Wylie:Bde mchog mkha' 'gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu la gsol ba 'debs pa byin rlabs dpal ster: Difference between revisions

Revision as of 17:50, 20 September 2010

bde mchog mkha' 'gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu la gsol ba 'debs pa byin rlabs dpal ster.
Volume 008, (nya), 1a1-21a6

བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་

Full Title

Tibetan: ༄༅། །བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: @#/_/bde mchog mkha' 'gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu la gsol ba 'debs pa byin rlabs dpal ster ces bya ba bzhugs so//

Pages 64-101 also include:

༄༅། །Tibetan:བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ལམ་མདོར་བསྡུས་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྙིང་པོ་། by Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po - 2b3-21a6

Wylie: @#/_/bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud kyi lam mdor bsdus pa yid bzhin nor bu'i snying po/, by mkhyen brtse'i dbang po - 64-101

Short Title(s)

Author

Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po - mkhyen brtse'i dbang po

Topic Information

grol byed khrid dngos - Instruction manual

lam rim - ras chung snyan brgyud

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: Prayer to the Lamas of the Precious Lineage of the Oral Teachings of Chakrasamvara Called "Bestowing the Glory of Blessings".

Publication Information

Citation :
Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཉ་༽, ༦༡-༡༠༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
mkhyen brtse'i dbang po. bde mchog mkha' 'gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu la gsol ba 'debs pa byin rlabs dpal ster. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 08(nya), 61-101. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། །བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎

@#/_/bde mchog mkha' 'gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu la gsol ba 'debs pa byin rlabs dpal ster ces bya ba bzhugs so//

Left side print: ཉ ལམ་ གཅིག་ རིམ་

nya lam gcig rim

Right side print: 61 / གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་

gdams ngag mdzod bka' brgyud

First Page Title(s):

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ཉ ལམ་ (གྲངས་ཀ་) རིམ་

Left: nya lam (tibfolio#) rim

གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་

Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud

Side B:

གཡོན་: རས་ཆུང་སྙན་བརྒྱུད་

Left: ras chung snyan brgyud

གཡས་: #

Right: #

Volume #: 008 (ཉ་)

Text # in volume: 006

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 61-101

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 21a6

Total # of pages (Western): 41

Total # of pages (Tibetan): 21 folios

Number of lines per page: 7 (3 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: Multiple colophons

Partial colophon in Wylie:

Author: mkhyen brtse'i dbang po

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: mkhyen brtse'i dbang po

Text lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 8|Back to volume 8 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[bde mchog mkha' 'gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu la gsol ba 'debs pa byin rlabs dpal ster]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
 |associatedpeople = [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]
+|lineagedata =
 |author = [[bde mchog mkha' 'gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu la gsol ba 'debs pa byin rlabs dpal ster#Full Title|'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po-multiple texts]].
 |translator =
@@ Line 22: / Line 21: @@
 |beginfolioline = 1a1
 |endfolioline = 21a6
-|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 6)
+|linesperpage = 7 (3 pages of 5)
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970]
 |notes =
+|keyword1 =
+|keyword2 =
 |topic = Instruction manual
 |tibtopic =
@@ Line 31: / Line 32: @@
 |pechaside2 = ras chung snyan brgyud
 |translation =
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = Prayer to the Lamas of the Precious Lineage of the Oral Teachings of Chakrasamvara Called "Bestowing the Glory of Blessings".
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་ ་ ་ ་|བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་]]</span>
 }}
 ===Full Title===
-Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར༎</span><br>
+Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎</span><br>
 <br>
-Wylie: @#/_/bde mchog mkha' 'gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu la gsol ba 'debs pa byin rlabs dpal ster//<br>
+Wylie: @#/_/bde mchog mkha' 'gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu la gsol ba 'debs pa byin rlabs dpal ster ces bya ba bzhugs so//<br>
 <br>
 Pages 64-101 also include:
-<span class=TibetanUnicode16>༄༅། །བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ལམ་མདོར་བསྡུས་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྙིང་པོ་།</span> by <span class=TibetanUnicode16>མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་</span> - 2b3-21a6<br><br>Wylie: @#/_/bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud kyi lam mdor bsdus pa yid bzhin nor bu'i snying po/, by mkhyen brtse'i dbang po - 64-101<br><br>
+<span class=TibetanUnicode16>༄༅། །[[བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ལམ་མདོར་བསྡུས་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྙིང་པོ་]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་]]</span> - 2b3-21a6<br><br>Wylie: @#/_/[[bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud kyi lam mdor bsdus pa yid bzhin nor bu'i snying po]]/, by [[mkhyen brtse'i dbang po]] - 64-101<br><br>
 ===Short Title(s)===
@@ Line 52: / Line 56: @@
 lam rim - ras chung snyan brgyud
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' Prayer to the Lamas of the Precious Lineage of the Oral Teachings of Chakrasamvara Called "Bestowing the Glory of Blessings".
 ===Publication Information===
-*Citation : <br>[[མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་]]. [[བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཉ་༽, ༦༡-༡༠༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
+*Citation : <br>[[མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་]]. [[བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་ ་ ་ ་|བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཉ་༽, ༦༡-༡༠༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
 *Citation (Wylie):<br>[[mkhyen brtse'i dbang po]]. [[bde mchog mkha' 'gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu la gsol ba 'debs pa byin rlabs dpal ster]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 08(nya), 61-101. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
@@ Line 62: / Line 70: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་ ་ ་ ་|བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 76: / Line 87: @@
 '''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
-:*Line 1: ༄༅། །བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར༎
+:*Line 1: ༄༅། །བདེ་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་སྙན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
-:::@#/_/bde mchog mkha' 'gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu la gsol ba 'debs pa byin rlabs dpal ster//
+:::@#/_/bde mchog mkha' 'gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu la gsol ba 'debs pa byin rlabs dpal ster ces bya ba bzhugs so//
 :*Left side print:  ཉ ལམ་ གཅིག་ རིམ་
 ::: nya lam gcig rim
@@ Line 118: / Line 129: @@
 '''Total # of pages (Tibetan):''' 21 folios
-'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 6)
+'''Number of lines per page:''' 7 (3 pages of 5)
 '''Partial colophon in Tibetan:''' Multiple colophons
@@ Line 126: / Line 137: @@
 '''Author:''' [[mkhyen brtse'i dbang po]]
-'''Translator:''' none given
+'''Translator:''' None given
+'''Scribe:''' None given
+'''Redactor:''' None given
-'''Scribe:''' none given
+'''People associated with this text:''' [[mkhyen brtse'i dbang po]]
-'''People associated with this text:''' [[mkhyen brtse'i dbang po]].
+'''Text lineage:''' None given
 [[Category: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]