]> 2026-10-12T15:35:08-04:00 ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར། 0 en སྣ་ཚོགས་ Tibetan Texts Spiritual Instructions - gdams ngag Transference of Consciousness - 'pho ba zab lam 'pho ba khrid thor bu ba'i skor Following an untitled correspondence between bla ma shAkya rgyal mtshan and a ma byang chub 'bum (pp. 226-228), there are five texts included in this entry: #'' thams cad mkhyen pa rong ston chen pos yum la gnang ba'i 'pho chos tshams sbyor dang bcas pa'' (pp. 228-233) #'' 'pho khrid brgyud pa'i gsol 'debs'' (pp. 233-234) #'' dam pa'i thugs sras kun dga' lhun grub la gsol ba 'debs'' (pp. 234-235) #'' rong ston 'pho ba sbyong ba'i tshe ngag 'don bya tshul zur bkol mchog gi lam chen'' (pp. 235-239) #'' rong ston thams cad mkhyen pas mdzad pa'i 'pho ba'i dmigs khrid skal bzang thar par 'dren pa'i lcags kyu'' (pp. 239-251) སྣ་ཚོགས་ 1a1 TSD_BO_DNZ-17-TSA-015 'jam mgon kong sprul, comp. ''Thams cad mkhyen pa rong ston chen pos yum la gnang ba'i zab lam 'pho ba'i gdams skor''. In ''Gdams ngag rin po che'i mdzod'', Vol. 17: 225-251. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024. Tibetan Publications gdams ngag rin po che'i mdzod གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། * '''First colophon page 233:''' ཞེས་པ་འདི་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བ་བརྩེ་བའི་སྒོ་ནས་གདམས་ཤིང༌། དམིགས་པའི་མཚམས་སྦྱོར་ཁྱེར་བདེ་བའི་ཕྱིར་ཚིག་ལྷུག་འདི་རྣམས། མཁྱེན་རབ་བསྟན་འཛིན་བཟང་པོའི་གསུང་རྒྱུན་བཞིན། གཞན་ཕན་མཛད་པ་འགའ་ཞིག་གི་དོན་དུ་ཤཱཀྱའི་བཙུན་པ་མཁྱེན་རབ་བྱམས་པས་ཤྲཱི་ན་ལེནྡྲ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཆོས་གྲྭར་སྦྱར་བའོ། །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལམ། * '''Second colophon page 233:''' །ཞེས་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་འཕོ་བའི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདི་ཡང་བསམ་ཡས་རབ་བྱུང་བ་མཐུ་སྟོབས་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་བྱ་བྲལ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་དབེན་གནས་རྨོར་དགོན་པར་བྲིས་པའོ། * '''Third colophon page 234:''' །ཞེས་ལྕེ་རིགས་སུ་སྐྱེས་པ་འགྱུར་མེད་མཆོག་གྲུབ་ཀྱིས་བྲིས་པའོ། * '''Fourth colophon page 239:''' །ཅེས་པའང་སྟབས་བདེ་ཁྱད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་འཆང་མཁྱེན་རབ་བྱམས་པའི་གསུང་རབ་ལས་ཟུར་དུ་འཁོལ་བ་པོ་ནི་མཻ་ཏྲི་ཀརྨ་གུ་ཎའོ། །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། །འདིའི་ཁྲིད་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཟིམས་འོག་རྡོ་རྗེ་འཆང་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ཡན་ངག་འདོན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཡོངས་འཛིན་བླ་མ་བྱམས་པ་ཕྲིན་ལས་ཡོན་ཏན། གཟིམས་འོག་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས། དེས་བདག་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ལའོ། * '''Fifth colophon page 251:''' །ཞེས་རོང་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་འཕོ་བའི་དམིགས་ཁྲིད་སྐལ་ལྡན་ཐར་པར་འདྲེན་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་དཔལ་ཨ་མི་ཆོས་རྗེའི་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཕྲིན་ལས་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེའི་ཞལ་སྔ་ལ་འདི་ཉིད་ཀྱི་ལུང་དང་དམིགས་ཁྲིད་རྒྱས་པར་ཕུལ་སྐབས་ཕྱག་མཛོད་དགེ་སློང་བྱམས་པ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ནས་ཟབ་ཆོས་འདིའི་ཁྲིད་རྒྱུན་མི་ནུབ་པའི་ཕྱིར་ཁྲིད་ཡིག་ཞིག་བྲིས་ཞེས་གསུངས་པ་དང་དུ་བླངས་ཏེ། ཤཱཀྱ་བཙུན་པ་ཆོས་སྨྲ་བ་བྱམས་པ་འཕྲིན་ལས་ཡོན་ཏན་གྱིས་ན་ལེན་དྲའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོར་སུག་བྲིས་སུ་བགྱིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། * '''First colophon page 233:''' zhes pa 'di ni thams cad mkhyen pa rong ston chen pos yum la gnang ba brtse ba'i sgo nas gdams shing /_dmigs pa'i mtshams sbyor khyer bde ba'i phyir tshig lhug 'di rnams/_mkhyen rab bstan 'dzin bzang po'i gsung rgyun bzhin/_gzhan phan mdzad pa 'ga' zhig gi don du shAkya'i btsun pa mkhyen rab byams pas shrI na len+d+ra rnam par rgyal ba'i chos grwar sbyar ba'o/_/sarba dA mang+ga lam/ * '''Second colophon page 233:''' zhes rong ston chen pos yum la gnang ba'i 'pho ba'i brgyud pa la gsol ba 'debs pa 'di yang bsam yas rab byung ba mthu stobs rgya mtsho lags kyis bskul ngor bya bral lhun grub kyis dben gnas rmor dgon par bris pa'o/ * '''Third colophon page 234:''' zhes lce rigs su skyes pa 'gyur med mchog grub kyis bris pa'o/ * '''Fourth colophon page 239:''' ces pa'ang stabs bde khyad kyis rdo rje 'chang mkhyen rab byams pa'i gsung rab las zur du 'khol ba po ni mai tri karma gu Na'o/_/sarba dA mang+ga laM/_/'di'i khrid lung gi brgyud pa ni/_gzims 'og rdo rje 'chang byams pa bstan 'dzin phrin las yan ngag 'don gyi brgyud 'debs ltar la/_de nas yongs 'dzin bla ma byams pa phrin las yon tan/_gzims 'og mchog sprul rin po che byams pa bstan 'dzin snyan grags/_des bdag 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po la'o/ * '''Fifth colophon page 251:''' zhes rong ston thams cad mkhyen pas mdzad pa'i 'pho ba'i dmigs khrid skal ldan thar par 'dren pa'i lcags kyu zhes bya ba 'di yang dpal a mi chos rje'i mchog sprul rin po che ngag dbang kun dga' rgyal mtshan phrin las bstan pa'i sgron me'i zhal snga la 'di nyid kyi lung dang dmigs khrid rgyas par phul skabs phyag mdzod dge slong byams pa ngag dbang rnam rgyal nas zab chos 'di'i khrid rgyun mi nub pa'i phyir khrid yig zhig bris zhes gsungs pa dang du blangs te/_shAkya btsun pa chos smra ba byams pa 'phrin las yon tan gyis na len dra'i chos grwa chen por sug bris su bgyis pa dge zhing bkra shis par gyur cig_/sarba dA mang+ga laM// 14a6 thams cad mkhyen pa rong ston chen pos yum la gnang ba'i zab lam 'pho ba'i gdams skor ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར། The Cycle of Instructions on the Profound Path of Transference that All-Knowing Rongtön the Great gave to his Mother Damngak Rinpoché Dzö; DNZ-Volume-17-TSA false Tibetan No 225-251 File:DNZ-17-TSA-015.pdf Miscellaneous Instructions 2 zab lam 'pho ba Tibetan Texts No 15 0 Spiritual Instructions - gdams ngag Transference of Consciousness - 'pho ba 14 27 18 khrid thor bu ba'i skor ༡༧ 17 ཙ 2025-01-31T18:03:37Z 2460707.2525116 ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར། 2025-09-09T15:47:24Z 2460928.1579167 false ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར། 0 1 plainlist template 5 [[Category:Tibetan Volumes]] [[Collectiontitle::gdams ngag rin po che'i mdzod]] [[Volumenumber::17]] ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར།# QUERY6284e5ddfe36b96fea5668ab4c5bffcc 0 1 template 6 [[Category:Tibetan Volumes]] [[Collectiontitle::gdams ngag rin po che'i mdzod]] [[Volumenumber::17]] [[Dkarchagpage::+]] ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར།# QUERY1de38ce7a18783fcee44c07d5959efbe 0 1 max 7 [[Category:Tibetan Texts]] [[Collectiontitle::gdams ngag rin po che'i mdzod]] [[Volumenumber::17]] [[Textnuminvol::14]] ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར།# QUERYb9cd72fc64d53dcef688bd24298c8a6f 0 0 template 2 [[Category:Tsaglis]] [[Category:DNZ-17-TSA-015]] ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར།# QUERYfceb6fab3488f3e37bf34cf548c1bf3e 0 0 template 2 [[Category:Mandalas]] [[Category:DNZ-17-TSA-015]] ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར།# QUERYa568d02ba32313014a53d5288bbba2a4 0 0 plainlist 1 [[:DNZ-17-TSA-015]] ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར།# QUERY37bb5c1bb92d52aca489e8411b635683 0 1 plainlist 6 [[Category:DNZ-17-TSA-015]] [[Category:Tibetan Texts]] [[Textnuminvol::15]] [[Textsubnumber::!0]] ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར།# QUERYf564b246cefe680505260ed6dce10772 0 1 count 6 [[Category:DNZ-17-TSA-015]] [[Category:Tibetan Texts]] [[Textnuminvol::15]] [[Textsubnumber::!0]] ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར།# QUERY9520e22568a9d56b90f5108a4affba1f 0 1 template 6 [[Category:DNZ-17-TSA-015]] [[Category:Tibetan Texts]] [[Textnuminvol::15]] [[Textsubnumber::!0]] ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར།# QUERY52b8eee6c008368c2a7b8333274d4456 0 1 template 9 [[Category:Tibetan Texts]] [[Collectiontitle::gdams ngag rin po che'i mdzod]] [[Volumenumber::17]] [[Textnuminvol::14]] [[IsSubText::false]] ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར།# QUERY158b8161c1587757b14d664c05faeca4 0 1 template 9 [[Category:Tibetan Texts]] [[Collectiontitle::gdams ngag rin po che'i mdzod]] [[Volumenumber::17]] [[Textnuminvol::16]] [[IsSubText::false]] ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་སྐོར།# QUERYec1f54ec26eff4f4bb338f8f002cb4c8