Wylie:'phags pa spyan ras gzigs kyis grub chen mi tra dzo ki la gsungs pa'i rang gi sems nyid ngal gso ba'i man ngag: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
No edit summary
Line 26: Line 26:
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
|tibcategory = khrid sna tshogs
|tibcategory = khrid phran
|pechaside1 = rtsa ba
|pechaside2 = sems nyid ngal gso
|translation =
}}
}}


Line 40: Line 43:


===Topic Information===
===Topic Information===
khrid sna tshogs - Instruction manual
khrid phran - Instruction manual
 
rtsa ba - sems nyid ngal gso


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 67: Line 72:
:*Line 1:༄༅། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀི་ལ་གསུངས་པའི་རང་གི་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་བའི་མན་ངག།
:*Line 1:༄༅། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀི་ལ་གསུངས་པའི་རང་གི་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་བའི་མན་ངག།
:::@#/_/'phags pa spyan ras gzigs kyis grub chen mi tra dzo ki la gsungs pa'i rang gi sems nyid ngal gso ba'i man ngag/
:::@#/_/'phags pa spyan ras gzigs kyis grub chen mi tra dzo ki la gsungs pa'i rang gi sems nyid ngal gso ba'i man ngag/
:*Left side print:  མ ཙ་ གཅིག་ བ་
:*Left side print:  མ རྩ་ གཅིག་ བ་
::: ma tsa gcig ba  
::: ma rtsa gcig ba  
:*Right side print: 497
:*Right side print: 497
:::  
:::  
Line 78: Line 83:
'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''  
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  མ ཙ་ (གྲངས་ཀ་) བ་
:*གཡོན་:  མ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) བ་
::Left:  ma tsa (tibfolio#) ba
::Left:  ma rtsa (tibfolio#) ba
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
Line 85: Line 90:
*'''Side B:'''
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ།
:*གཡོན་:  སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ།
::Left: sems nyid ngal so/
::Left: sems nyid ngal gso/
:*གཡས་:  #
:*གཡས་:  #
::Right: #
::Right: #

Revision as of 18:51, 10 August 2010

[[འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀི་ལ་གསུངས་པའི་རང་གི་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་བའི་མན་ངག་|Click here for unicode Tibetan text]]

Back to volume 16 outline
Back to catalog outline


Full Title

Tibetan: ༄༅། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀི་ལ་གསུངས་པའི་རང་གི་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་བའི་མན་ངག།

Wylie: @#/_/'phags pa spyan ras gzigs kyis grub chen mi tra dzo ki la gsungs pa'i rang gi sems nyid ngal gso ba'i man ngag/

Short Title(s)

Author

Person:Dge slong dpal gyi ming can - dge slong dpal gyi ming can

Topic Information

khrid phran - Instruction manual

rtsa ba - sems nyid ngal gso

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1:༄༅། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀི་ལ་གསུངས་པའི་རང་གི་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་བའི་མན་ངག།
@#/_/'phags pa spyan ras gzigs kyis grub chen mi tra dzo ki la gsungs pa'i rang gi sems nyid ngal gso ba'i man ngag/
  • Left side print: མ རྩ་ གཅིག་ བ་
ma rtsa gcig ba
  • Right side print: 497

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: མ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) བ་
Left: ma rtsa (tibfolio#) ba
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ།
Left: sems nyid ngal gso/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 016 (མ་)

Text # in volume: 025

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 497-523

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 14a2

Total # of pages (Western): 27

Total # of pages (Tibetan): 14 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)

Partial colophon in Tibetan: རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་བཅུ་པའི་དོ་ཧ་རྡོའི་ཚིག་འབྲུ་རྣམ་པར་བཤད་པ། དགེ་སློང་དཔལ་གྱི་མིང་ཅན་གྱིས་སྦྱར་བ་རྫོག་སོ༎

Partial colophon in Wylie: rtogs pa brjod pa sum bcu pa'i do ha rdo'i tshig 'bru rnam par bshad pa/_dge slong dpal gyi ming can gyis sbyar ba rdzog so//

Author: dge slong dpal gyi ming can

Translator:

Scribe: