Volume 11

Revision as of 19:01, 15 January 2015

[[Image: DNZ Shechen Tsadra Scan Cover Volume {{{VolumeNumber}}}.jpg|2000px|link=|Click the picture above to view the original manuscript.]]

Damngak Rinpoché Dzö, Volume {{{VolumeNumber}}} ({{{VolumeLetterTib}}})
{{{VolumeTitleTrans}}}

{{{VolumeTitleTib}}}

< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume< Previous Volume"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > Next Volume > "strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་པོད་གཅིག་པ་

[[Category: Gdams ngag mdzod Volume {{{VolumeNumber}}}]]

Volume 11 Contents^[1]

Volume 11 Karchak

Note that this is the dkar chag present in the first few pecha pages of the volume and does NOT always accord with Kongtrul's dkar chag(The Catalog of The Treasury of Precious Instructions), translated by Richard Barron.
You can Search All Volume dkar chags Here

དཀར་ཆག་

གདམས་ངག་མཛོད། ཤངས་ཆོས་པོད་དང་པོ། ད༽ གང་རིའི་ཁྲོད་ཀྱི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ལྔ་པ་དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གསེར་ཆོས་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲིན་ལས་གངས་ཅན་འཛིན་མའི་ཁྱོན་ཀུན་བརྡལ་ཞིང་ས་དགེའི་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་རྣམས་གཙོ་བོར་གྱུར་པས་འཆད་རྩོད་སྒྲུབ་པའི་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཤིན་ཏུ་མང་ཞིང་། གཞུང་རྙིང་ཁོ་ནའང་པོད་བཞི་ཙམ་བཞུགས་ཀྱང་སྐབས་འདིར་ཉམས་ལེན་མན་ངག་གི་སྙིང་ཁུ་གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་ཇི་ལྟར་བཞུགས་པའི་མཚན་ཐོ་འགོད་པ་ལ། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནཱི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ལྡེབ། ༡༤ ཟབ་ལམ་གསེར་སྔོན་རྗེས་ངག་འདོན་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་བྱིན་རླབས་འོད་འབར་ལྡེབ། ༨ ཤངས་པའི་གསེར་ཆོས་ལྔའི་རྩ་ཚིག་འཁྲུལ་མེད་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད་ལྡེབ། ༩ བཅས་འཇམ་མགོན་གུ་ཎའི་གསུང་། ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྷ་ལྔའི་བརྒྱུད་འདེབས་གསང་བདག་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་ལྡེབ། ༡ དེའི་ཁ་སྐོང་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་དོ་ཤལ་འཇམ་མགོན་གུ་ཎའི་གསུང་ལྡེབ། ༡ འཇམ་མགོན་བླ་མ་གུ་ཎའི་སྐྱེས་རབ་གསོལ་འདེབས་ལྷ་[1]རྔ་བོ་ཆེའི་སྒྲ་དབྱངས་ཀརྨ་པ་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ལྡེབ། ༡ རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་ལྡེབ། ༣༠ དཔལ་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དོན་གསལ་བྱེད་རྗེ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་འཇམ་མགོན་གུ་ཎས་གསལ་བྱེད་ཅན་ལྡེབ། ༤༡ མདུན་བསྐྱེད་ཉེར་མཁོའི་སྦྱངས་ཁྲུས་ལྡེབ། ༡ ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་སྣང་བའི་གོ་འབྱེད་འཇམ་མགོན་གུ་ཎའི་གསུང་ལྡེབ། ༡༥ རྒྱུད་སྡེ་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་དབང་རྒྱས་པ་བཅས་

གདམས་ངག་མཛོད་དཀྱུས་སུ་མི་བཞུགས་ཀྱང་ཆོས་འདིའི་དབང་ཁྲིད་ལུང་བཅས་རྫོགས་པར་གསན་བཞེས་གནང་བ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་དབང་རྒྱུན་ཀྱང་དཀོན་པ་སོགས་ཀྱིས་ཆེད་དུ་བཀོད་པ་དང་། བདེ་མཆོག་གི་སྐྱབས་སེམས་ལྡེབ། ༡ ནཱི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༥ བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་དཀྱིལ་ཆོག་ལྡེབ། ༡༦ བཅས་ཏཱ་ར་ན་ཐའི་གསུང་། བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་ཚོགས་མཆོད་ཕྲིན་ལས་ཡར་འཕེལ་རྨོག་ལྕོགས་པའི་གསུང་ལྡེབ། ༥ བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་ཟབ་དོན་གསལ་བྱེད་ལྡེབ། ༡༨ རྒྱུད་སྡེ་ལྷ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་ཀྱི་མན་ངག་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༤ བཅས་ཏཱ་ར་ན་ཐའི་གསུང་། དཀྱིལ་ཆོག་བདག་འཇུག་དང་བཅས་པ་སྨིན་གྲོལ་སྙིང་པོ་ལྡེབ། ༧ རྒྱུད་སྡེ་ལྷ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་ཟབ་དོན་སྙིང་པོ་ལྡེབ། ༩ བཅས་འཇམ་མགོན་གུ་ཎའི་གསུང་། ཟབ་ལམ་ནཱི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བཀའ་བཅུའི་ཕྱག་ལེན་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ལྡེབ། ༣༩ ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་ཕྱི་མ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་བའི་ཕྱག་ལེན་བདེ་ཆེན་སྙེ་མའི་ཆུན་པོ་ལྡེབ། ༤༠ བཅས་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་གསུང་། བསྡོམས་ལྡེབ། ༢༦༥ བཅས་བཞུགས།། །།

dkar chag

gdams ngag mdzod/_shangs chos pod dang po/_da)_gang ri'i khrod kyi sgrub brgyud shing rta lnga pa dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi gser chos rin po che'i phrin las gangs can 'dzin ma'i khyon kun brdal zhing sa dge'i mkhas grub chen po rnams gtso bor gyur pas 'chad rtsod sgrub pa'i ring lugs kyi yig cha shin tu mang zhing /_gzhung rnying kho na'ang pod bzhi tsam bzhugs kyang skabs 'dir nyams len man ngag gi snying khu gdams ngag rin po che'i mdzod du ji ltar bzhugs pa'i mtshan tho 'god pa la/_ye shes mkha' 'gro nI gu ma'i chos drug rdo rje'i tshig rkang ldeb/_14_zab lam gser sngon rjes ngag 'don rdo rje'i tshig rkang byin rlabs 'od 'bar ldeb/_8_shangs pa'i gser chos lnga'i rtsa tshig 'khrul med rdo rje'i rgya mdud ldeb/_9_bcas 'jam mgon gu Na'i gsung /_shangs lugs rgyud sde lha lnga'i brgyud 'debs gsang bdag tA ra nA tha'i gsung ldeb/_1_de'i kha skong in+d+ra nI la'i do shal 'jam mgon gu Na'i gsung ldeb/_1_'jam mgon bla ma gu Na'i skyes rab gsol 'debs lha [\[1\]]rnga bo che'i sgra dbyangs karma pa theg mchog rdo rje'i gsung ldeb/_1_rgyud sde lnga'i dkyil 'khor sgrub pa'i thabs rje btsun tA ra nA tha'i gsung ldeb/_30_dpal rgyud sde lnga'i dkyil 'khor gyi cho ga don gsal byed rje tA ra nA tha'i gsung 'jam mgon gu Nas gsal byed can ldeb/_41_mdun bskyed nyer mkho'i sbyangs khrus ldeb/_1_shangs lugs rgyud sde lnga'i dbang gi mtshams sbyor snang ba'i go 'byed 'jam mgon gu Na'i gsung ldeb/_15_rgyud sde lha lnga'i sgrub dkyil dbang rgyas pa bcas

gdams ngag mdzod dkyus su mi bzhugs kyang chos 'di'i dbang khrid lung bcas rdzogs par gsan bzhes gnang ba rnams la shin tu gal che dbang rgyun kyang dkon pa sogs kyis ched du bkod pa dang /_bde mchog gi skyabs sems ldeb/_1_nI gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i sgrub thabs ldeb/_5_bde mchog lha lnga'i dkyil chog ldeb/_16_bcas tA ra na tha'i gsung /_bde mchog lha lnga'i tshogs mchod phrin las yar 'phel rmog lcogs pa'i gsung ldeb/_5_bde mchog lha lnga'i sgrub thabs kyi rnam bshad zab don gsal byed ldeb/_18_rgyud sde lha lnga gtso bsdus kyi man ngag sgrub thabs ldeb/_4_bcas tA ra na tha'i gsung /_dkyil chog bdag 'jug dang bcas pa smin grol snying po ldeb/_7_rgyud sde lha lnga gtso bsdus kyi bsnyen yig zab don snying po ldeb/_9_bcas 'jam mgon gu Na'i gsung /_zab lam nI gu chos drug gi bka' bcu'i phyag len bklag chog tu bkod pa ldeb/_39_shangs pa bka' brgyud kyi gzhung phyi ma rnams phyogs gcig tu bsgril ba'i phyag len bde chen snye ma'i chun po ldeb/_40_bcas blo gsal bstan skyong gsung /_bsdoms ldeb/_265_bcas bzhugs//_//

Footnotes

↑ All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's catalog of the gdams ngag mdzod

[1] All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's catalog of the gdams ngag mdzod

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Volume
-|voltitletib=ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་པོད་གཅིག་པའི་དཀར་ཆག་
+|voltitletib=ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་པོད་གཅིག་པ་
-|voltitlewylie=shangs pa bka' brgyud pod gcig pa'i dkar chag
+|voltitlewylie=shangs pa bka' brgyud pod gcig pa
-|voltitleeng=
+|voltitleeng=Shangpa Kagyü Text Collections Volume 1
 |volnumtib=༡༡
 |volnumeng=11
 |volyigtib=ད་
 |volyigwylie=da
-|dkarchagtib=
+|dkarchagtib=དཀར་ཆག་པོད་བཅུ་གཅིག་པ་
-|dkarchagwylie=
+|dkarchagwylie=Dkar chag pod bcu gcig pa
 |dkarchageng=
 |sizerel=8th largest
@@ Line 17: / Line 17: @@
 |smallesttext=#11 with 1 pages - [[bde mchog gi skyabs sems]]
 }}
+==Volume 11 Contents<ref>All English titles reported here are from Richard Barron's 2013 translation of Kongtrul's [[The Catalog of The Treasury of Precious Instructions|catalog of the gdams ngag mdzod]]</ref>==
-<big>'''dkar chag'''</big><br>
+<div class="volcontent">
-*[[gdams ngag mdzod volume eleven dkar chag]]<br>
-<big>'''Table of Contents:'''</big><br>
 #<span class=TibetanUnicode16>[[ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་]]</span> 1-27<br><br>Wylie: [[ye shes kyi mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug rdo rje'i tshig rkang]], by Multiple authors<br><br>
@@ Line 54: / Line 51: @@
 #<span class=TibetanUnicode16>[[རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་ཟབ་དོན་སྙིང་པོ་]]</span> 355-371<br><br>Wylie: [[rgyud sde lnga gtso bsdus kyi bsnyen yig zab don snying po]], by [['jam mgon kong sprul]]<br><br>
 #<span class=TibetanUnicode16>[[ཟབ་ལམ་ནཱི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བཀའ་བཅུའི་ཕྱག་ལེན་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་]]</span> 373-449<br><br>Wylie: [[zab lam ni gu chos drug gi bka' bcu'i phyag len bklags chog tu bkod pa bde chen myu gu'i phreng ba]], by [[blo gsal bstan skyong]]<br><br>
-#<span class=TibetanUnicode16>[[ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་བཀའ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་བའི་ཕྱག་ལེན་ ་ ་ ་|ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་བཀའ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་བའི་ཕྱག་ལེན་བདེ་ཆེན་སྙེ་མའི་ཆུན་པོ་]]</span> 451-529<br><br>Wylie: [[dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi gzhung bka' phyi ma rnams phyogs gcig tu bsgril ba'i phyag len bde chen snye ma'i chun po]], by [[blo gsal bstan skyong]]<br><br>
+#<span class=TibetanUnicode16>[[ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་བཀའ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་བའི་ཕྱག་ལེན་ ་ ་ ་|ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་བཀའ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་བའི་ཕྱག་ལེན་བདེ་ཆེན་སྙེ་མའི་ཆུན་པོ་]]</span> 451-529<br><br>Wylie: [[dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi gzhung bka' phyi ma rnams phyogs gcig tu bsgril ba'i phyag len bde chen snye ma'i chun po]], by [[blo gsal bstan skyong]]
+</div>
+{{Karchak}}
+==Footnotes==
+<references/>
 <noinclude>{{DRL subpage basecategories}}</noinclude>