Wylie:Lnga ldan gtor dbang yid bzhin nor bu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "|title = [[" to "|title = ") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = lnga ldan gtor dbang yid bzhin nor bu | |title=lnga ldan gtor dbang yid bzhin nor bu | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=ལྔ་ལྡན་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ | ||
| | |titleintext=@#/_/lnga ldan gtor dbang yid bzhin nor bu zhes pa bzhugs so//_// | ||
| | |titleintexttib=༄༅། །ལྔ་ལྡན་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
|author=Drikung Kyabgon Chungtsang, 1st | |||
|authortib=འབྲི་གུང་རིག་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ | |||
|associatedpeople=Drikung Kyabgon Chungtsang, 1st | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|publisher = Shechen Publications | |publisher=Shechen Publications | ||
|place = New Delhi | |place=New Delhi | ||
|year = 1999 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod gsum pa | ||
|volnumber = | |volnumber=9 | ||
| | |VolumeLetterTib=ཏ་ | ||
|totalpages = 12 | |textnuminvol=031 | ||
|totalfolios = 6 | |totalpages=12 | ||
|pagesinvolume = 431-442 | |totalfolios=6 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |pagesinvolume=431-442 | ||
|endfolioline = 6b7 | |beginfolioline=1a1 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5) | |endfolioline=6b7 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3971] | |linesperpage=7 (2 pages of 5) | ||
| | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3971] | ||
|keywords=lnga ldan gtor dbang; 'bri lugs | |||
|chokyigenre=Empowerment manual | |||
|dkarchaggenre='bri gung bka' brgyud | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
'bri gung bka' brgyud | |||
= | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །ལྔ་ལྡན་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | :*Line 1: ༄༅། །ལྔ་ལྡན་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
:::@#/_/lnga ldan gtor dbang yid bzhin nor bu zhes pa bzhugs so//_// | :::@#/_/lnga ldan gtor dbang yid bzhin nor bu zhes pa bzhugs so//_// | ||
| Line 88: | Line 34: | ||
:*Right side print: 431 / གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | :*Right side print: 431 / གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | ||
::: gdams ngag mdzod bka' brgyud | ::: gdams ngag mdzod bka' brgyud | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 99: | Line 43: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | ||
::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud | ::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: འབྲི་ལུགས་ | :*གཡོན་: འབྲི་ལུགས་ | ||
| Line 106: | Line 49: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Torma Empowerment of Five Points (Nga Den) Called "Wish-fulfilling Jewel". | |||
|partialcolophonwylie=de ltar lnga ldan gtor dbang bskur ba'i phyag bzhes kyi rim pa 'di yang rje 'jig rten gsum gyi mgon po yab sras kyi phyag bzhes rgyal dbang rat+na'i gsung rgyun drung pa rin chen gyis phyag bris su btab 'dug pa la/_slar chu dbang gis kha bskangs shing tshig sna bstungs te bris pa 'di yang pa phag lo sa ga zla ba'i nyer dgu la/_'bri gung pa chos kyi grags pas pho brang rtse ba gzhis kar mgyogs par bris pa'o// | |||
|partialcolophontib=དེ་ལྟར་ལྔ་ལྡན་གཏོར་དབང་བསྐུར་བའི་ཕྱག་བཞེས་ཀྱི་རིམ་པ་འདི་ཡང་རྗེ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་མགོན་པོ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་རྒྱལ་དབང་རཏྣའི་གསུང་རྒྱུན་དྲུང་པ་རིན་ཆེན་གྱིས་ཕྱག་བྲིས་སུ་བཏབ་འདུག་པ་ལ། སླར་ཆུ་དབང་གིས་ཁ་བསྐངས་ཤིང་ཚིག་སྣ་བསྟུངས་ཏེ་བྲིས་པ་འདི་ཡང་པ་ཕག་ལོ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཉེར་དགུ་ལ། འབྲི་གུང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་ཕོ་བྲང་རྩེ་བ་གཞིས་ཀར་མགྱོགས་པར་བྲིས་པའོ༎ | |||
|tibvol=ta | |||
|notes= | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Empowerment manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory='bri gung bka' brgyud | |||
|pechaside1=lnga ldan gtor dbang | |||
|pechaside2='bri lugs | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ལྔ་ལྡན་གཏོར་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
''' | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Drikung Kyabgon Chungtsang, 1st]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Drikung Kyabgon Chungtsang, 1st]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 16:13, 2 February 2018
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Torma Empowerment of Five Points (Nga Den) Called "Wish-fulfilling Jewel".
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Empowerment manual
- Genre from dkar chag
- 'bri gung bka' brgyud
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3971
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
JSON Export
