Volume 10
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Volume | {{Volume | ||
| | |VolumeTitleTib=མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད་པོད་བཞི་པ་ | ||
| | |VolumeTitleWylie=mar pa bka' brgyud pod bzhi pa | ||
| | |VolumeTitleTrans=Marpa Kagyü Text Collections Volume 4 | ||
| | |VolumeNumberTib=༡༠ | ||
| | |VolumeNumber=10 | ||
| | |VolumeLetterTib=ཐ་ | ||
| | |VolumeLetterWylie=tha | ||
| | |KarchagTitleTib=དཀར་ཆག་པོད་བཅུ་པ་ | ||
| | |KarchagTitleWylie=Dkar chag pod bcu pa | ||
| | |KarchagTitleTrans= | ||
| | |RelativeVolumeSize=5th largest | ||
| | |TotalTextsInVolume=31 | ||
| | |TotalFolios=226 | ||
| | |TotalPages=552 | ||
| | |LargestTextInVol=#18 with 54 pages - [[rgyal ba yang dgon pa'i khyad chos ri chos yon tan kun 'byung gi snying po ma drug gi gdams zab]] | ||
| | |SmallestTextInVol=#2 with 3 pages - [[khro phu bka' brgyud las byung ba'i phyag rgya chen po lnga ldan gyi khrid yig]] | ||
}} | }} | ||
==Volume 10 Contents<ref>All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's [[The Catalog of The Treasury of Precious Instructions|catalog of the gdams ngag mdzod]]</ref>== | <onlyinclude>==Volume 10 Contents<ref>All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's [[The Catalog of The Treasury of Precious Instructions|catalog of the gdams ngag mdzod]]</ref>== | ||
<div class="volcontent"> | <div class="volcontent"> | ||
#< | #From the Taklung Kagyu, ''Wish-Fulfilling Gem'', An Instruction Manual on Mahāmudrā and the Six Dharmas by Taklung Tangpa Chenpo | ||
# | #:<big>[[Wylie: phyag chen lhan cig skyes kyi khrid yig gzhung chung rdo rje'i tshig rkang yid bzhin nor bu |ཕྱག་ཆེན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་གཞུང་ཆུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་]]</big> 1-19 | ||
#< | #:{{#switchtablink:Wylie Text| phyag chen lhan cig skyes kyi khrid yig gzhung chung rdo rje'i tshig rkang yid bzhin nor bu| phyag chen lhan cig skyes kyi khrid yig gzhung chung rdo rje'i tshig rkang yid bzhin nor bu}}, by [[bkra shis dpal]] ([[stag lung khri, 1st]]) | ||
# | #From the Tropu Kagyu, An Instruction Manual on the Five Principles of Mahāmudrā | ||
#< | #:<big>[[Wylie: khro phu bka' brgyud las byung ba'i phyag rgya chen po lnga ldan gyi khrid yig | ཁྲོ་ཕུ་བཀའ་བརྒྱུད་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྔ་ལྡན་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་]]</big> 21-23 | ||
# | #:{{#switchtablink:Wylie Text| khro phu bka' brgyud las byung ba'i phyag rgya chen po lnga ldan gyi khrid yig| khro phu bka' brgyud las byung ba'i phyag rgya chen po lnga ldan gyi khrid yig}}, by [[khro phu lo tsA ba byams pa dpal]] | ||
# | #From the Tropu Kagyu, An Instruction Manual on the ''Four Syllables.'' | ||
# | #:<big>[[Wylie: khro phu bka' brgyud las byung ba'i phyag rgya chen po yi ge bzhi pa'i khrid yig |ཁྲོ་ཕུ་བཀའ་བརྒྱུད་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་བཞི་པའི་ཁྲིད་ཡིག་]]</big> 25-29 | ||
# | #:{{#switchtablink:Wylie Text| khro phu bka' brgyud las byung ba'i phyag rgya chen po yi ge bzhi pa'i khrid yig| khro phu bka' brgyud las byung ba'i phyag rgya chen po yi ge bzhi pa'i khrid yig}}, by [[khro phu lo tsA ba byams pa dpal]] | ||
#Instructions on the Preliminaries of ''Profound Teaching: Merging with the Innate State of Mahāmudrā'' | |||
#< | #:<big>[[Wylie: sngon 'gro'i zin bris |སྔོན་འགྲོའི་ཟིན་བྲིས་]]</big> 31-48 | ||
#< | #:{{#switchtablink:Wylie Text| sngon 'gro'i zin bris| sngon 'gro'i zin bris}}, by [[pad+ma dkar po]] ([[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]) | ||
#< | #Instructions on the Main Practice of ''Profound Teaching: Merging with the Innate State of Mahāmudrā'' | ||
#< | #:<big>[[Wylie: chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig |ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་]]</big> 49-63 | ||
# | #:{{#switchtablink:Wylie Text| chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig| chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig}}, by [[pad+ma dkar po]] ([[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]) | ||
#< | #Notes Summarizing the Six Dharmas | ||
#< | #:<big>[[Wylie: chos drug bsdus pa'i zin bris |ཆོས་དྲུག་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས་]]</big> 65-89 | ||
#< | #:{{#switchtablink:Wylie Text| chos drug bsdus pa'i zin bris| chos drug bsdus pa'i zin bris}}, by[[pad+ma dkar po]] ([[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]) | ||
#''Spiritual Song on Conduct'', the Hidden Treasure Teaching of the Indian Source on ''Equal Taste.'' | |||
# | #:<big>[[Wylie: spyod pa chos kyi glu zhes bya ba 'byung ba ro snyoms kyi gdams ngag |སྤྱོད་པ་ཆོས་ཀྱི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་འབྱུང་བ་རོ་སྙོམས་ཀྱི་གདམས་ངག་]]</big> 91-105 | ||
#< | #:{{#switchtablink:Wylie Text| spyod pa chos kyi glu zhes bya ba 'byung ba ro snyoms kyi gdams ngag| spyod pa chos kyi glu zhes bya ba 'byung ba ro snyoms kyi gdams ngag}}, by [[Nāropa]] | ||
# | #Instructions on the ''Six Cycles of Equal Taste,'' Composed by Khachöpa | ||
##< | #:<big>[[Wylie: dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig |དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་]]</big> 107-113 | ||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig| dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig}}, by [[Shamarpa, 2nd]] | |||
# | #A Summation of the Intent of ''Equal Taste'' | ||
#< | #:<big>[[Wylie: ro snyoms skor drug gi nyams len sgang du dril ba |རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་སྒང་དུ་དྲིལ་བ་]]</big> 115-122 | ||
# | #:{{#switchtablink:Wylie Text| ro snyoms skor drug gi nyams len sgang du dril ba| ro snyoms skor drug gi nyams len sgang du dril ba}}, by [[pad+ma dkar po]] ([[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]) | ||
#< | #A Graduated Meditation on Interdependent Origination | ||
#< | #:<big>[[Wylie: rten 'brel gyi sgom rim dam pa'i chos kyi za ma tog |རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྒོམ་རིམ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཟ་མ་ཏོག་]]</big> 123-130 | ||
#< | #:{{#switchtablink:Wylie Text| rten 'brel gyi sgom rim dam pa'i chos kyi za ma tog| rten 'brel gyi sgom rim dam pa'i chos kyi za ma tog}}, by [[pad+ma dkar po]] ([[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]) | ||
#< | #The Indian Source Text on Guru Sādhana | ||
#:<big>[[Wylie: bla ma phyi nang gsang bar sgrub pa'i gzhung |བླ་མ་ཕྱི་ནང་གསང་བར་སྒྲུབ་པའི་གཞུང་]]</big> 131-141 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| bla ma phyi nang gsang bar sgrub pa'i gzhung| bla ma phyi nang gsang bar sgrub pa'i gzhung}}, by [[pad+ma dkar po]] ([[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]) | |||
#The More Ordinary Version of the Profound Path | |||
#:<big>[[Wylie: lam zab thun mong gi khrid |ལམ་ཟབ་ཐུན་མོང་གི་ཁྲིད་]]</big> 143-161 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| lam zab thun mong gi khrid| lam zab thun mong gi khrid}}, by [[pad+ma dkar po]] ([[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]) | |||
#The Extraordinary Version of the Profound Path | |||
#:<big>[[Wylie: lam zab thun mong ma yin pa'i khrid rim snying po |ལམ་ཟབ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྲིད་རིམ་སྙིང་པོ་]]</big> 163-172 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| lam zab thun mong ma yin pa'i khrid rim snying po| lam zab thun mong ma yin pa'i khrid rim snying po}}, by [[pad+ma dkar po]] ([[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]) | |||
#''Lovely Adornment of the Eight Primary Instructions'' | |||
#:<big>[[Wylie: khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan |ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་]]</big> 173-187 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan| khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan}}, by [[pad+ma dkar po]] ([[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]) | |||
#The Eight Secondary Instructions | |||
#:<big>[[Wylie: 'brug pa rin po che'i khrid chung brgyad kyi gdams pa kun la med pa'i khyad chos|འབྲུག་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲིད་ཆུང་བརྒྱད་ཀྱི་གདམས་པ་ཀུན་ལ་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་]]</big> 189-208 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| 'brug pa rin po che'i khrid chung brgyad kyi gdams pa kun la med pa'i khyad chos|'brug pa rin po che'i khrid chung brgyad kyi gdams pa kun la med pa'i khyad chos}}, by [[pad+ma dkar po]] ([[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]) | |||
#A Summary of the Practical Application of Seven Spiritual Exercises | |||
#:<big>[[Wylie: dge sbyor bdun pa'i nyams len sgang du bsgril ba |དགེ་སྦྱོར་བདུན་པའི་ཉམས་ལེན་སྒང་དུ་བསྒྲིལ་བ་]]</big> 209-221 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| dge sbyor bdun pa'i nyams len sgang du bsgril ba| dge sbyor bdun pa'i nyams len sgang du bsgril ba}}, by [[pad+ma dkar po]] ([[Drukchen, 4th (pad+ma dkar po)]]) | |||
#Instructions on the ''Fivefold Capability'' of Lo Repa | |||
#:<big>[[Wylie: chos rje lo ras pa las brgyud pa'i dpal ldan smad 'brug bka' brgyud kyi khyad chos thub pa lnga'i gdams khrid chos sku rang shar |ཆོས་རྗེ་ལོ་རས་པ་ལས་བརྒྱུད་པའི་དཔལ་ལྡན་སྨད་འབྲུག་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཐུབ་པ་ལྔའི་གདམས་ཁྲིད་ཆོས་སྐུ་རང་ཤར་]]</big> 223-241 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| chos rje lo ras pa las brgyud pa'i dpal ldan smad 'brug bka' brgyud kyi khyad chos thub pa lnga'i gdams khrid chos sku rang shar| chos rje lo ras pa las brgyud pa'i dpal ldan smad 'brug bka' brgyud kyi khyad chos thub pa lnga'i gdams khrid chos sku rang shar}}, by [[karma ngag dbang yon tan rgya mtsho]] ([['jam mgon kong sprul]]) | |||
#Advice on the Six ''Mother'' Practices of the Quintessential Teachings for Mountain Retreat by Gyalwa Yangönpa | |||
#:<big>[[Wylie: rgyal ba yang dgon pa'i khyad chos ri chos yon tan kun 'byung gi snying po ma drug gi gdams zab |རྒྱལ་བ་ཡང་དགོན་པའི་ཁྱད་ཆོས་རི་ཆོས་ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་གི་སྙིང་པོ་མ་དྲུག་གི་གདམས་ཟབ་]]</big> 243-296 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| rgyal ba yang dgon pa'i khyad chos ri chos yon tan kun 'byung gi snying po ma drug gi gdams zab| rgyal ba yang dgon pa'i khyad chos ri chos yon tan kun 'byung gi snying po ma drug gi gdams zab}}, by [[rgyal mtshan dpal]] | |||
#The Meditation-Based Empowerment for Mahāmudrā | |||
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi ting nge 'dzin gyi dbang zab mo |ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་ཟབ་མོ་]]</big> 297-300 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi ting nge 'dzin gyi dbang zab mo| phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi ting nge 'dzin gyi dbang zab mo}}, by [[rgyal mtshan dpal bzang]] | |||
#The Preliminaries for Merging with the Innate State of Mahāmudrā | |||
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi sngon 'gro | ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་སྔོན་འགྲོ་ ]]</big> 300-309 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi sngon 'gro | phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi sngon 'gro }}, by [[rgyal mtshan dpal bzang]] | |||
#The Source Verses for the Foregoing | |||
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi rtsa yig |ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་རྩ་ཡིག་]]</big> 311-315 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi rtsa yig| phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi rtsa yig}}, by [[rgyal mtshan dpal bzang]] | |||
#The Short Source Text | |||
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi gzhung chung |ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་གཞུང་ཆུང་]]</big> 315-320 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi gzhung chung | phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi gzhung chung}}, by [[rgyal mtshan dpal bzang]] | |||
#The Manual of Key Points | |||
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi gnad yig |ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་གནད་ཡིག་]]</big> 320-322 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi gnad yig | phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi gnad yig}}, by [[rgyal mtshan dpal bzang]] | |||
#Instructions on Direct Introduction | |||
#:<big>[[Wylie: phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi ngo sprod |ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ངོ་སྤྲོད་]]</big> 322-325 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi ngo sprod | phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi ngo sprod }}, by [[rgyal mtshan dpal bzang]] | |||
#The ''Vajra Source'' on the Six Dharmas | |||
#:<big>[[Wylie: chos drug rdo rje'i gzhung |ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་གཞུང་]]</big> 327-347 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text | chos drug rdo rje'i gzhung | chos drug rdo rje'i gzhung}}, by [[rgyal mtshan dpal bzang]] | |||
#A Quintessential Outline Summarizing the Profound Hidden Treasure of the Lord Lodrö Chöpel, A Guru Sādhana Combined with Mahāmudrā and the Six Dharmas | |||
#:<big>[[Wylie: skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub |སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ་]]</big> 349-382 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub| skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub}}, by [[blo gros chos 'phel]], and [['ba' ra ba ngag dbang ye shes]] | |||
#The Six Dharmas' Concise Phowa Supplication | |||
#:<big>[[Wylie: chos drug bsdus pa'i 'pho ba'i gsol 'debs |ཆོས་དྲུག་བསྡུས་པའི་འཕོ་བའི་གསོལ་འདེབས་]]</big>, by <big>[[འབའ་ར་བ་ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་]]</big> 381-382 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| chos drug bsdus pa'i 'pho ba'i gsol 'debs| chos drug bsdus pa'i 'pho ba'i gsol 'debs}}, by [['ba' ra ba ngag dbang ye shes]] | |||
#An Instruction Manual on Mahāmudrā by Sangye Yeshe Yelpa Tsek | |||
#:<big>[[Wylie: gnas lugs phyag rgya chen po'i khrid yig |གནས་ལུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ཡིག་]]</big> 383-393 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| gnas lugs phyag rgya chen po'i khrid yig| gnas lugs phyag rgya chen po'i khrid yig}}, by [[sangs rgyas yel pa ye shes brtsegs]] | |||
#A Ritual Honoring the Gurus of the Kagyu Tradition in General | |||
#:<big>[[Wylie: mnyam med dwags po bka' brgyud spyi khyab kyi bla mchod bkra shis grags pa'i sgra dbyangs |མཉམ་མེད་དྭགས་པོ་བཀའ་བརྒྱུད་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་བླ་མཆོད་བཀྲ་ཤིས་གྲགས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་]]</big> 395-431 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| mnyam med dwags po bka' brgyud spyi khyab kyi bla mchod bkra shis grags pa'i sgra dbyangs| mnyam med dwags po bka' brgyud spyi khyab kyi bla mchod bkra shis grags pa'i sgra dbyangs}}, by [['jam mgon kong sprul]] | |||
#Authorization Rituals for the Guardians of These Teachings—The Four-Armed Mahākāla (According to the Tradition of Ga Lotsāwa) and Dhāmavātī—Together with the Texts Associated with these Practices | |||
#:<big>[[Wylie: ye shes mgon po phyag bzhi pa tshal lugs kyi sgrub rjes ting nge 'dzin gyi dbang |ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་]]</big> 433-452 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| ye shes mgon po phyag bzhi pa tshal lugs kyi sgrub rjes ting nge 'dzin gyi dbang| ye shes mgon po phyag bzhi pa tshal lugs kyi sgrub rjes ting nge 'dzin gyi dbang}}, by [['jam mgon kong sprul]] | |||
# | |||
#:<big>[[Wylie: phyag bzhi pa thel lugs kyi lha bcu bdun ma'i sgrub rjes byin rlabs yang snying |ཕྱག་བཞི་པ་ཐེལ་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་བཅུ་བདུན་མའི་སྒྲུབ་རྗེས་བྱིན་རླབས་ཡང་སྙིང་]]</big> 453-469 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| phyag bzhi pa thel lugs kyi lha bcu bdun ma'i sgrub rjes byin rlabs yang snying| phyag bzhi pa thel lugs kyi lha bcu bdun ma'i sgrub rjes byin rlabs yang snying}}, by [['jam mgon kong sprul]] | |||
# | |||
#:<big>[[Wylie: phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor lo gnyis ma'i khrid yig |ཕྱག་བཞི་པ་སྐུ་རེགས་མའི་རྒྱ་གཞུང་དང་འཁོར་ལོ་གཉིས་མའི་ཁྲིད་ཡིག་]]</big> 471-496 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor lo gnyis ma'i khrid yig| phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor lo gnyis ma'i khrid yig}} | |||
# | |||
#:<big>[[Wylie: thugs rje chen po dang bde mgon sbrags sgrub nag po gzi mdangs kyi sgrub pa zhes bya ba dpal chen rgwa lo tsA ba'i snyan brgyud |ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བདེ་མགོན་སྦྲགས་སྒྲུབ་ནག་པོ་གཟི་མདངས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ཙཱ་བའི་སྙན་བརྒྱུད་]]</big> 497-501 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| thugs rje chen po dang bde mgon sbrags sgrub nag po gzi mdangs kyi sgrub pa zhes bya ba dpal chen rgwa lo tsA ba'i snyan brgyud| thugs rje chen po dang bde mgon sbrags sgrub nag po gzi mdangs kyi sgrub pa zhes bya ba dpal chen rgwa lo tsA ba'i snyan brgyud}}, by [[karma chags med]] | |||
# | |||
#:<big>[[Wylie: ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa rgwa lo nas brgyud pa'i thil lugs tshal lugs kyi sgrub rjes |ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་རྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐིལ་ལུགས་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་]]</big> 503-523 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa rgwa lo nas brgyud pa'i thil lugs tshal lugs kyi sgrub rjes| ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa rgwa lo nas brgyud pa'i thil lugs tshal lugs kyi sgrub rjes}}, by [['jam mgon kong sprul]] | |||
# | |||
#:<big>[[Wylie: bstan srung gtso mo dud sol ma'i sgrub rjes |བསྟན་སྲུང་གཙོ་མོ་དུད་སོལ་མའི་སྒྲུབ་རྗེས་]]</big> 525-536 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| bstan srung gtso mo dud sol ma'i sgrub rjes| bstan srung gtso mo dud sol ma'i sgrub rjes}}, by [['jam mgon kong sprul]] | |||
# | |||
#:<big>[[Wylie: 'dod khams dbang phyug ma'i sgrub rjes bka' brgyud bstan pa'i ba dan|འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་མའི་སྒྲུབ་རྗེས་བཀའ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་བ་དན་]]</big> 537-551 | |||
#:{{#switchtablink:Wylie Text| 'dod khams dbang phyug ma'i sgrub rjes bka' brgyud bstan pa'i ba dan|'dod khams dbang phyug ma'i sgrub rjes bka' brgyud bstan pa'i ba dan}}, by [['jam mgon kong sprul]] | |||
</div></onlyinclude> | |||
{{Karchak}} | {{Karchak}} | ||
==Footnotes== | ==Footnotes== | ||
<references/> | <references/> | ||
<noinclude>{{DRL subpage basecategories}}</noinclude> | <noinclude>{{DRL subpage basecategories}}</noinclude> | ||
Latest revision as of 17:48, 25 January 2019
མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད་པོད་བཞི་པ་
Volume 10 Contents[1]
- From the Taklung Kagyu, Wish-Fulfilling Gem, An Instruction Manual on Mahāmudrā and the Six Dharmas by Taklung Tangpa Chenpo
- From the Tropu Kagyu, An Instruction Manual on the Five Principles of Mahāmudrā
- From the Tropu Kagyu, An Instruction Manual on the Four Syllables.
- Instructions on the Preliminaries of Profound Teaching: Merging with the Innate State of Mahāmudrā
- Instructions on the Main Practice of Profound Teaching: Merging with the Innate State of Mahāmudrā
- Notes Summarizing the Six Dharmas
- Spiritual Song on Conduct, the Hidden Treasure Teaching of the Indian Source on Equal Taste.
- Instructions on the Six Cycles of Equal Taste, Composed by Khachöpa
- A Summation of the Intent of Equal Taste
- A Graduated Meditation on Interdependent Origination
- The Indian Source Text on Guru Sādhana
- The More Ordinary Version of the Profound Path
- The Extraordinary Version of the Profound Path
- Lovely Adornment of the Eight Primary Instructions
- The Eight Secondary Instructions
- A Summary of the Practical Application of Seven Spiritual Exercises
- Instructions on the Fivefold Capability of Lo Repa
- ཆོས་རྗེ་ལོ་རས་པ་ལས་བརྒྱུད་པའི་དཔལ་ལྡན་སྨད་འབྲུག་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཐུབ་པ་ལྔའི་གདམས་ཁྲིད་ཆོས་སྐུ་རང་ཤར་ 223-241
- chos rje lo ras pa las brgyud pa'i dpal ldan smad 'brug bka' brgyud kyi khyad chos thub pa lnga'i gdams khrid chos sku rang shar, by karma ngag dbang yon tan rgya mtsho ('jam mgon kong sprul)
- Advice on the Six Mother Practices of the Quintessential Teachings for Mountain Retreat by Gyalwa Yangönpa
- The Meditation-Based Empowerment for Mahāmudrā
- The Preliminaries for Merging with the Innate State of Mahāmudrā
- The Source Verses for the Foregoing
- The Short Source Text
- The Manual of Key Points
- Instructions on Direct Introduction
- The Vajra Source on the Six Dharmas
- A Quintessential Outline Summarizing the Profound Hidden Treasure of the Lord Lodrö Chöpel, A Guru Sādhana Combined with Mahāmudrā and the Six Dharmas
- The Six Dharmas' Concise Phowa Supplication
- An Instruction Manual on Mahāmudrā by Sangye Yeshe Yelpa Tsek
- A Ritual Honoring the Gurus of the Kagyu Tradition in General
- Authorization Rituals for the Guardians of These Teachings—The Four-Armed Mahākāla (According to the Tradition of Ga Lotsāwa) and Dhāmavātī—Together with the Texts Associated with these Practices
Volume 10 Karchak
Note that this is the dkar chag present in the first few pecha pages of the volume and does NOT always accord with Kongtrul's dkar chag(The Catalog of The Treasury of Precious Instructions), translated by Richard Barron.
You can Search All Volume dkar chags Here
དཀར་ཆག་
༈༈༈༡༈༈༈གདམས་ངག་མཛོད། བཀའ་བརྒྱུད་པོད་བཞི་པ། ཐ༽ བདུན་པ་སྟག་ལུང་པ་ལ། ཕྱག་ཆེན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་གཞུང་ཆུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྡེབ། ༡༠ བརྒྱད་པ་ཁྲོ་ཕུ་བཀའ་བརྒྱུད་ལ། ཁྲོ་ཕུ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཕྱག་ཆེན་ལྔ་ལྡན་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ལྡེབ། ༢ ཁྲོ་ཕུ་བཀའ་བརྒྱུད་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིག་གེ་བཞི་པའི་ཁྲིད་ལྡེབ། ༣ དགུ་པ་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཆོས་སྐོར་ལ། སྔོན་འགྲོའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ། ༩ ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ལྡེབ། ༨ ཆོས་དྲུག་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ། ༡༣ སྤྱོད་པ་ཆོས་ཀྱི་གླུ་ཞེས་འབྱུང་བ་རོ་སྙོམས་ཀྱི་གདམས་ངག་གཙང་པ་རྒྱ་རས་ཀྱི་ཟབ་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ་ལྡེབ། ༨ དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ལྡེབ། ༤ རོ་སྙོམས་སྐོར་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་སྒང་དུ་དྲིལ་བ་ལྡེབ། ༤ རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྒོམ་རིམ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཟ་མ་ཏོག་ལྡེབ། ༤ བླ་མ་ཕྱི་ནང་གསང་བར་སྒྲུབ་པའི་གཞུང་ལྡེབ། ༦ ལམ་ཟབ་ཐུན་མོང་གི་ཁྲིད་ལྡེབ། ༡༠ ལམ་ཟབ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྲིད་རིམ་སྙིང་པོ་ལྡེབ། ༥ ཁྲིད་ཆེན་བརྒྱད་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་ལྡེབ། ༨ འབྲུག་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲིད་ཆུང་བརྒྱད་ཀྱི་གདམས་པ་ཀུན་ལ་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡེབ། ༡༠ དགེ་སྦྱོར་བདུན་པའི་ཉམས་ལེན་སྒང་དུ་དྲིལ་བ་ལྡེབ། ༧ འདི་ཡན་ཆད་ཀུན་མཁྱེན་པད་དཀར་གསུང་། ཆོས་རྗེ་ལོ་རས་པ་ལས་བརྒྱུད་པའི་དཔལ་ལྡན་སྨད་འབྲུག་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཐུབ་པ་ལྔ་ལྡན་གདམས་ཁྲིད་ཆོས་སྐུར་རང་ཤར་འཇམ་མགོན་གུ་ཎའི་གསུང་ལྡེབ། ༡༠ རྒྱལ་བ་ཡང་དགོན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་གི་སྙིང་པོ་མ་དྲུག་གི་གདམས་ཟབ་ལྡེབ། ༢༧ ཕྱག་ཆེན་
༈༈༈༢༈༈༈ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་ཟབ་མོ་ལྡེབ། ༧ ཕྱག་ཆེན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་རྩ་ཚིག་ལྡེབ། ༨ ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་གཞུང་ལྡེབ། ༡༡ སྐྱེས་མཆོག་འབའ་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་བླ་སྒྲུབ། ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་བཅས་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་འཕེལ་ཟབ་གཏེར་ལྡེབ། ༡༧ གནས་ལུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་སངས་རྒྱས་ཡེལ་པ་ཡེ་ཤེས་བརྩེགས་ཀྱིས་མཛད་པ་ལྡེབ། ༦ མཉམ་མེད་དྭགས་པོ་བཀའ་བརྒྱུད་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་བླ་མཆོད་བཀྲ་ཤིས་གྲགས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ལྡེབ། ༡༩ བཀའ་སྲུང་གི་སྐོར་ལ། ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་ལྡེབ། ༡༠ ཕྱག་བཞི་པ་ཐེལ་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་བཅུ་བདུན་མའི་སྒྲུབ་རྗེས་བྱིན་རླབས་ཡང་སྙིང་ལྡེབ། ༩ བཅས་གུ་ཎའི་གསུང་། ཕྱག་བཞི་པ་སྐུ་རེགས་མའི་རྒྱ་གཞུང་དང་འཁོར་ལོ་གཉིས་མའི་ཁྲིད་ཡིག་ལྡེབ། ༡༣ རྒྱ་གཞུང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བདེ་མགོན་སྦྲག་སྒྲུབ་ནག་པོ་གཟི་མདངས་ཞེས་དཔལ་རྒྭ་ལོའི་སྙན་བརྒྱུད་ཆགས་མེད་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་ལྡེབ། ༣ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐེལ་ལུགས་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་ལྡེབ། ༡༡ བསྟན་སྲུང་གཙོ་མོ་དུད་སོལ་མའི་སྒྲུབ་རྗེས་ལྡེབ། ༦ འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་མའི་སྒྲུབ་རྗེས་བཀའ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་བ་དན་ལྡེབ། ༨ བཅས་གུ་ཎའི་གསུང་། ཆོས་ཚན། ༣༡ ལྡེབ་བསྡོམས། ༢༧༦ བཅས་བཞུགས།། །།
dkar chag
!!!1!!!gdams ngag mdzod/_bka' brgyud pod bzhi pa/_tha)_bdun pa stag lung pa la/_phyag chen lhan cig skyes kyi khrid yig gzhung chung rdo rje'i tshig rkang yid bzhin nor bu ldeb/_10_brgyad pa khro phu bka' brgyud la/_khro phu bka' brgyud kyi phyag chen lnga ldan gyi khrid yig ldeb/_2_khro phu bka' brgyud las byung ba'i phyag rgya chen po yig ge bzhi pa'i khrid ldeb/_3_dgu pa 'brug pa bka' brgyud chos skor la/_sngon 'gro'i zin bris ldeb/_9_chos rje 'brug pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid yig ldeb/_8_chos drug bsdus pa'i zin bris ldeb/_13_spyod pa chos kyi glu zhes 'byung ba ro snyoms kyi gdams ngag gtsang pa rgya ras kyi zab gter nas spyan drangs pa ldeb/_8_dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid ldeb/_4_ro snyoms skor drug gi nyams len sgang du dril ba ldeb/_4_rten 'brel gyi sgom rim dam pa'i chos kyi za ma tog ldeb/_4_bla ma phyi nang gsang bar sgrub pa'i gzhung ldeb/_6_lam zab thun mong gi khrid ldeb/_10_lam zab thun mong ma yin pa'i khrid rim snying po ldeb/_5_khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan ldeb/_8_'brug pa rin po che'i khrid chung brgyad kyi gdams pa kun la med pa'i khyad chos ldeb/_10_dge sbyor bdun pa'i nyams len sgang du dril ba ldeb/_7_'di yan chad kun mkhyen pad dkar gsung /_chos rje lo ras pa las brgyud pa'i dpal ldan smad 'brug bka' brgyud kyi khyad chos thub pa lnga ldan gdams khrid chos skur rang shar 'jam mgon gu Na'i gsung ldeb/_10_rgyal ba yang dgon pa'i khyad chos yon tan kun 'byung gi snying po ma drug gi gdams zab ldeb/_27_phyag chen
!!!2!!!lhan cig skyes sbyor gyi ting nge 'dzin gyi dbang zab mo ldeb/_7_phyag chen lhan cig skyes sbyor gyi rtsa tshig ldeb/_8_chos drug rdo rje'i gzhung ldeb/_11_skyes mchog 'ba' rab rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub/_phyag chen chos drug bcas mdor bsdus snying por dril ba/_rje blo gros chos 'phel zab gter ldeb/_17_gnas lugs phyag rgya chen po'i khrid sangs rgyas yel pa ye shes brtsegs kyis mdzad pa ldeb/_6_mnyam med dwags po bka' brgyud spyi khyab kyi bla mchod bkra shis grags pa'i sgra dbyangs ldeb/_19_bka' srung gi skor la/_ye shes mgon po phyag bzhi pa tshal lugs kyi sgrub rjes ting nge 'dzin gyi dbang ldeb/_10_phyag bzhi pa thel lugs kyi lha bcu bdun ma'i sgrub rjes byin rlabs yang snying ldeb/_9_bcas gu Na'i gsung /_phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor lo gnyis ma'i khrid yig ldeb/_13_rgya gzhung thugs rje chen po dang bde mgon sbrag sgrub nag po gzi mdangs zhes dpal rgwa lo'i snyan brgyud chags med rin po che'i gsung ldeb/_3_ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa lo nas brgyud pa'i thel lugs tshal lugs kyi sgrub rjes ldeb/_11_bstan srung gtso mo dud sol ma'i sgrub rjes ldeb/_6_'dod khams dbang phyug ma'i sgrub rjes bka' brgyud bstan pa'i ba dan ldeb/_8_bcas gu Na'i gsung /_chos tshan/_31_ldeb bsdoms/_276_bcas bzhugs//_//
Footnotes
- ↑ All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's catalog of the gdams ngag mdzod