https://dnz.tsadra.org/index.php?action=history&feed=atom&title=DNZ-07-JA-004 2026-10-16T06:03:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&diff=7673&oldid=prev 2025-10-15T09:28:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:28, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitletib=སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitletib=སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=snyan brgyud lhan cig skyes ma&#039;i yum bka&#039; rgyas pa&#039;i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=snyan brgyud lhan cig skyes ma&#039;i yum bka&#039; rgyas pa&#039;i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|fulltitletrans=Vase of Amṛta: The Rituals for the Manifest Maṇḍala and Abhiṣekas of the Extensive Yum Ka of the Aural Transmission Sahajā</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Trungpa, 4th (Kun dga&#039; rnam rgyal). &#039;&#039;Snyan brgyud lhan cig skyes ma&#039;i yum bka&#039; rgyas pa&#039;i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa&#039;&#039;. In &#039;&#039;Gdams ngag rin po che&#039;i mdzod&#039;&#039;, Vol. 7: 275-335. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=Trungpa, 4th (Kun dga&#039; rnam rgyal). &#039;&#039;Snyan brgyud lhan cig skyes ma&#039;i yum bka&#039; rgyas pa&#039;i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa&#039;&#039;. In &#039;&#039;Gdams ngag rin po che&#039;i mdzod&#039;&#039;, Vol. 7: 275-335. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Line 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 30:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=ces snyan brgyud lhan cig skyes ma&#039;i yum bka&#039; rgyas pa&#039;i cho ga dbang chog dang bcas pa &#039;di yang /_bya bral kun dga&#039;i ming can gyis rmo nyin dkar lha yi pho brang du &#039;brug lo zla ba dang po&#039;i yar tshes bzang po la bris pa shU b+ha mastu sarba dza ga tAm/_bkra shis par gyur cig__/dge&#039;o/__/legs so//</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colophonwylie=ces snyan brgyud lhan cig skyes ma&#039;i yum bka&#039; rgyas pa&#039;i cho ga dbang chog dang bcas pa &#039;di yang /_bya bral kun dga&#039;i ming can gyis rmo nyin dkar lha yi pho brang du &#039;brug lo zla ba dang po&#039;i yar tshes bzang po la bris pa shU b+ha mastu sarba dza ga tAm/_bkra shis par gyur cig__/dge&#039;o/__/legs so//</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|shechendnz=DNZ-Shechen-07-JA-004</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|shechendnz=DNZ-Shechen-07-JA-004</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tsadradnztrans=DNZ-Tsadra-07-022</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DNZ-07-JA-004.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DNZ-07-JA-004.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=ཟུར་མང་དྲུང་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=ཟུར་མང་དྲུང་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-7156:rev-7673:php=table --> </table>

Mort https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&diff=7156&oldid=prev 2025-07-31T19:10:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:10, 31 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitletib=སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitletib=སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=snyan brgyud lhan cig skyes ma&#039;i yum bka&#039; rgyas pa&#039;i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|fulltitle=snyan brgyud lhan cig skyes ma&#039;i yum bka&#039; rgyas pa&#039;i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bya bral kun </del>dga'. ''Snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa''. In ''Gdams ngag rin po che'i mdzod'', Vol. 7: 275-335. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Trungpa, 4th (Kun </ins>dga' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rnam rgyal)</ins>. ''Snyan brgyud lhan cig skyes ma'i yum bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsi bum pa''. In ''Gdams ngag rin po che'i mdzod'', Vol. 7: 275-335. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=gdams ngag rin po che&#039;i mdzod</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitle=gdams ngag rin po che&#039;i mdzod</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bya bral kun dga'</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Trungpa, 4th</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|compiler=&#039;jam mgon kong sprul</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|compiler=&#039;jam mgon kong sprul</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur, Initiations in the Maṇḍala - dkyil &#039;khor dbang chog - dkyil chog</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tibgenre=Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur, Initiations in the Maṇḍala - dkyil &#039;khor dbang chog - dkyil chog</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Line 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 30:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|shechendnz=DNZ-Shechen-07-JA-004</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|shechendnz=DNZ-Shechen-07-JA-004</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DNZ-07-JA-004.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DNZ-07-JA-004.pdf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བྱ་བྲལ་ཀུན་དགའ་</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authortib=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ཟུར་མང་དྲུང་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Damngak Rinpoché Dzö; DNZ-Volume-07-JA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|InitCategories=Damngak Rinpoché Dzö; DNZ-Volume-07-JA</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Mort https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&diff=4062&oldid=prev 2025-04-18T20:20:02Z

<p>Text replacement - &quot;ནྲ&quot; to &quot;ནྲྀ&quot;</p> <a href="https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&amp;diff=4062&amp;oldid=4004">Show changes</a>

Mort https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&diff=4004&oldid=prev 2025-04-18T19:20:42Z

<p>Text replacement - &quot;མྲི&quot; to &quot;མྲྀ&quot;</p> <a href="https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&amp;diff=4004&amp;oldid=3941">Show changes</a>

Mort https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&diff=3941&oldid=prev 2025-04-18T18:18:02Z

<p></p> <a href="https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&amp;diff=3941&amp;oldid=2996">Show changes</a>

Mort https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&diff=2996&oldid=prev 2025-03-10T15:27:12Z

<p></p> <a href="https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&amp;diff=2996&amp;oldid=2995">Show changes</a>

Mort https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&diff=2995&oldid=prev 2025-03-10T14:36:38Z

<p></p> <a href="https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&amp;diff=2995&amp;oldid=2994">Show changes</a>

Mort https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&diff=2994&oldid=prev 2025-03-10T13:49:36Z

<p></p> <a href="https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&amp;diff=2994&amp;oldid=2993">Show changes</a>

Mort https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&diff=2993&oldid=prev 2025-03-10T13:41:34Z

<p></p> <a href="https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&amp;diff=2993&amp;oldid=2965">Show changes</a>

Mort https://dnz.tsadra.org/index.php?title=DNZ-07-JA-004&diff=2965&oldid=prev 2025-03-07T18:07:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:07, 7 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|totalvolumes=18</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|totalvolumes=18</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author='jam mgon kong sprul</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=bya bral kun dga'</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|authortib=བྱ་བྲལ་ཀུན་དགའ་</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|compiler</ins>='jam mgon kong sprul</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|citation=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bya bral kun dga'. ''''. In ''Gdams ngag rin po che'i mdzod'', Vol. 7: . Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language=Tibetan</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|pagestatus=Temporary stub only</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=07</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|volumenumber=07</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volumeLetter</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JA</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">volnumtib</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༧</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|volyigtib=ཇ</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|versonotes=bka' brgyud skor</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|textnuminvol=004</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|textnuminvol=004</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DNZ-07-JA-004.pdf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|pdflink=File:DNZ-07-JA-004.pdf</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;h1&gt;Tibetan Text&lt;/h1&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;onlyinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{TibP|༄༅།  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">།སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བཞུགས་སོ། </ins> །</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བཞུགས་སོ། </del> །</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ན་མོ་གུ་རུ། </del>བླ་མེད་བླ་མ་གསང་བ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་མཁའ་འགྲོ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་ཉེ་བར་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །གསང་བ་བཅོམ་ལྡན་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག །དངོས་ཀུན་རང་བཞིན་སྤྲོས་པ་ཀུན་གྱིས་སྟོང༌། །བདེ་གཤེགས་མ་ལུས་སྐྱེད་ཅིང་སྦྱོར་བའི་ཡུམ། །བདེ་སྟེར་དཔའ་མོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། །སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་མངོན་དཀྱིལ་གྱི། །ཆོག་འགྲིགས་གོང་མའི་མན་ངག་བཞིན་དུ་བྲི། །དེ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་དཔལ་གསང་བ་ལྷན་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་དང་སྡོམ་པ་ཐོབ་ཅིང་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས། སྤྲོས་མེད་ཟབ་མོ་སིནྡྷུ་ར་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བདག་ཉིད་འཇུག་པ་དང༌། གཞན་དོན་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་རིམ་པ་ལ་གསུམ། སྦྱོར་བ་དང༌། འཇུག་པ་དང༌། རྗེས་སོ། །དང་པོ་ནི། བློ་ལྡན་མན་ངག་གི་དེ་ཉིད་དང་ལྡན་པ་དག་གིས་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་གནས་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའ་བ་ཡིད་དང་མཐུན་པར་ཕྱག་བདར་དང་ཆགས་ཆགས་གདབ། གུ་གུལ་དང་ཤ་ཆེན་གྱིས་བདུག །རྒྱན་དང་རྟེན་མཆོད་བཀྲམ། རྗེ་བཙུན་མའི་ཐང་སྐུའམ། སྐུའི་བཀོད་པ་བཤམ། དབུས་སུ་མཎྜལ་གྲུ་བཞི་པ་བྱས་ལ་ཨ་མྲ་ཏ་དང་དྲི་བཟང་གིས་བྱུགས་པ་ལ་ལས་དང་</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">༄༅།  །ན་མོ་གུ་རུ། </ins>བླ་མེད་བླ་མ་གསང་བ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་མཁའ་འགྲོ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་ཉེ་བར་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །གསང་བ་བཅོམ་ལྡན་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག །དངོས་ཀུན་རང་བཞིན་སྤྲོས་པ་ཀུན་གྱིས་སྟོང༌། །བདེ་གཤེགས་མ་ལུས་སྐྱེད་ཅིང་སྦྱོར་བའི་ཡུམ། །བདེ་སྟེར་དཔའ་མོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། །སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་མངོན་དཀྱིལ་གྱི། །ཆོག་འགྲིགས་གོང་མའི་མན་ངག་བཞིན་དུ་བྲི། །དེ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་དཔལ་གསང་བ་ལྷན་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་དང་སྡོམ་པ་ཐོབ་ཅིང་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས། སྤྲོས་མེད་ཟབ་མོ་སིནྡྷུ་ར་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བདག་ཉིད་འཇུག་པ་དང༌། གཞན་དོན་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་རིམ་པ་ལ་གསུམ། སྦྱོར་བ་དང༌། འཇུག་པ་དང༌། རྗེས་སོ། །དང་པོ་ནི། བློ་ལྡན་མན་ངག་གི་དེ་ཉིད་དང་ལྡན་པ་དག་གིས་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་གནས་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའ་བ་ཡིད་དང་མཐུན་པར་ཕྱག་བདར་དང་ཆགས་ཆགས་གདབ། གུ་གུལ་དང་ཤ་ཆེན་གྱིས་བདུག །རྒྱན་དང་རྟེན་མཆོད་བཀྲམ། རྗེ་བཙུན་མའི་ཐང་སྐུའམ། སྐུའི་བཀོད་པ་བཤམ། དབུས་སུ་མཎྜལ་གྲུ་བཞི་པ་བྱས་ལ་ཨ་མྲ་ཏ་དང་དྲི་བཟང་གིས་བྱུགས་པ་ལ་ལས་དང་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་བཏབ་ལ་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མ་དབུས་དང་ཟུར་དྲུག་ལ་དགའ་འཁྱིལ་དང༌། དབུས་སུ་པད་ཉི་རོ་གདན་ལ་ལྷ་མཚན་གྲི་གུག་དང༌། པད་འདབ་བཞི་ལ་མཁའ་འགྲོ་མ་བཞིའམ་ཕྱག་མཚན་བཀོད་པའི་ཕྱི་རོལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དམ་པད་ར་རྡོ་ར་དང་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་མེ་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་པ་བྲི་བར་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་རྙིང་མ་རྣམས་ལས་གསུངས་ཀྱང༌། འདིར་ཕྱག་བཞེས་སུ་སིནྡྷུ་རའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཁོ་ན་ལ་བརྟེན་པས་འཐུས་པར་ཡང་མཛད། རྒྱས་བསྡུས་གང་མཛད་ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་མཉྫི་སོགས་ཁྲིའི་ཁར་བུམ་པ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་བསང་བ་དང་སྦྱང་བ་བྱས་པའི་ནང་དུ་བུམ་རྫས་རྒྱས་པའམ་དྲི་དང་སྨན་གང་འཛོམ་གྱིས་བཀང་ཞིང་མགུལ་ཆིངས་དར་དང་ཕྱག་མཚན་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་པར་བཞག །དེའི་སྟེང་དུ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་དུམ་བུ་གཅིག་པའི་ནང་དུ་མྱོས་བྱེད་ཀྱི་བདུད་རྩིས་བཀང་ལ་སིནྡྷུ་ར་དང་སྦྱར་བའི་སྟེང་དུ་ཞིང་སྐྱེས་ཀྱི་བུ་མོའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་ལོང་དྲི་མ་མེད་པ་ལ། ཕྱི་རོལ་གནས་དང་ནང་དུ་མཚན་ལྡན་མ་ལས་འབབ་པའི་སིནྡྷུ་ར་གཉིས་སིང་རས་ལ་བཙགས་ཏེ་དེས་བྱུགས་པ་ལ་གསེར་གྱི་ཐུར་མའམ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མ་ཁུག་དྲུག་ལ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་བཏབ་ལ་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མ་དབུས་དང་ཟུར་དྲུག་ལ་དགའ་འཁྱིལ་དང༌། དབུས་སུ་པད་ཉི་རོ་གདན་ལ་ལྷ་མཚན་གྲི་གུག་དང༌། པད་འདབ་བཞི་ལ་མཁའ་འགྲོ་མ་བཞིའམ་ཕྱག་མཚན་བཀོད་པའི་ཕྱི་རོལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དམ་པད་ར་རྡོ་ར་དང་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་མེ་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་པ་བྲི་བར་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་རྙིང་མ་རྣམས་ལས་གསུངས་ཀྱང༌། འདིར་ཕྱག་བཞེས་སུ་སིནྡྷུ་རའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཁོ་ན་ལ་བརྟེན་པས་འཐུས་པར་ཡང་མཛད། རྒྱས་བསྡུས་གང་མཛད་ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་མཉྫི་སོགས་ཁྲིའི་ཁར་བུམ་པ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་བསང་བ་དང་སྦྱང་བ་བྱས་པའི་ནང་དུ་བུམ་རྫས་རྒྱས་པའམ་དྲི་དང་སྨན་གང་འཛོམ་གྱིས་བཀང་ཞིང་མགུལ་ཆིངས་དར་དང་ཕྱག་མཚན་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་པར་བཞག །དེའི་སྟེང་དུ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་དུམ་བུ་གཅིག་པའི་ནང་དུ་མྱོས་བྱེད་ཀྱི་བདུད་རྩིས་བཀང་ལ་སིནྡྷུ་ར་དང་སྦྱར་བའི་སྟེང་དུ་ཞིང་སྐྱེས་ཀྱི་བུ་མོའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་ལོང་དྲི་མ་མེད་པ་ལ། ཕྱི་རོལ་གནས་དང་ནང་དུ་མཚན་ལྡན་མ་ལས་འབབ་པའི་སིནྡྷུ་ར་གཉིས་སིང་རས་ལ་བཙགས་ཏེ་དེས་བྱུགས་པ་ལ་གསེར་གྱི་ཐུར་མའམ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མ་ཁུག་དྲུག་ལ་</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>དགའ་འཁྱིལ་ཡོད་པའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་དུར་ཁྲོད་མེ་རིས་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ་པད་འདབ་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་ལྟེ་བར་བྃ་གྱི་མཐའ་མར་ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནི་ཡེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་བསྐོར་བ་བྲིས་ལ་བཞག །དེ་ལ་དར་དམར་པོའི་ཞལ་ཁེབས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཙཀླིའམ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་རྣལ་འབྱོར་མར་དམིགས་ཏེ་གཟུངས་ཐག་དང་བཅས་པ་བཞག །ཤར་དུ་རཀྟ་དང་ཀུནྡས་བྱུགས་པའི་སྟེགས་ཀྱི་ཁར་བནྡྷ་དུམ་གཅིག་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ནང་དུ་བརྒྱུད་པའི་དམ་རྫས་དང་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བཏབ་པའི་ནང་མཆོད་བཞག །གཞན་ཡང་དབང་རྫས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གླེགས་བམ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་བརྡ་དབང་བཅུ་གསུམ་གྱི་རྫས་དང་མིག་དར་དང་མེ་ཏོག་རྣམས་བཞག །ལས་བུམ་དུ་དྲི་བཟང་གི་ཆུ་དང་བུམ་རྫས་དང་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བག་ཙམ་སྦྱར་བའི་ཆུས་བཀང་ལ་ནུབ་བྱང་དང་གདན་གྱི་ཁར་བཞག །མཐར་མར་མེ་ལ་སོགས་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ཚར་བདུན་རེ་བཤམ། གོང་དུ་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་གི་གཏོར་མ་བཞི། གཙང་གཏོར་གཅིག་དང་བཅས་པ་ནས་ཕུད་ལ་བཤམས་ཤིང་དེ་ལ་ཤ་དང་ཟན་གྱིས་བསྐོར་བར་གསུངས་པ་ལྟར་བྱ། འོག་ཏུ་སྟོབས་དང་མྱོས་བྱེད་ལ་སོགས་པའི་ཚོགས་རྫས་ལ་ཞལ་ཟས་ཀྱི་རིགས་སྣ་ཚོགས་པ་བཞག །འབུལ་གཏོར་ལ་རྒྱས་པར་ཡུལ་ཉེར་བཞིའི་ལྷ་གྲངས་དང་བསྟུན་བདུན་བཤམས་པར་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ན་བླ་མ་མཉེས་པའི་མཎྜལ། ཡི་དམ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ། མཁའ་འགྲོ་མཉེས་པའི་ཚོགས་འཁོར་རྒྱ་ཆེན། ཆོས་སྐྱོང་མཉེས་པའི་གཏོར་མ་བཤམ་པར་གསུངས་པ་ལྟར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དར་དམར་པོའི་འགྲིབ་ཡོལ་ཅིས་ཀྱང་བྱ། གཞན་ཡང་བླ་བྲེ་དང་ཕྱི་ཡོལ་སོགས་བྱས་ལ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པ་མ་གཏོགས་ཕྱི་ནང་གི་མཚམས་བསྡམ། མདུན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་ཌ་མ་རུ་སོགས་བཞག །མདུན་གྱི་མཐར་སྟེགས་དང་བཅས་པའི་དཀར་གཏོར་དང༌། སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་གླུད་གཏོར་གྱི་ཆངས་བུ་</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>དགའ་འཁྱིལ་ཡོད་པའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་དུར་ཁྲོད་མེ་རིས་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ་པད་འདབ་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་ལྟེ་བར་བྃ་གྱི་མཐའ་མར་ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནི་ཡེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་བསྐོར་བ་བྲིས་ལ་བཞག །དེ་ལ་དར་དམར་པོའི་ཞལ་ཁེབས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཙཀླིའམ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་རྣལ་འབྱོར་མར་དམིགས་ཏེ་གཟུངས་ཐག་དང་བཅས་པ་བཞག །ཤར་དུ་རཀྟ་དང་ཀུནྡས་བྱུགས་པའི་སྟེགས་ཀྱི་ཁར་བནྡྷ་དུམ་གཅིག་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ནང་དུ་བརྒྱུད་པའི་དམ་རྫས་དང་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བཏབ་པའི་ནང་མཆོད་བཞག །གཞན་ཡང་དབང་རྫས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གླེགས་བམ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་བརྡ་དབང་བཅུ་གསུམ་གྱི་རྫས་དང་མིག་དར་དང་མེ་ཏོག་རྣམས་བཞག །ལས་བུམ་དུ་དྲི་བཟང་གི་ཆུ་དང་བུམ་རྫས་དང་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བག་ཙམ་སྦྱར་བའི་ཆུས་བཀང་ལ་ནུབ་བྱང་དང་གདན་གྱི་ཁར་བཞག །མཐར་མར་མེ་ལ་སོགས་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ཚར་བདུན་རེ་བཤམ། གོང་དུ་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་གི་གཏོར་མ་བཞི། གཙང་གཏོར་གཅིག་དང་བཅས་པ་ནས་ཕུད་ལ་བཤམས་ཤིང་དེ་ལ་ཤ་དང་ཟན་གྱིས་བསྐོར་བར་གསུངས་པ་ལྟར་བྱ། འོག་ཏུ་སྟོབས་དང་མྱོས་བྱེད་ལ་སོགས་པའི་ཚོགས་རྫས་ལ་ཞལ་ཟས་ཀྱི་རིགས་སྣ་ཚོགས་པ་བཞག །འབུལ་གཏོར་ལ་རྒྱས་པར་ཡུལ་ཉེར་བཞིའི་ལྷ་གྲངས་དང་བསྟུན་བདུན་བཤམས་པར་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ན་བླ་མ་མཉེས་པའི་མཎྜལ། ཡི་དམ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ། མཁའ་འགྲོ་མཉེས་པའི་ཚོགས་འཁོར་རྒྱ་ཆེན། ཆོས་སྐྱོང་མཉེས་པའི་གཏོར་མ་བཤམ་པར་གསུངས་པ་ལྟར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དར་དམར་པོའི་འགྲིབ་ཡོལ་ཅིས་ཀྱང་བྱ། གཞན་ཡང་བླ་བྲེ་དང་ཕྱི་ཡོལ་སོགས་བྱས་ལ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པ་མ་གཏོགས་ཕྱི་ནང་གི་མཚམས་བསྡམ། མདུན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་ཌ་མ་རུ་སོགས་བཞག །མདུན་གྱི་མཐར་སྟེགས་དང་བཅས་པའི་དཀར་གཏོར་དང༌། སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་གླུད་གཏོར་གྱི་ཆངས་བུ་</div></td></tr> </table>

Mort