Wylie:'bras bu lus 'chi med kyi rtsa ba: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Tibetan Text Metadata |title = [[]]. |collection = gdams ngag mdzod. |associatedpeople = |lineagedata = |author = [[]]. |translator = |scribe = |editor = |redactor = |pr…")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[]].
|title = [['bras bu lus 'chi med kyi rtsa ba]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople =  
|associatedpeople = [[Virūpa]], [[lo tsA ba mang pa lo tsA ba]]?,  [[rgya gar gyi rnal 'byor pa chen po dpal dur khrod pa]]?
|lineagedata =  
|lineagedata =  
|author = [[]].
|author = [[Virūpa]].
|translator =
|translator = [[lo tsA ba mang pa lo tsA ba]]?
|scribe =
|scribe =
|editor =
|editor =
Line 16: Line 16:
|volnumber = Volume 011,
|volnumber = Volume 011,
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|totalpages =
|totalpages = 6
|totalfolios =
|totalfolios = 3
|pagesinvolume = #-#.
|pagesinvolume = 19-24.
|beginfolioline =
|beginfolioline = 10a6
|endfolioline =
|endfolioline = 12b7
|linesperpage =
|linesperpage = 7 (1 page of 2)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973]
|notes =  
|notes = [[rgya gar gyi rnal 'byor pa chen po dpal dur khrod pa]] is most likely [[Virupa]], but this meeds to be confirmed. also, I can't find a match for [[lo tsA ba mang pa lo tsA ba]]?
|keyword1 =
|keyword1 =
|keyword2 =
|keyword2 =
Line 34: Line 34:
|tbrccontents = vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma
|tbrccontents = vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma
|ringutulkunote =  
|ringutulkunote =  
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE]]</span>
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[འབྲས་བུ་ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ་]]</span>
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibUni20>ADDTIBETANSCRIPTHERE</span><br>
Tibetan: <span class=TibUni20>འབྲས་བུ་ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ་བཞུགས་སོ།</span><br>
<br>
<br>
Wylie: ADDWYLIEHERE<br>
Wylie: 'bras bu lus 'chi med kyi rtsa ba bzhugs so/<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  


===Author ===
===Author ===
[[AUTHORNAMETIBETAN]] - [[ADDWYLIEHERE]]
[[སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་བིརྺ་པ་]] - [[slob dpon chen po dpal bir+Wa pa]]


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 57: Line 57:
   
   
===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[TEXTTITLETIBETAN]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ད་༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་བིརྺ་པ་]]. [[འབྲས་བུ་ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ད་༽, ༡༩-༢༤. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[TEXTTITLEWYLIE]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 011(da), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[slob dpon chen po dpal bir+Wa pa]]. [['bras bu lus 'chi med kyi rtsa ba]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 011(da), 19-24. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 67: Line 67:


===Full Tibetan Text ===
===Full Tibetan Text ===
<span class=TibUni18>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE]]</span>
<span class=TibUni18>[[འབྲས་བུ་ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 85: Line 85:


'''First Page Title(s):'''
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*འབྲས་བུ་ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ་བཞུགས་སོ།
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::'bras bu lus 'chi med kyi rtsa ba bzhugs so/
:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་མཱ་ཏ་སིདྡྷི་མཱུ་ལ།
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
::: a mA ta sid+d+hi mU la/
:*བོད་སྐད་དུ། འཆི་མེད་གྲུབ་པ་ཞིས་བྱ་བའི་རྩ་བ།
::: 'chi med grub pa zhis bya ba'i rtsa ba/


'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
Line 111: Line 113:
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM


'''Begin-End Pages (Western):'''  
'''Begin-End Pages (Western):''' 19-24


'''Begin Tibetan page and line #''':
'''Begin Tibetan page and line #:''' 10a6


'''End Tibetan page and line #''':
'''End Tibetan page and line #:''' 12b7


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 6


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 3


'''Number of lines per page:'''  
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 2)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16></span>
'''Partial colophon in Tibetan:''' <span class=TibUni16>།འཆི་མེད་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་བིརྺ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་དུར་ཁྲོད་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མང་བ་ལོ་ཙཱ་བས་ཏེ་ཏོའི་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྒྱུར་བའོ།</span>


'''Partial colophon in Wylie:'''  
'''Partial colophon in Wylie:''' /'chi med grub pa zhes bya ba slob dpon chen po dpal bir+Wa pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi rnal 'byor pa chen po dpal dur khrod pa'i zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba mang ba lo tsA bas te to'i dur khrod du bsgyur ba'o/


'''Author:''' [[ ]]
'''Author:''' [[slob dpon chen po dpal bir+Wa pa]]


'''Translator:''' None given
'''Translator:''' [[lo tsA ba mang pa lo tsA ba]]?


'''Scribe:''' None given
'''Scribe:''' None given
Line 135: Line 137:
'''Redactor:''' None given
'''Redactor:''' None given


'''People associated with this text:''' None given
'''People associated with this text:''' [[rgya gar gyi rnal 'byor pa chen po dpal dur khrod pa]] (zhal snga nas)([[Virūpa]]?)


'''Text Lineage:''' None given
'''Text Lineage:''' None given


[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: Virūpa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 18:36, 19 October 2010

Wylie:'bras bu lus 'chi med kyi rtsa ba.
Volume 011, (da), 10a6-12b7
Tibetan:འབྲས་བུ་ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ་
 


Full Title

Tibetan: འབྲས་བུ་ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ་བཞུགས་སོ།

Wylie: 'bras bu lus 'chi med kyi rtsa ba bzhugs so/

Short Title(s)

Author

Person:Virūpa - slob dpon chen po dpal bir+Wa pa

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Instruction manual

rtsa tshig -

TBRC: vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma
Ringu Tulku:

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:འབྲས་བུ་ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

  • འབྲས་བུ་ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ་བཞུགས་སོ།
'bras bu lus 'chi med kyi rtsa ba bzhugs so/
  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་མཱ་ཏ་སིདྡྷི་མཱུ་ལ།
a mA ta sid+d+hi mU la/
  • བོད་སྐད་དུ། འཆི་མེད་གྲུབ་པ་ཞིས་བྱ་བའི་རྩ་བ།
'chi med grub pa zhis bya ba'i rtsa ba/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ད རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཚིག་
Left: da rtsa (tibfolio#) tshig
  • གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ།
Left: ni gu'i gser chos lnga/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 011 (ད་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 19-24

Begin Tibetan page and line #: 10a6

End Tibetan page and line #: 12b7

Total # of pages (Western): 6

Total # of pages (Tibetan): 3

Number of lines per page: 7 (1 page of 2)

Partial colophon in Tibetan: །འཆི་མེད་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་བིརྺ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་དུར་ཁྲོད་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མང་བ་ལོ་ཙཱ་བས་ཏེ་ཏོའི་དུར་ཁྲོད་དུ་བསྒྱུར་བའོ།

Partial colophon in Wylie: /'chi med grub pa zhes bya ba slob dpon chen po dpal bir+Wa pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi rnal 'byor pa chen po dpal dur khrod pa'i zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba mang ba lo tsA bas te to'i dur khrod du bsgyur ba'o/

Author: slob dpon chen po dpal bir+Wa pa

Translator: lo tsA ba mang pa lo tsA ba?

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: rgya gar gyi rnal 'byor pa chen po dpal dur khrod pa (zhal snga nas)(Person:Virūpa?)

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:%27bras_bu_lus_%27chi_med_kyi_rtsa_ba&oldid=20354"