Wylie:Lnga ldan gtor dbang yid bzhin nor bu: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 94: Line 94:
::Right: #
::Right: #


'''Volume #:''' 09
'''Volume #:''' 09 (ཏ་)


'''Text # in volume:''' 022
'''Text # in volume:''' 022
Line 110: Line 110:
'''Total # of pages (Western):''' 12
'''Total # of pages (Western):''' 12


'''Total # of pages (Tibetan):''' 6
'''Total # of pages (Tibetan):''' 6 folios


'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5)

Revision as of 14:53, 17 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

Back to volume 9 outline
Back to catalog outline


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ལྔ་ལྡན་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ༎ ༎

Wylie: @#/_/lnga ldan gtor dbang yid bzhin nor bu//_//

Short Title(s)

Author

'bri gung rig 'dzin chos kyi grags pa - Person:Drikung Kyabgon Chungtsang, 1st

Topic Information

'bri gung bka' brgyud - Empowerment manual

lnga ldan gtor dbang - 'bri lugs

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །ལྔ་ལྡན་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ༎ ༎
@#/_/lnga ldan gtor dbang yid bzhin nor bu//_//
  • Left side print: ཏ ལྔ་ལྡན་ གཅིག་ གཏོར་དབང་
ta lnga ldan gcig gtor dbang
  • Right side print: 431 / གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
gdams ngag mdzod bka' brgyud

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཏ ལྔ་ལྡན་ (གྲངས་ཀ་) གཏོར་དབང་
Left: ta lnga ldan (tibfolio#) gtor dbang
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: འབྲི་ལུགས་
Left: 'bri lugs
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 09 (ཏ་)

Text # in volume: 022

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 431-442

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 6b7

Total # of pages (Western): 12

Total # of pages (Tibetan): 6 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: དེ་ལྟར་ལྔ་ལྡན་གཏོར་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་བཞེས་ཀྱི་རིམ་པ་འདི་ཡང་རྗེ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་མགོན་པོ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་རྒྱལ་དབང་རཏྣའི་གསུང་རྒྱུན་དྲུང་པ་རིན་ཆེན་གྱིས་ཕྱག་བྲིས་སུ་བཏབ་འདུག་པ་ལ། སླར་ཆུ་དབང་གིས་ཁ་བསྐངས་ཤིང་ཚིག་སྣ་བསྟུངས་ཏེ་བྲིས་པ་འདི་ཡང་པ་ཕག་ལོ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཉེར་དགུ་ལ། འབྲི་གུང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་ཕོ་བྲང་རྩེ་བ་གཞིས་ཀར་མགྱོགས་པར་བྲིས་པའོ༎

Partial colophon in Wylie: de ltar lnga ldan gtor dbang bskur ba'i phyag bzhes kyi rim pa 'di yang rje 'jig rten gsum gyi mgon po yab sras kyi phyag bzhes rgyal dbang rat+na'i gsung rgyun drung pa rin chen gyis phyag bris su btab 'dug pa la/_slar chu dbang gis kha bskangs shing tshig sna bstungs te bris pa 'di yang pa phag lo sa ga zla ba'i nyer dgu la/_'bri gung pa chos kyi grags pas pho brang rtse ba gzhis kar mgyogs par bris pa'o//

Author: Person:Drikung Kyabgon Chungtsang, 1st

Translator:

Scribe: