Wish-Fulfilling Gem''<br />
#:<big>[[Wylie: bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa|དཔལ་བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ལས། བུམ་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་ཐུན་མོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་མི་ལས་མཛད་པ་]]</big> pp 479-500<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa|Wylie: bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa}}<br />
#The Six Dharmas, which bring total liberation through the “upper gateway”<br />
#:<big>[[Wylie: bde mchog snyan brgyud kyi rdzogs rim steng sgo rnam par grol ba'i chos drug gi khrid yig|བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་སྟེང་སྒོ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་]]</big> pp 501-533<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bde mchog snyan brgyud kyi rdzogs rim steng sgo rnam par grol ba'i chos drug gi khrid yig|Wylie: bde mchog snyan brgyud kyi rdzogs rim steng sgo rnam par grol ba'i chos drug gi khrid yig}}<br />
#The physical exercises for the path of skillful means<br />
#:<big>[[Wylie: bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor|བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གཏུམ་མོ་དང་ཐབས་ལམ་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་]]</big> pp 533-537<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor|Wylie: bde mchog snyan brgyud kyi gtum mo dang thabs lam gyi 'khrul 'khor}}<br />
# <br><br />
#:<big>[[Wylie: gtum mo'i 'khrul 'khor bco brgyad pa|གཏུམ་མོའི་འཁྲུལ་འཁོར་བཅོ་བརྒྱད་པ་]]</big> pp 537-541 (19a4-21a2)<br />
#:{{#switchtablink:Wylie Text|gtum mo'i 'khrul 'khor bco brgyad pa|Wylie: gtum mo'i 'khrul 'khor bco brgyad pa}}<br />
</div><br />
<br />
{{Karchak}}<br />
<br />
==Footnotes==<br />
<references/><br />
<br />
<noinclude>{{DRL subpage basecategories}}</noinclude></div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Phyag_rgya_chen_po_gang%2BgA_ma%27i_%27grel_pa&diff=47273
Wylie:Phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa
2017-11-10T21:36:56Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=phyag rgya chen po gang+gA ma'i 'grel pa<br />
|titletib=ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་འགྲེལ་པ་<br />
|titleintext=/phyag rgya chen las ni po gang+gA ma'i blo dman 'grel las pa bzhugs so/<br />
|titleintexttib=།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་ལས་ནི་པོ་གངྒཱ་མའི་བློ་དམན་འགྲེལ་ལས་པ་བཞུགས་སོ།<br />
|titletrans=Commentary on the Ganges Mahāmudrā composed by the omniscient Rangjung Dorje<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Karmapa, 3rd<br />
|authortib=རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་<br />
|authorincolophon=rang byung rdo rje<br />
|authorincolophonofficialspelling=rang byung rdo rje<br />
|associatedpeople=Karmapa, 3rd<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=007<br />
|totalpages=12<br />
|totalfolios=6<br />
|pagesinvolume=37-47<br />
|beginfolioline=19a5<br />
|endfolioline=24a1<br />
|linesperpage=7 (2 pages of 1)<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*བོད་སྐད་དུ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་བཞུགས།<br />
::: /phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad bzhugs/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|iscommentaryof=Wylie:Grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/ces pa ni smon lam mo/_/rdzogs so ces pa yan chad ni mjug gi don yin/_phyag rgya chen po gang+gA ma'i don cung zhig gsal bar phye ba rdzogs so//_/lug lo zla ba brgyad pa la mtshur phu'i bkra shis gsal mar rang byung rdo rjes mdzad pa'o/_/bkra shis dpal 'bar 'dzam gling rgyan du shog_/shu b+hama stu sarba dza ga tAM/<br />
|partialcolophontib=།ཅེས་པ་ནི་སྨོན་ལམ་མོ། །རྫོགས་སོ་ཅེས་པ་ཡན་ཆད་ནི་མཇུག་གི་དོན་ཡིན། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་དོན་ཅུང་ཞིག་གསལ་བར་ཕྱེ་བ་རྫོགས་སོ༎ །ལུག་ལོ་ཟླ་བ་བརྒྱད་པ་ལ་མཚུར་ཕུའི་བཀྲ་ཤིས་གསལ་མར་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའོ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་དུ་ཤོག །ཤུ་བྷམ་སྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཱཾ།<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Karmapa, 3rd]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Phyag_rgya_chen_po_gang%2BgA_ma%27i_gzhung_sa_bcad&diff=47272
Wylie:Phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad
2017-11-10T21:35:27Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad<br />
|titletib=ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་<br />
|titleintext=/phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad bzhugs/<br />
|titleintexttib=།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་བཞུགས།<br />
|titletrans=The structural outline on the Ganges Mahāmudrā composed by the omniscient Rangjung Dorje<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Karmapa, 3rd<br />
|authortib=རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་<br />
|authorincolophon=rang byung rdo rje<br />
|authorincolophonofficialspelling=Karmapa, 3rd<br />
|associatedpeople=Karmapa, 3rd<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=006<br />
|totalpages=2<br />
|totalfolios=1<br />
|pagesinvolume=36-37<br />
|beginfolioline=18b7<br />
|endfolioline=19a5<br />
|linesperpage=7 (2 pages of 1)<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*བོད་སྐད་དུ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་བཞུགས།<br />
::: /phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad bzhugs/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|iscommentaryof=Wylie:Grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=No Colophon<br />
|partialcolophontib=No Colophon<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Karmapa, 3rd]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:De_kho_na_nyid_bcu_pa&diff=47271
Wylie:De kho na nyid bcu pa
2017-11-10T21:33:35Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=de kho na nyid bcu pa<br />
|titletib=དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ་<br />
|titleintext=de kho na nyid bcu pa zhes bya ba/<br />
|titleintexttib=དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ།<br />
|titletrans=Ten Stanzas on Suchness by Maitrīpa<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Maitrīpa<br />
|authortib=གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ་<br />
|authorincolophon=slob spon gnyis su med pa'i rdo rje<br />
|authorincolophonofficialspelling=Maitrīpa<br />
|associatedpeople=Maitrīpa; go rub lo tsA ba tshul khrims rgyal ba; Bhārata Vajrapāṇi; mtshur; ?<br />
|translator=go rub lo tsA ba tshul khrims rgyal ba; Bhārata Vajrapāṇi<br />
|translatortib=གོ་རུབ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་; རྒྱ་གར་ཕྱག་ན་<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=010<br />
|totalpages=2<br />
|totalfolios=2<br />
|pagesinvolume=62-63<br />
|beginfolioline=31b1<br />
|endfolioline=32a2<br />
|linesperpage=7 (1 page of 2)<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཏཏྟཱ་ད་ཤ་ཀ་ནཱ་མ།<br />
::: tat+tA da sha ka nA ma/<br />
:*བོད་སྐད་དུ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ།<br />
::: de kho na nyid bcu pa zhes bya ba/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=slob spon gnyis su med pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so//_/gzhung 'di/_bla ma phyag na dang /_mtshur gyis bsgyur zhing /_phyis lo tsA tshul khrims rgyal bas bcos par snang zhing 'di ni slob dpon lhan cig skyes pa'i rdo rje'i 'grel pa dang mthun par bris pa'o/_(see note)rje mar pa lo tsA'i lta bas sgros pa gcod pa'i bla ma mnga' bdag mai tri pa'i gsung phyag rgya chen po yid la mi byed pa'i chos nyer bzhi sogs mang du bzhugs pa rnams kyi nang nas/_lta ba ston pa'i gzhung gtso bor gyur pa ste/_rgya bod kyi 'grel pa'ang ci rigs pa snang ngo/<br />
|partialcolophontib=སློབ་སྤོན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ༎ །གཞུང་འདི། བླ་མ་ཕྱག་ན་དང་། མཚུར་གྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་། ཕྱིས་ལོ་ཙཱ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བཅོས་པར་སྣང་ཞིང་འདི་ནི་སློབ་དཔོན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་འགྲེལ་པ་དང་མཐུན་པར་བྲིས་པའོ། <ref>the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text</ref>རྗེ་མར་པ་ལོ་ཙཱའི་ལྟ་བས་སྒྲོས་པ་གཅོད་པའི་བླ་མ་མངའ་བདག་མཻ་ཏྲི་པའི་གསུང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པའི་ཆོས་ཉེར་བཞི་སོགས་མང་དུ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས། ལྟ་བ་སྟོན་པའི་གཞུང་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་སྟེ། རྒྱ་བོད་ཀྱི་འགྲེལ་པའང་ཅི་རིགས་པ་སྣང་ངོ།<br />
|tibvol=ja<br />
|notes=Looks like authorship for this is up for this text is up for debate. The colophon of the actual text simply says that is was composed by [[slob dpon gnyis su med pa]], which is just about as vague as it gets, but the end notes after the colophon say that, according to Marpa, Maitrīpa wrote this text. I've linked [[slob dpon gnyis su med pa]] to [[Maitrīpa]] (I've no idea why his name won't link in the category field, but there is a similar problem with a text attributed to mkhyen brtse'i dbang po in the collection). The colophon also says that this text was translated by [[bla ma phyag na]] and [[mtshur]]? Any idea who both of these people are? (I've linked [[bla ma phyag na]] to [http://tbrc.org/link?RID=P0RK1231 TBRC P0RK1231], who was one of Maitripa's students for now.<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Maitrīpa]][[Category: go rub lo tsA ba tshul khrims rgyal ba]][[Category: Bhārata Vajrapāṇi]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Mnga%27_bdag_mar_pa_lo_tsA_bas_dpal_sa_ra_ha_las_gsan_pa%27i_phyag_rgya_chen_po_yid_la_mi_byed_pa_snying_po_don_gyi_gdams_ngag_yi_ge_bzhi_pa%27i_don_rdo_rje%27i_mgur_du_bzhengs_pa&diff=47270
Wylie:Mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa
2017-11-10T21:33:09Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa<br />
|titletib=མངའ་བདག་མར་པ་ལོ་ཙཱ་བས་དཔལ་ས་ར་ཧ་ལས་གསན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ ་ ་ ་<br />
|titleintext=mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa ni/<br />
|titleintexttib=མངའ་བདག་མར་པ་ལོ་ཙཱ་བས་དཔལ་ས་ར་ཧ་ལས་གསན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གདམས་ངག་ཡི་གེ་བཞི་པའི་དོན་རྡོ་རྗེའི་མགུར་དུ་བཞེངས་པ་ནི།<br />
|titletrans=The source verses of Marpa’s song “Creating No Concepts”<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=mar pa chos kyi blo gros<br />
|authortib=མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་<br />
|authorincolophon=mar pa<br />
|authorincolophonofficialspelling=mar pa chos kyi blo gros<br />
|associatedpeople=mar pa chos kyi blo gros; Saraha<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=011<br />
|totalpages=4<br />
|totalfolios=2<br />
|pagesinvolume=63-66<br />
|beginfolioline=32a2<br />
|endfolioline=33b4<br />
|linesperpage=7 (1 page of 6, 1 page of 4)<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*བོད་སྐད་དུ། མངའ་བདག་མར་པ་ལོ་ཙཱ་བས་དཔལ་ས་ར་ཧ་ལས་གསན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གདམས་ངག་ཡི་གེ་བཞི་པའི་དོན་རྡོ་རྗེའི་མགུར་དུ་བཞེངས་པ་ནི།<br />
::: mnga' bdag mar pa lo tsA bas dpal sa ra ha las gsan pa'i phyag rgya chen po yid la mi byed pa snying po don gyi gdams ngag yi ge bzhi pa'i don rdo rje'i mgur du bzhengs pa ni/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/ces mar pa'i thugs bcud phyag rgya chen po yi ge bzhi pa grags pa de yin no/<br />
|partialcolophontib=།ཅེས་མར་པའི་ཐུགས་བཅུད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་བཞི་པ་གྲགས་པ་དེ་ཡིན་ནོ།<br />
|tibvol=ja<br />
|notes=This text was originally cataloged under the title [[rje mar pa lo tsA'i lta bas sgros pa gcod pa'i bla ma mnga' bdag mai tri pa'i gsung phyag rgya chen po yid la mi byed pa'i chos nyer bzhi sogs mang du]] bzhugs, but after looking a bit closer, I think the old title is actually the colophon notes of the previous text, not the title of the next section in this collection of texts.<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[མངའ་བདག་མར་པ་ལོ་ཙཱ་བས་དཔལ་ས་ར་ཧ་ལས་གསན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ ་ ་ ་|མངའ་བདག་མར་པ་ལོ་ཙཱ་བས་དཔལ་ས་ར་ཧ་ལས་གསན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གདམས་ངག་ཡི་གེ་བཞི་པའི་དོན་རྡོ་རྗེའི་མགུར་དུ་བཞེངས་པ་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: mar pa chos kyi blo gros]][[Category: Saraha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Rje_btsun_mi_la%27i_phyag_rgya_chen_po_ye_shes_gsal_byed_kyi_rtsa_ba&diff=47269
Wylie:Rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba
2017-11-10T21:32:49Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba<br />
|titletib=རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་<br />
|titleintext=rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba bzhugs so/<br />
|titleintexttib=རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་བཞུགས་སོ།<br />
|titletrans=Lord Mila’s Shedding Light on Timeless Awareness<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=mi la ras pa<br />
|authortib=མི་ལ་རས་པ་<br />
|authorincolophon=rje btsun mi la<br />
|authorincolophonofficialspelling=mi la ras pa<br />
|associatedpeople=mi la ras pa<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=012<br />
|totalpages=2<br />
|totalfolios=2<br />
|pagesinvolume=66-67<br />
|beginfolioline=33b4<br />
|endfolioline=34a5<br />
|linesperpage=1 page of 4, 1 page of 5<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*བོད་སྐད་དུ། རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་བཞུགས་སོ།<br />
::: rje btsun mi la'i phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi rtsa ba bzhugs so/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gdams pa/_rje btsun mi la rnal 'byor gyis mdzad pa'o/<br />
|partialcolophontib=།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གདམས་པ། རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་མཛད་པའོ།<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: mi la ras pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Rje_sgam_po_pa%27i_phyag_rgya_chen_po_lam_gcig_chod&diff=47268
Wylie:Rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod
2017-11-10T21:32:21Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod<br />
|titletib=རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་<br />
|titleintext=/rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod bzhugs so/<br />
|titleintexttib=།རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་བཞུགས་སོ།<br />
|titletrans=Gampopa’s Single Sufficient Path<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=sgam po pa<br />
|authortib=སྒམ་པོ་པ་<br />
|authorincolophon=rje sgam po pa<br />
|authorincolophonofficialspelling=sgam po pa<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=013<br />
|totalpages=2<br />
|totalfolios=2<br />
|pagesinvolume=67-69<br />
|beginfolioline=34a5<br />
|endfolioline=35a2<br />
|linesperpage=1 page of 3, 1 page of 2<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*བོད་སྐད་དུ། །རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་བཞུགས་སོ།<br />
::: /rje sgam po pa'i phyag rgya chen po lam gcig chod bzhugs so/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/rang blo chos nyid du grol nas zad chos zad du sangs rgyas rgyas su bsgom dgos/_phyag rgya chen po lam gcig chod thugs kyi nying khu zhes bya ba rdzogs so//<br />
|partialcolophontib=།རང་བློ་ཆོས་ཉིད་དུ་གྲོལ་ནས་ཟད་ཆོས་ཟད་དུ་སངས་རྒྱས་རྒྱས་སུ་བསྒོམ་དགོས། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་ཐུགས་ཀྱི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ༎<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལམ་གཅིག་ཆོད་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: sgam po pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Phyag_rgya_chen_po%27i_tshig_bsdus_pa&diff=47267
Wylie:Phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa
2017-11-10T21:31:23Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa<br />
|titletib=ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ་<br />
|titleintext=/phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa/<br />
|titleintexttib=།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ།<br />
|titletrans=Concise Words on Mahāmudrā by Nāropa<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Shamarpa, 2nd<br />
|authortib=མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོ་<br />
|authorincolophon=zhwa dmar pa dpal mkha' spyod dbang po<br />
|authorincolophonofficialspelling=Shamarpa, 2nd<br />
|associatedpeople=Shamarpa, 2nd; Nāropa<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=008<br />
|totalpages=2<br />
|totalfolios=1<br />
|pagesinvolume=47-48<br />
|beginfolioline=24a1<br />
|endfolioline=24b7<br />
|linesperpage=7<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །མ་ཧཱ་མུ་དྲ་པཱ་ད་མི་ཐ།<br />
::: /ma hA mu dra pA da mi tha/<br />
:*བོད་སྐད་དུ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ། <br />
::: /phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|hascommentary=Wylie:Dpal nA ro pa'i rdo rje'i gsung phyag rgya chen po tshig bsdus kyi man ngag rgyud kyi lung dang sbyar ba gtso bor bton pa'i 'grel chung rtogs par sla ba<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/de ltar sho lo ka bcu gsum gyis phyag chen ma lus pa bsdus te bstan pa ni/_/dmigs dbye ba don dang mthun par byas kyis zhi ba tu ni zhal las shes par bya'o/_/'khrugs pa rnams la yid brtan mi bya la 'di dpe rnying dag pa rnams ltar bris pa yin pas bcos par mi bsam mo/_(see note)'di'i mtshan 'di rnams zhwa dmar pa dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa ste/_de yang bka' dpe yang/ _phyag rgya chen po'i man ngag ni/_/man ngag tshig bsdus dag las shes/_zhes gsungs pa ltar paN grub dbang po nA ro pa'i rdo rje'i gsung /_/phyag rgya chen po'i gdams pa mtha' dag gi din bsdus su sbub brgyud 'di 'dzin pa'i dam pa lnga ma rnams kyis bzhed do/<br />
|partialcolophontib=།དེ་ལྟར་ཤོ་ལོ་ཀ་བཅུ་གསུམ་གྱིས་ཕྱག་ཆེན་མ་ལུས་པ་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ནི། །དམིགས་དབྱེ་བ་དོན་དང་མཐུན་པར་བྱས་ཀྱིས་ཞི་བ་ཏུ་ནི་ཞལ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །འཁྲུགས་པ་རྣམས་ལ་ཡིད་བརྟན་མི་བྱ་ལ་འདི་དཔེ་རྙིང་དག་པ་རྣམས་ལྟར་བྲིས་པ་ཡིན་པས་བཅོས་པར་མི་བསམ་མོ། <ref>the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text</ref>འདིའི་མཚན་འདི་རྣམས་ཞྭ་དམར་པ་དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པ་སྟེ། དེ་ཡང་བཀའ་དཔེ་ཡང།་ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་ནི། །མན་ངག་ཚིག་བསྡུས་དག་ལས་ཤེས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་པཎ་གྲུབ་དབང་པོ་ནཱ་རོ་པའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གདམས་པ་མཐའ་དག་གི་དིན་བསྡུས་སུ་སྦུབ་བརྒྱུད་འདི་འཛིན་པའི་དམ་པ་ལྔ་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཞེད་དོ།་<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Shamarpa, 2nd]][[Category: Nāropa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Phyag_rgya_chen_po_ye_shes_gsal_byed_kyi_ngo_sprod&diff=47266
Wylie:Phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod
2017-11-10T21:30:17Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod<br />
|titletib=ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་<br />
|titleintext=/phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod bzhugs so/<br />
|titleintexttib=།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་བཞུགས་སོ།<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=mi la ras pa<br />
|authortib=མི་ལ་རས་པ་<br />
|authorincolophon=rje btsun mi la rnal 'byor<br />
|authorincolophonofficialspelling=mi la ras pa<br />
|associatedpeople=mi la ras pa<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=022<br />
|totalpages=2<br />
|totalfolios=2<br />
|pagesinvolume=120-121<br />
|beginfolioline=60b2<br />
|endfolioline=61a1<br />
|linesperpage=1 page of 6, 1 page of 1<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*བོད་སྐད་དུ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་བཞུགས་སོ།<br />
::: /phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi ngo sprod bzhugs so/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gdams pa rje btsun mi la rnal 'byor gyis mdzad pa'o/<br />
|partialcolophontib=།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གདམས་པ་རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་མཛད་པའོ།<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: mi la ras pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Dpal_sa_ra_ha%27i_gdams_pa_do_ha%27i_bsdus_don&diff=47265
Wylie:Dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don
2017-11-09T17:26:57Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don<br />
|titletib=དཔལ་ས་ར་ཧའི་གདམས་པ་དོ་ཧའི་བསྡུས་དོན་<br />
|titleintext=/dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don bzhugs so/<br />
|titleintexttib=།དཔལ་ས་ར་ཧའི་གདམས་པ་དོ་ཧའི་བསྡུས་དོན་བཞུགས་སོ།<br />
|titletrans=Summary of Topics in [Topical Outline for] in the Glorious Saraha’s Dohā of Instructions by Parpuwa<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=spar phu ba blo gros seng+ge<br />
|authortib=སྤར་ཕུ་བ་བློ་གྲོས་སེངྒེ་<br />
|authorincolophon=dge slong blo gros seng ge<br />
|authorincolophonofficialspelling=spar phu ba blo gros seng+ge<br />
|associatedpeople=spar phu ba blo gros seng+ge; Saraha; phag mo gru pa<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=003<br />
|totalpages=7<br />
|totalfolios=4<br />
|pagesinvolume=22-28<br />
|beginfolioline=11b1<br />
|endfolioline=14b1<br />
|linesperpage=7 (1 page of 1)<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*བོད་སྐད་དུ། །དཔལ་ས་ར་ཧའི་གདམས་པ་དོ་ཧའི་བསྡུས་དོན་བཞུགས་སོ།<br />
::: /dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don bzhugs so/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|iscommentaryof=Wylie:Do ha mdzod kyi glu<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/rnal 'byor gyi dbang phyug dpal sa ra ha'i glu'i don bsdus pa/_/dge slong blo gros seng ges sbyar ba'o/_/dpal phag mo grub pa'i slob ma shes rab mthar phyin spar phu pa zhes yongs su grags pa de'o/<br />
|partialcolophontib=།རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ས་ར་ཧའི་གླུའི་དོན་བསྡུས་པ། །དགེ་སློང་བློ་གྲོས་སེང་གེས་སྦྱར་བའོ། <ref>the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text</ref> །དཔལ་ཕག་མོ་གྲུབ་པའི་སློབ་མ་ཤེས་རབ་མཐར་ཕྱིན་སྤར་ཕུ་པ་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་དེའོ།<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[དཔལ་ས་ར་ཧའི་གདམས་པ་དོ་ཧའི་བསྡུས་དོན་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Saraha]][[Category: phag mo gru pa]][[Category: spar phu ba blo gros seng+ge]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Dpal_sa_ra_ha%27i_gdams_pa_do_ha%27i_bsdus_don&diff=47264
Wylie:Dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don
2017-11-09T17:25:23Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don<br />
|titletib=དཔལ་ས་ར་ཧའི་གདམས་པ་དོ་ཧའི་བསྡུས་དོན་<br />
|titleintext=/dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don bzhugs so/<br />
|titleintexttib=།དཔལ་ས་ར་ཧའི་གདམས་པ་དོ་ཧའི་བསྡུས་དོན་བཞུགས་སོ།<br />
|titletrans=Summary of Topics in [Topical Outline for] in the Glorious Saraha’s Dohā of Instructions by Parpuwa<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=spar phu ba blo gros seng+ge<br />
|authortib=སྤར་ཕུ་བ་བློ་གྲོས་སེངྒེ་<br />
|authorincolophon=dge slong blo gros seng ge<br />
|authorincolophonofficialspelling=spar phu ba blo gros seng+ge<br />
|associatedpeople=spar phu ba blo gros seng+ge; Saraha; phag mo gru pa<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=003<br />
|totalpages=7<br />
|totalfolios=4<br />
|pagesinvolume=22-28<br />
|beginfolioline=11b1<br />
|endfolioline=14b1<br />
|linesperpage=7 (1 page of 1)<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*བོད་སྐད་དུ། །དཔལ་ས་ར་ཧའི་གདམས་པ་དོ་ཧའི་བསྡུས་དོན་བཞུགས་སོ།<br />
::: /dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don bzhugs so/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|iscommentaryof=Wylie:Do ha mdzod kyi glu<br />
|othertranslations=[[Morrell, Jerry]], trans. [[The Life of Tilopa and the Ganges Mahamudra]]. Auckland, New Zealand: [[Zhyisil Chokyi Ghatsal Trust]], 2002. (translation of "phyag chen gang+gA ma")<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/rnal 'byor gyi dbang phyug dpal sa ra ha'i glu'i don bsdus pa/_/dge slong blo gros seng ges sbyar ba'o/_/dpal phag mo grub pa'i slob ma shes rab mthar phyin spar phu pa zhes yongs su grags pa de'o/<br />
|partialcolophontib=།རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ས་ར་ཧའི་གླུའི་དོན་བསྡུས་པ། །དགེ་སློང་བློ་གྲོས་སེང་གེས་སྦྱར་བའོ། <ref>the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text</ref> །དཔལ་ཕག་མོ་གྲུབ་པའི་སློབ་མ་ཤེས་རབ་མཐར་ཕྱིན་སྤར་ཕུ་པ་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་དེའོ།<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[དཔལ་ས་ར་ཧའི་གདམས་པ་དོ་ཧའི་བསྡུས་དོན་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Saraha]][[Category: phag mo gru pa]][[Category: spar phu ba blo gros seng+ge]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Do_ha_mdzod_kyi_glu&diff=47263
Wylie:Do ha mdzod kyi glu
2017-11-07T16:16:56Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=do ha mdzod kyi glu<br />
|titletib=དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུ་<br />
|titleintext=/do ha mdzod kyi glu/<br />
|titleintexttib=།དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུ།<br />
|titletrans=Dohā for the People by the Great Brahmin, Saraha<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Saraha<br />
|authortib=མདའ་བསྣུན་<br />
|authorincolophon=dpal sa ra ha chen po<br />
|authorincolophonofficialspelling=Saraha<br />
|associatedpeople=Saraha<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=002<br />
|totalpages=16<br />
|totalfolios=8<br />
|pagesinvolume=7-22<br />
|beginfolioline=4a7<br />
|endfolioline=11b1<br />
|linesperpage=7 (2 pages of 1)<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །དོ་ཧ་ཀོ་ཥ་གྲཱ་ཏི།<br />
::: /do ha ko Sha grA ti/<br />
:*བོད་སྐད་དུ། །དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུ།<br />
::: /do ha mdzod kyi glu/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|hascommentary=Wylie:Dpal sa ra ha'i gdams pa do ha'i bsdus don<br />
|othertranslations=Guenther, Herbert V. Ecstatic Spontaneity: Saraha’s Three Cycles of Dohā. Berkeley: Asian Humanities Press. 1993.<br />
<br />
Jackson, Roger. Tantric Treasures: Three Collections of Mystical Verse from Buddhist India. Oxford: Oxford University Press. 2004.<br />
<br />
Schaeffer, Kurtis R. Dreaming the Great Brahmin: Tibetan Traditions of the Buddhist Poet-Saint Saraha. Oxford: Oxford University Press, 2005.<br />
<br />
Snellgrove, David. “Saraha’s Treasury of Songs.” In Buddhist Texts Through the Ages, edited by Edward Conze, 224–39. New York and Evanston: Harper and Row, 1964.<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie=/rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal sa ra ha chen po'i zhal snga nas mdzad pa do ha mdzod ces bya ba de kho nyid rnal du mtshon pa don dam pa'i yi ge rdzogs so//(see note)_phyag rgya chen po snying po'i don gyi gdams pa'i shing rta chen po 'phags yul gyi grub pa'i dbang phyug mtha' dag gi gtsug gi nor bu bram ze chen po dpal sa ra ha zhes pa 'jig rten na nyi zla ltar grags pa gang de'i dpal gyi mgur las stsal ba'i phyag rgya chen po do ha mdzod kyi rdo rje'i glu mang zhig bzhugs las/_dam pa do har grags pa 'di ni 'phags 'od kun tu bram ze chen po'i gsung rtsod med du grags shing /_rgya bod kyi 'grel pa dang man ngag gi yi ge 'ang mang du bzhugs so//_/mchan/<br />
|partialcolophontib=།རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ས་ར་ཧ་ཆེན་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་དོ་ཧ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་དེ་ཁོ་ཉིད་རྣལ་དུ་མཚོན་པ་དོན་དམ་པའི་ཡི་གེ་རྫོགས་སོ༎<ref>the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text</ref> ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོའི་དོན་གྱི་གདམས་པའི་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་འཕགས་ཡུལ་གྱི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་མཐའ་དག་གི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་དཔལ་ས་ར་ཧ་ཞེས་པ་འཇིག་རྟེན་ན་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྲགས་པ་གང་དེའི་དཔལ་གྱི་མགུར་ལས་སྩལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་མང་ཞིག་བཞུགས་ལས། དམ་པ་དོ་ཧར་གྲགས་པ་འདི་ནི་འཕགས་འོད་ཀུན་ཏུ་བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོའི་གསུང་རྩོད་མེད་དུ་གྲགས་ཤིང་། རྒྱ་བོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དང་མན་ངག་གི་ཡི་གེ་འང་མང་དུ་བཞུགས་སོ༎ །མཆན།<br />
|tibvol=ja<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[དོ་ཧ་མཛོད་ཀྱི་གླུ་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Saraha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Rgyud_kyi_rgyal_po_rnyog_pa_med_pa&diff=47258
Wylie:Rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa
2017-09-07T14:23:02Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>{{Text Wylie<br />
|title=rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa<br />
|titletib=རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྙོག་པ་མེད་པ་<br />
|titleintext=rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa zhes bya ba/<br />
|titleintexttib=རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྙོག་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།<br />
|titletrans=The glorious tantra Unsullied State<br />
|translation=None<br />
|collection=gdams ngag mdzod<br />
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་<br />
|author=Author Not Found<br />
|authortib=Author Not Found<br />
|associatedpeople=Gayadhara; 'brog mi lo tsA ba; paN+Di ta gzhon nu zla ba; lo tsA ba ye shes 'byung gnas; Kumāracandra; ?<br />
|translator=Gayadhara; 'brog mi lo tsA ba; paN+Di ta gzhon nu zla ba; (Kumāracandra?); lo tsA ba ye shes 'byung gnas<br />
|translatortib=ག་ཡ་དྷ་ར་; འབྲོག་མི་ལོ་ཙཱ་བ་; པཎྜི་ཏ་གཞོན་ནུ་ཟླ་བ; (Kumāracandra?); ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་<br />
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6<br />
|publisher=Shechen Publications<br />
|place=New Delhi<br />
|year=1999<br />
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po<br />
|volnumber=7<br />
|volyigtib=ཇ་<br />
|textnuminvol=001<br />
|totalpages=6<br />
|totalfolios=4<br />
|pagesinvolume=2-7<br />
|beginfolioline=1b1<br />
|endfolioline=4a7<br />
|linesperpage=7 (2 pages of 4)<br />
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]<br />
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug<br />
|chokyigenre=Instruction manual<br />
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''<br />
<br />
:No title page<br />
<br />
'''First Page Title(s):'''<br />
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །ཨ་ནཱ་ནི་ལ་ཏནྟྲ་རཱཛ་ན་མ།<br />
::: /a nA ni la tan+tra rAdza na ma/<br />
:*བོད་སྐད་དུ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྙོག་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། <br />
::: rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa zhes bya ba/<br />
<br />
'''Description of pages:'''<br />
*'''Side A:''' <br />
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་<br />
::Left: ja gces (tibfolio#) btus<br />
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་<br />
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud<br />
<br />
*'''Side B:'''<br />
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་<br />
::Left: phyag chen chos drug<br />
:*གཡས་: (#)<br />
::Right: (#)<br />
|hascommentary=Kumārachandra. Śryanāvilanāma-tantrapañjikā, dPal rnyog pa med pa zhes bya ba’i rgyud kyi ’grel pa. Toh. 1204.<br />
|tbrccontents=No note on contents<br />
|partialcolophonwylie='di rnams don ni rtogs pa yis/_/sangs rgyas kun gyi bdag nyid 'gyur/_/dpal bde ba dam pa rtogs par byed pa dang ldan pa zhes bya ba'i rgyud byin kyis brlabs pa'i rim pa chen po mkha' 'gro ma drwa ba sdom pa'i brtags pa rnyogs pa med pa zhes bya ba rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta ga ya d+ha ra dang /bod kyi lo tsA ba dge slong shA kya ye shes kyis bsgyur pa'o/_(see note)_/'di ni spros pa dang bcas pa'i spyod pa thams cad spros med de kho na nyid phyag rgya chen po la sbyar ba'i nges pa don gyi rgyud de khyad pa ba 'phags pa ste/_paN+Di ta gzhon nu zla bas mdzad pa'i 'grel ba rgya gar phyag na dang /_mtshur lo tsA ba ye shes 'byung gnas kyis bsgyur ba'ang yod/_/mchan/<br />
|partialcolophontib=འདི་རྣམས་དོན་ནི་རྟོགས་པ་ཡིས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་བདག་ཉིད་འགྱུར། །དཔལ་བདེ་བ་དམ་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་བྱིན་ཀྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ་ཆེན་པོ་མཁའ་འགྲོ་མ་དྲྭ་བ་སྡོམ་པའི་བརྟགས་པ་རྙོགས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ག་ཡ་དྷ་ར་དང་།བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱ་ཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པའོ། <ref>the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text</ref> །འདི་ནི་སྤྲོས་པ་དང་བཅས་པའི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་མེད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སྦྱར་བའི་ངེས་པ་དོན་གྱི་རྒྱུད་དེ་ཁྱད་པ་བ་འཕགས་པ་སྟེ། པཎྜི་ཏ་གཞོན་ནུ་ཟླ་བས་མཛད་པའི་འགྲེལ་བ་རྒྱ་གར་ཕྱག་ན་དང་། མཚུར་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའང་ཡོད། །མཆན།<br />
|tibvol=ja<br />
|notes=The only thing close to a matching name that I've found for [[paN+Di ta gzhon nu zla ba]] is [http://tbrc.org/link?RID=P0RK389]. but his dates most likely predate the founding of [[mtshur pu]] by a few centuries, so he's probably not the right one. Any ideas on this?<br />
|topic=Instruction manual<br />
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel<br />
|pechaside1=gces btus<br />
|pechaside2=phyag chen chos drug<br />
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྙོག་པ་མེད་པ་]]</span><br />
}}<br />
<onlyinclude><br />
= Tibetan Text =<br />
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}<br />
<br />
= Wylie Text =<br />
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE<br />
<br />
== Footnotes ==<br />
<references/><br />
</onlyinclude><br />
<headertabs /><br />
==Other Information==<br />
{{Nitartha Thanks}}<br />
<br />
[[Category: Gayadhara]][[Category: 'brog mi lo tsA ba]][[Category: lo tsA ba ye shes 'byung gnas]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=User:Elizabeth&diff=10217
User:Elizabeth
2010-08-31T19:09:51Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>Marpa bka' brgyud<br />
*Volumes 7-10<br />
<br />
<span class=TibUni20>མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད།</span><br />
<br />
<span classTibUni20></span></div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=User:Elizabeth&diff=10215
User:Elizabeth
2010-08-31T19:07:44Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>Marpa bka' brgyud<br />
*Volumes 7-10<br />
<br />
<span class=TibUni20>མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད།</span></div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=User:Elizabeth&diff=10214
User:Elizabeth
2010-08-31T19:07:22Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>Marpa bka' brgyud<br />
*Volumes 7-10<br />
<br />
<spanclass=TibUni20>མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད།</span></div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=User:Elizabeth&diff=10213
User:Elizabeth
2010-08-31T19:06:42Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>Marpa bka' brgyud<br />
*Volumes 7-10<br />
<br />
<spanclass+TibUni20>མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད།</span></div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=User:Elizabeth&diff=10211
User:Elizabeth
2010-08-31T18:58:06Z
<p>Elizabeth: Created page with "Marpa bka' brgyud *Volumes 7-10"</p>
<hr />
<div>Marpa bka' brgyud<br />
*Volumes 7-10</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Person:%C4%80ryadeva&diff=5423
Person:Āryadeva
2008-02-26T14:46:52Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>== Writings ==<br />
<br />
From : http://web.otani.ac.jp/cri/twrp/tibdate/Peking_online_search.html<br />
<br />
Search Words: Aryadeva<br />
<br />
<br />
rnal 'byor gyi rgyud dpal gdan bzhi pa'i sgrub thabs / (zrIcatuHpIThayogatantrasAdhanopAyikA.)<br />
:[A] Aryadeva., [Tr] kamalagupta., [Tr] rin chen bzang po / (ratnabhadra.)<br />
:[P. No.] 2481, rgyud 'grel, 'a 91a4-101a8 (vol.57, p.204)<br />
:[D. No.] 1610, , ya 73b5-82a4. [N] 'a 81a2-90a4. [Kinsha] 485, 'a 105b1 (p.53-4-1)<br />
ye shes dbang phyug ma'i sgrub thabs / (jJAnezvarIsAdhana.)<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.), [Tr] smRtijAnakIrti.<br />
:[P. No.] 2483, rgyud 'grel, 'a 129a7-141b8 (vol.57, p.219)<br />
:[D. No.] 1612, , ya 103b6-113a3. [N] 'a 114a5-125a1. [Kinsha] 487, 'a 154b1 (p.79-1-1)<br />
rgyud kyi rgyal po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga snying po mdor bsags pa zhes bya ba / (zrIcatuHpIThatantrarAja(-nAma-)maNDalopAyikAvidhisArasamuccayanAma.)<br />
:[A] Aryadeva., [Tr] lhas btsas / (devasUta.), [Tr] gayadhara.<br />
:[P. No.] 2484, rgyud 'grel, 'a 142a1-172b8 (vol.57, p.225)<br />
:[D. No.] 1613, , ya 113a4-138a1. [N] 'a 125a1-153b3. [Kinsha] 488, 'a 167b1 (p.85-2-1)<br />
(dpal gdan bzhi'i zab don ston pa shing gcig gi dka' 'grel / ) ([zrIcatuHpIThagUDhArthanirdeza-ekadrumapaJjikA.])<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.)<br />
:[P. No.] 2485, rgyud 'grel, 'a 173a1-177b6 (vol.57, p.237)<br />
:[D. No.] 1614, , ya 138a1-142a3. [N] 'a 153b3-158a7. [Kinsha] 489, 'a 201b1 (p.101-4-1)<br />
rdo rje dril thabs kyi mchod pa'i thabs kyi rim pa / (vajraghaNTapUjAsAdhanakrama.)<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.)<br />
:[P. No.] 2486, rgyud 'grel, 'a 177b6-179a5 (vol.57, p.239)<br />
:[D. No.] 1615, , ya 142a3-143a7. [N] 'a 158a7-159b5. [Kinsha] 490, 'a 207b1 (p.105-2-1)<br />
sgron ma gsal bar byed pa zhes bya ba'i 'grel bshad / (pradIpoddyotana-nAma-TIkA.)<br />
:[A] Aryadeva.<br />
:[P. No.] 2659, rgyud 'grel, ki 1b1-61b5 (vol.61, p.61)<br />
:[D. No.] 1794, , khi 155a6-205a7. [N] ki 1b1-57b5. [Kinsha] 662, ki 1b1 (p.1-2-1)<br />
spyod pa bsdus pa'i sgron ma / (caryAmelApakapradIpa.)<br />
:[A] Aryadeva., [Tr] rin chen bzang po / (ratnabhadra.), [Tr] zraddhAkaravarma.<br />
:[P. No.] 2668, rgyud 'grel, gi 64a1-121b3 (vol.61, p.293)<br />
:[D. No.] 1803, , ngi 57a2-106b7. [N] gi 62b2-118b5. [Kinsha] 671, gi 84b1 (p.43-3-1)<br />
sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa / (cittAvaraNavizodhana-nAma-prakaraNa.)<br />
:[A] Aryadeva., [Tr] tshul khrims rgyal ba / (jayazIla.), [Tr] jAnAkara.<br />
:[P. No.] 2669, rgyud 'grel, gi 121b3-127a8 (vol.62, p.1)<br />
:[D. No.] 1804, , ngi 106b7-112a3. [N] gi 118b5-124b2. [Kinsha] 672, gi 154b1 (p.79-1-1)<br />
bdag byin gyis brlab pa'i rim pa rnam par dbye ba / (svAdhiSThAnakramaprabheda.)<br />
:[A] Aryadeva.<br />
:[P. No.] 2670, rgyud 'grel, gi 127a8-130a4 (vol.62, p.3)<br />
:[D. No.] 1805, , ngi 112a3-114b1. [N] gi 124b2-127a7. [Kinsha] 673, gi 162b1 (p.83-1-1)<br />
mngon par byang chub pa'i rim pa'i man ngag (abhibodhikramopadeza.)<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.), [Tr] rin chen bzang po / (ratnabhadra.), [Tr] zraddhAkaravarma.<br />
:[P. No.] 2671, rgyud 'grel, gi 130a4-132b8 (vol.62, p.4)<br />
:[D. No.] 1806, , ngi 114b2-117a2. [N] gi 127a7-130a6. [Kinsha] 674, gi 165b5 (p.83-4-5)<br />
ro bsreg pa'i cho ga (marahomavidhi.)<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.), [Tr] rin chen bzang po / (ratnabhadra.), [Tr] zraddhAkaravarma.<br />
:[P. No.] 2672, rgyud 'grel, gi 132b8-134b3 (vol.62, p.5)<br />
:[D. No.] 1807, , ngi 117a2-118b1. [N] gi 130a6-132a2. [Kinsha] 675, gi 169a5 (p.84-4-5)<br />
dpal gsang ba 'dus pa'i rdzogs rim mthar phyin pa / ([zrIguhyasamAjaniSpannakramAntaka.])<br />
:[A] Aryadeva.<br />
:[P. No.] 2673, rgyud 'grel, gi 134b3-137b6 (vol.62, p.6)<br />
:[D. No.] 1808, , ngi 118b1-121a6. [N] gi 132a3-135a6. [Kinsha] 676, gi 171a5 (p.86-2-5)<br />
rnam par mi rtog pa'i rab tu byed pa / (nirvikalpaprakaraNa.)<br />
:[A] Aryadeva., [Tr] rma ban chos 'bar / (dharmajvAla.), [Tr] mahAkaruNa.<br />
:[P. No.] 3126, rgyud 'grel, tsi 146a8-147a4 (vol.69, p.130)<br />
:[D. No.] 2279, , zhi 133a4-134a1. [N] tsi 134b4-135a7. [Kinsha] 1130, tsi 187b1 (p.95-3-1)<br />
dug lnga sbas pa'i lam mchog tu gsang ba bsam gyis mi khyab pa zhes bya ba / ([atiguhyAcintya-nAma-paJcaviSaguptamArga.])<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.)<br />
:[P. No.] 3285, rgyud 'grel, tshi 162b6-166b1 (vol.69, p.255)<br />
:[D. No.] 2457, , zi 129b5-132b5. [N] tshi 141a5-144b3. [Kinsha] 1289, tshi 195b6 (p.99-2-6)<br />
bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs kyi dpyad / ([bhagavanmaJjughoSa-vicAraNa.])<br />
:[A] 'phags pa'i lha / (Aryadeva.)<br />
:[P. No.] 3526, rgyud 'grel, nyu 85a7-88b8 (vol.79, p.80)<br />
:[D. No.] -. [N] nyu 114b2-118b3. [Kinsha] 1532, nyu 155b6 (p.79-2-6)<br />
go bar byed pa snying po brgya pa / (pratipattisArazataka.)<br />
:[A] Aryadeva., [Tr] bsod nams rnam par rgyal ba dbang po'i sde / (puNyavijayendrasena.), [Tr] nags kyi rin po che / (vanaratna.)<br />
:[P. No.] 4695, rgyud 'grel, phu 152a8-157b6 (vol.82, p.165167)<br />
:[D. No.] 2334, , zhi 278b1-283a2. [N] phu 149b5-154b3. [Kinsha] 2694, phu 207b1 (p.105-2-1)<br />
bdag med ma lha mo bco lnga la bstod pa / (nairAtmApaJcadazadevIstotra.)<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.)<br />
:[P. No.] 4707, rgyud 'grel, phu 211a7-212b4 (vol.82, p.188189)<br />
[D. No.] -. [N] phu 203b1-204b3. [Kinsha] 2706, phu 280b1 (p.141-4-1)<br />
khro bo reg tshig gi bsgrub pa'i thabs zhes bya ba / (krodhabhayanAzanIsAdhana-nAma.)<br />
:[A] aryadheva (Aryadeva)., [Tr] rdo rje gdan pa / (vajrAsana.), [Tr] ba ri /<br />
:[P. No.] 5005, rgyud 'grel, 'u 123b4-128a2 (vol.86, p.221-223)<br />
:[D. No.] -. [N] 'u 115b5-119b3. [Kinsha] 3004, 'u 161b1 (p.81-4-1)<br />
reg 'bigs ma'i bsgrub thabs / (bhayazUlinIsAdhana.)<br />
:[A] aryadheva (Aryadeva).<br />
:[P. No.] 5006, rgyud 'grel, 'u 128a2-128b8 (vol.86, p.223)<br />
:[D. No.] -. [N] 'u 119b3-120a7. [Kinsha] 3005, 'u 166a4 (p.84-1-4)<br />
skal 'jog dbang gi cho ga (pralayAbhiSekavidhi.)<br />
:[A] aryadheva (Aryadeva).<br />
:[P. No.] 5007, rgyud 'grel, 'u 129a1-130b2 (vol.86, p.223-224)<br />
:[D. No.] -. [N] 'u 120b1-121b6. [Kinsha] 3006, 'u 167a3 (p.84-2-3)<br />
khro bo reg tshig gi dam tshig gsang ba'i bsgrub thabs / (krodhabhayanAzanIsamayaguhyasAdhana.)<br />
:[A] aryadheva (Aryadeva)., [Tr] rdo rje gdan pa / (vajrAsana.), [Tr] ba ri /<br />
:[P. No.] 5008, rgyud 'grel, 'u 130b2-131b4 (vol.86, p.224)<br />
:[D. No.] -. [N] 'u 121b6-122b7. [Kinsha] 3007, 'u 168b6 (p.85-3-6)<br />
khro bo reg tshig gi sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba / (krodhabhayanAzanIhomavidhi-nAma.)<br />
:[A] aryadheva (Aryadeva).<br />
:[P. No.] 5009, rgyud 'grel, 'u 131b4-133a2 (vol.86, p.224-225)<br />
:[D. No.] -. [N] 'u 122b7-124a5. [Kinsha] 3008, 'u 170a3 (p.86-1-3)<br />
lha chen po gsum gyi bsgrub thabs / (mahAdevatrayasAdhana.)<br />
:[A] aryadheva (Aryadeva).<br />
:[P. No.] 5011, rgyud 'grel, 'u 133b5-134a7 (vol.86, p.225)<br />
:[D. No.] -. [N] 'u 124b7-125b1. [Kinsha] 3010, 'u 172b2 (p.87-3-2)<br />
cha shas kyi yan lag ces bya ba'i rab tu byed pa / (hastavAla-nAma-prakaraNa.)<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.), [Tr] zraddhakaravarma (zraddhAkaravarman)., [Tr] rin chen bzang po /<br />
:[P. No.] 5244, dbu ma, tsa 319a5-319b3 (vol.95, p.129-130)<br />
:[D. No.] 3844, mdo 'grel, tsa 282b3-282b7. [N] tsa 312b2-313a1. [Kinsha] 3243, tsa 436b6 (p.219-3-6)<br />
cha shas kyi yan lag ces bya ba'i rab tu byed pa'i 'grel pa / (hastavAla-nAma-prakaraNavRtti.)<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.), [Tr] zraddhakaravarma (zraddhAkaravarman)., [Tr] rin chen bzang po /<br />
:[P. No.] 5245, dbu ma, tsa 319b3-321a8 (vol.95, p.130)<br />
:[D. No.] 3845, mdo 'grel, tsa 282b7-284a7. [N] tsa 313a1-315a5. [Kinsha] 3244, tsa 437a6 (p.218-4-6)<br />
bstan bcos bzhi brgya pa zhes bya ba'i tshig le'ur byas pa / (catuHzatakazAstra-nAma-kArikA.)<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.), [Tr] susmajAna (sUkSmajana)., [Tr] nyi ma grags /<br />
:[P. No.] 5246, dbu ma, tsha 1a1-20a5 (vol.95, p.131-140)<br />
:[D. No.] 3846, mdo 'grel, tsha 1a1-18a7. [N] tsha 1a1-18a7. [Kinsha] 3245, tsha 1b1 (p.1-2-1)<br />
'khrul pa bzlog pa'i rigs pa gtan tshigs grub pa zhes bya ba / (skhalitapramathanayuktihetusiddhi-nAma.)<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.), [Tr] sarvajaadeva., [Tr] dpal brtsegs /<br />
:[P. No.] 5247, dbu ma, tsha 20b1-24a8 (vol.95, p.140-141)<br />
:[D. No.] 3847, mdo 'grel, tsha 19b1-22b1. [N] tsha 18a7-21b1. [Kinsha] 3246, tsha 22b1 (p.13-1-1)<br />
rab tu byed pa lag pa'i tshad kyi tshig le'ul byas pa / (hastavAlaprakaraNakArikA.)<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.)<br />
:[P. No.] 5248, dbu ma, tsha 24a8-24b5 (vol.95, p.141-142)<br />
:[D. No.] 3848, mdo 'grel, tsha 22b1-22b5. [N] tsha 21b1-21b5. [Kinsha] 3247, tsha 27b1 (p.15-2-1)<br />
lag pa'i tshad kyi 'grel pa / (hastavAlavRtti.)<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.), [Tr] dAnazIla., [Rev] dpal brtsegs /, [Tr] dpal 'byor snying po /<br />
:[P. No.] 5249, dbu ma, tsha 24b6-26b4 (vol.95, p.142)<br />
:[D. No.] 3849, mdo 'grel, tsha 22b6-24a7. [N] tsha 21b5-23a6. [Kinsha] 3248, tsha 27b5 (p.15-2-5)<br />
dbu ma 'khrul pa 'joms pa zhes bya ba / (madhyamakabhramaghAta-nAma.)<br />
:[A] Aryadeva., [Tr] dIpaMkarazrIjAna., [Tr] tshul khrims rgyal ba /<br />
:[P. No.] 5250, dbu ma, tsha 26b4-29a5 (vol.95, p.142-143)<br />
:[D. No.] 3850, mdo 'grel, tsha 24a7-26b2. [N] tsha 23a6-25a6. [Kinsha] 3249, tsha 30b1 (p.17-1-1)<br />
ye shes snying po kun las btus pa zhes bya ba / (jJAnasArasamuccaya-nAma.)/ ([[Jñānasārasamuccaya]])<br />
:[A] 'phags pa lha / (Aryadeva.), [Tr] kRSNarava., [Tr] chos kyi shes rab /<br />
:[P. No.] 5251, dbu ma, tsha 29a5-31a3 (vol.95, p.143-144)<br />
:[D. No.] 3851, mdo 'grel, tsha 26b2-28a3. [N] tsha 25a6-26b6. [Kinsha] 3250, tsha 34b1 (p.19-1-1)<br />
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa tshigs su bcad pa chen po zhes bya ba / (AryaprajJApAramitAmahAparipRcchA-nAma.)<br />
:[A] Aryadeva., [Tr] mi pham mgon po /<br />
:[P. No.] 5871, ngo mtshar bstan bcos, nyo 423b8-426b2 (vol.146, p.171-172)<br />
:[D. No.] -. [N] nyo 396b6-399a5. [Kinsha] 3880, nyo 517b1 (p.259-4-1)<br />
<br />
<br />
Four Hundred Verses on the Yogic Practice of Bodhisattvas<br />
<br />
<br />
[[Category:Indian authors]]</div>
Elizabeth
https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Person:Asa%E1%B9%85ga&diff=5451
Person:Asaṅga
2008-02-24T21:48:14Z
<p>Elizabeth: </p>
<hr />
<div>== Writings ==<br />
<br />
From : http://web.otani.ac.jp/cri/twrp/tibdate/Peking_online_search.html <br />
<br />
Search Words: thogs med<br />
<br />
<br />
*chos kyi sku la gnas pa'i yon tan thun mong ma yin pa la bstod pa / ([dharmakAyAzrayAsAmAnyaguNastotra].)<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Tr] jinamitra., [Tr] ye shes sde / (jAnasena.), [Tr] zIlendrabodhi.<br><br />
:[P. No.] 2007, bstod tshogs, ka 71a2-72a2 (vol.46, p.30)<br><br />
:[D. No.] 1115, , ka 61b6-62b3. [N] ka 68a1-68b6. [Kinsha] 7, ka 86a6 (p.44-1-6)<br />
<br />
*'phags pa byams pa'i sgrub thabs / (AryamaitreyasAdhana.)<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Rev] buddhazrI., [Tr] dge bshes ston pa /, [Rev] gnubs /, [Tr] jo bo chen po /<br><br />
:[P. No.] 4471, rgyud 'grel, du 340b2-341b4 (vol.81, p.61)<br><br />
:[D. No.] 3648, , mu 260b5-261b2. [N] du 308b7-309b6. [Kinsha] 2473, du 369b4 (p.185-4-4)<br />
<br />
*'phags pa dgongs pa nges par 'grel pa'i rnam par bshad pa / (AryasaMdhinirmocanabhASya.)<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Tr] jinamitra., [Tr] zIlendrabodhi., [Tr] ye shes sde /<br><br />
:[P. No.] 5481, mdo tshogs 'grel pa, ngi 1-14a1 (vol.104, p.1-7)<br><br />
:[D. No.] 3981, mdo 'grel, ngi 1a1-11b5. [N] ngi 1a1-13a7. [Kinsha] 3480, ngi 1b1 (p.1-2-1)<br />
<br />
*sangs rgyas rjes su dran pa'i 'grel pa / (buddhAnusmRtivRtti.)<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Tr] ajitazrIbhadra., [Tr] sh'akya 'od /<br><br />
:[P. No.] 5482, mdo tshogs 'grel pa, ngi 14a1-18b1 (vol.104, p.7-9)<br><br />
:[D. No.] 3982, mdo 'grel, ngi 11b5-15a6. [N] ngi 13a7-17a7. [Kinsha] 3481, ngi 16b1 (p.9-3-1)<br />
<br />
*chos rjes su dran pa'i 'grel pa / (dharmAnusmRtivRtti.)<br />
:[A] thogs med / (asaGga.)<br><br />
:[P. No.] 5483, mdo tshogs 'grel pa, ngi 18b1-19a5 (vol.104, p.9)<br><br />
:[D. No.] 3983, mdo 'grel, ngi 15a6-15b7. [N] ngi 17a7-18a1. [Kinsha] 3482, ngi 21a5 (p.10-4-5)<br />
<br />
*dge 'dun rjes su dran pa'i bshad pa / (saMghAnusmRtivyAkhyA.)<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Tr] ajitazrIbhadra., [Tr] sh'akya 'od /<br />
:[P. No.] 5484, mdo tshogs 'grel pa, ngi 19a5-22a3 (vol.104, p.9-11)<br />
:[D. No.] 3984, mdo 'grel, ngi 15b7-18a3. [N] ngi 18a1-20a5. [Kinsha] 3483, ngi 22a2 (p.12-1-2)<br />
<br />
*theg pa chen po'i rgyud bla ma'i bstan bcos kyi rnam par bshad pa / (mahAyAnottaratantrazAstravyAkhyA.)<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Tr] sajjana., [Tr] blo ldan shes rab /<br />
:[P. No.] 5526, sems tsam, phi 74b6-135b7 (vol.108, p.32-56)<br />
:[D. No.] 4025, sems tsam, phi 74b1-129a7. [N] phi 69a3-129b7. [Kinsha] 3525, phi 90b1 (p.47-1-1)<br />
<br />
*rnal 'byor spyod pa'i sa / (yogAcArabhUmi.)<br />
:[A] thogs med / (asaGga.)<br />
:[P. No.] 5536, sems tsam, dzi 1-332a8 (vol.109-110, p.211-33)<br />
:[D. No.] 4035, sems tsam, tshi 1a1-283a7. [N] dzi 1b1-308a6. [Kinsha] 3535, dzi 1b1 (p.1-2-1)<br />
<br />
*rnal 'byor spyod pa'i sa las nyan thos kyi sa / ([yogAcArabhUmau-zrAvakabhUmiH.])<br />
:[A] thogs med / (asaGga.)<br />
:[P. No.] 5537, sems tsam, wi 1-236a8 (vol.110, p.35-130)<br />
:[D. No.] 4036, sems tsam, dzi 1a1-195a7. [N] wi 1b1-209a5. [Kinsha] 3536, wi 1b1 (p.1-2-1)<br />
<br />
*rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa / ([yogAcArabhUmau-bodhisattvabhUmiH.])<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Tr] prajAvarman., [Tr] ye shes sde /<br />
:[P. No.] 5538, sems tsam, zhi 1-247a8 (vol.110, p.131-231)<br />
:[D. No.] 4037, sems tsam, wi 1a1-213a7. [N] zhi 1b1-240a4. [Kinsha] 3537, zhi 1b1 (p.1-2-1)<br />
<br />
*rnal 'byor spyod pa'i sa rnam par gtan la dbab pa bsdu ba / ([yogAcArabhUmi vinizcayasaMgrahanI.])<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Tr] prajAvarman., [Tr] surendrabodhi., [Tr] ye shes sde /<br />
:[P. No.] 5539, sems tsam, zi 1-'i 142b8 (vol.110-111, p.233-121)<br />
:[D. No.] 4038, sems tsam, zhi 1a1-zi 127a4. [N] zi 1b1-'i 132b1. [Kinsha] 3538, zi 1b1 (p.1-2-1)<br />
<br />
*rnal 'byor spyod pa'i sa las gzhi bsdu ba / ([yogAcArabhUmau vastusaMgrahaNI.])<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Tr] jinamitra., [Tr] prajAvarman., [Tr] ye shes sde /<br />
:[P. No.] 5540, sems tsam, 'i 143a1-382a5 (vol.111, p.121-217)<br />
:[D. No.] 4039, sems tsam, zi 127a4-335a7. [N] 'i 132b4-355b4. [Kinsha] 3539, 'i 179b1 (p.91-2-1)<br />
<br />
*rnal 'byor spyod pa'i sa las 'dul ba bsdu ba / ([yogAcArabhUmau vinayasaMgrahaNI.])<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Tr] jinamitra., [Tr] prajAvarman., [Tr] ye shes sde /<br />
:[P. No.] 5541, sems tsam, yi 1-27a3 (vol.111, p.219-231)<br />
:[D. No.] 4040, sems tsam, 'i 1a1-22a7. [N] yi 1b1-25b4. [Kinsha] 3540, yi 1b1 (p.1-2-1)<br />
<br />
*rnal 'byor spyod pa'i sa las rnam grangs bsdu ba / ([yogAcArabhUmau paryAyasaMgrahaNI.])<br />
:[A] thogs med / (asaGga.)<br />
:[P. No.] 5542, sems tsam, yi 27a3-56b1 (vol.111, p.231-242)<br />
:[D. No.] 4041, sems tsam, 'i 22b1-47b7. [N] yi 25b4-52b6. [Kinsha] 3541, yi 32b1 (p.17-3-1)<br />
<br />
*rnal 'byor spyod pa'i sa las rnam par bshad pa bsdu ba / ([yogAcArabhUmau vivaraNasaMgrahaNI.])<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Tr] prajAvarman., [Tr] surendrabodhi., [Tr] cog ro klu'i rgyal mtshan /, [Tr] ye shes sde /<br />
:[P. No.] 5543, sems tsam, yi 56b1-82a6 (vol.111, p.242-253)<br />
:[D. No.] 4042, sems tsam, 'i 47b7-68b7. [N] yi 52b6-77b3. [Kinsha] 3542, yi 70b1 (p.37-1-1)<br />
<br />
*theg pa chen po bsdus pa / (mahAyAnasaMgraha.)/ ([[Mahāyānasaṃgraha]])<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Tr] jinamitra., [Tr] zIlendrabodhi., [Tr] ye shes sde /<br />
:[P. No.] 5549, sems tsam, li 1-51a2 (vol.112, p.215-236)<br />
:[D. No.] 4048, sems tsam, ri 1a1-43a7. [N] li 1b1-47a. [Kinsha] 3548, li 1b1 (p.1-2-1)<br />
<br />
*chos mngon pa kun las btus pa / ([[abhidharmasamuccaya]].)<br />
:[A] thogs med / (asaGga.), [Tr] jinamitra., [Tr] zIlendrabodhi., [Tr] ye shes sde /<br />
:[P. No.] 5550, sems tsam, li 51a2-141b2 (vol.112, p.236-272)<br />
:[D. No.] 4049, sems tsam, ri 44b1-120a7. [N] li 47a-129b. [Kinsha] 3549, li 58b1 (p.31-1-1)<br />
<br />
*bsam gtan gyi sgron ma zhes bya ba'i man ngag (dhyAnadIpopadeza-nAma.)<br />
:[A] thogs med / (asaGga.)<br />
:[P. No.] 5574, sems tsam, ku 138a7-145b6 (vol.114, p.231-234)<br />
:[D. No.] 4073, sems tsam, hi 120b2-126b7. [N] ku 141a1-148a6. [Kinsha] 3573, ku 177b1 (p.89-4-1)<br />
<br />
<br />
[[Category:Indian authors]]</div>
Elizabeth