Wylie:Bla ma'i rnal 'byor skabs bla ma brgyud pa'i kha skong: Difference between revisions
m (Text replace - ". |beginfolioline" to " |beginfolioline") |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=bla ma'i rnal 'byor skabs bla ma brgyud pa'i kha skong | ||
| | |titletib=བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐབས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཁ་སྐོང་ | ||
| | |titleintext=bla ma'i rnal 'byor skabs bla ma brgyud pa'i kha skong ni/ | ||
| | |titleintexttib=༄༅། །བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐབས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཁ་སྐོང་ནི། | ||
| | |titletrans=A Supplement for the [Visualization of the] Lineage Teachers in the Guru Yoga | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Author not found | ||
| | |authortib=Author not found | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|publisher = Shechen Publications | |publisher=Shechen Publications | ||
|place = New Delhi | |place=New Delhi | ||
|year = 1999 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=khri skor sna tshogs pod dang po | ||
|volnumber = | |volnumber=16 | ||
| | |VolumeLetterTib=མ་ | ||
|totalpages = 2 | |textnuminvol=032 | ||
|totalfolios = 1 | |totalpages=2 | ||
|pagesinvolume = 603-604 | |totalfolios=1 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |pagesinvolume=603-604 | ||
|endfolioline = 1b5 | |beginfolioline=1a1 | ||
|linesperpage = 7 (1 pages of 5) | |endfolioline=1b5 | ||
| | |linesperpage=7 (1 pages of 5) | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
: No title page | : No title page | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། ༄༅། །བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐབས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཁ་སྐོང་ནི། | :*བོད་སྐད་དུ། ༄༅། །བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐབས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཁ་སྐོང་ནི། | ||
::: @#/_/bla ma'i rnal 'byor skabs bla ma brgyud pa'i kha skong ni/ | ::: @#/_/bla ma'i rnal 'byor skabs bla ma brgyud pa'i kha skong ni/ | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 95: | Line 35: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | ||
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/ | ::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ། | :*གཡོན་: སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ། | ||
| Line 101: | Line 40: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|ringutulkunote=The Addition of Eight Lamas in the Guru Yoga Practice. | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=khrid phran | |||
|keywords=sems nyid ngal gso | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|volumeTranslator=Person:Gethin, S. | |||
|introAuthor=Person:Gethin, S. | |||
|translatorintro=The visualization of the lineage teachers described by Jamyang Khyentse Wangchuk in the guru yoga section of his Notes does not, for obvious reasons, include any of the teachers who succeeded him. This text, therefore, contains the visualization details of the teachers in the lineage between Jamyang Khyentse Wangchuk and Jamyang Khyentse Wangpo, which are to be inserted into the description in the Notes.* It appears to have been compiled incrementally by the some of the teachers described here. There is no colophon, but the fact that Jamyang Khyentse Wangpo refers to this supplement in his teaching guide† would suggest that he or perhaps Jamgön Kongtrul added the visualizations of the two most recent lineage holders. | |||
|tibvol=ma | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibcategory=khrid phran | |||
|pechaside1=Blank | |||
|pechaside2=sems nyid ngal gso | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐབས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཁ་སྐོང་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span> | |||
bla ma'i rnal 'byor skabs bla ma brgyud pa'i kha skong ni/_rang gi spyi bor seng ges btegs pa'i rin po che'i khri sna tshogs pad+ma dang zla ba'i gdan gyi steng du drin chen rtsa ba'i bla ma rdo rje 'chang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po sku sha rgyas shing lhun chags pa/_zhal khro 'dzum hur bag can/_chos gos rnam gsum gsol zhing phyag g.yas chos 'chad g.yon mnyam bzhag gi phyag rgya mdzad pa/_gsung chos kyi sgra dbyangs lhang lhang sgrogs pa/_thugs ting nge 'dzin gyi sgo du ma la mnyam par bzhag pa/_bdag la dgyes bzhin du bzhugs pa/_de'i spyi bor zha lu mchog sprul rin po che blo gsal bstan skyong gzugs phra zhing sku sha skem pa/_spyan thad kar gzigs pa/_de'i spyi bor byang gling pa grub dbang ye shes dpal 'byor sku gzugs phra la ring ba/_dbu skya ye re ba/_sku cung zad skem pa'i nyams can zil che ba/_de'i spyi bor rje btsun bstan 'dzin phrin las sku sha dmar smug_/sku cung zad mdun du rgur ba/_de'i spyi bor byang gling 'jam dpal tshul khrims/_dbu dung ltar dkar ba/_smin ma dkar po/_sku sha sngo sangs zil che ba/_de'i spyi bor lce btsun blo bzang mkhas btsun/_sku sgeg pa/_sku sha rgyas pa/_spyan nam mkha' la hrig ger gzigs pa/_de'i spyi bor mkhan chen rin chen 'jam dpal/_sku sha rgyas pa/_spyan zlum pa/_sku gzugs che ba/_de thams cad kyang na bza' chos gos rnam gsum gsol ba/_phyag g.yas chos 'chad dang*/_g.yon mnyam bzhag gi phyag rgya mdzad pa/_zhabs sems dpa'i skyil mo krung gis bzhugs pa/_ye shes dpal 'byor nas 'di yan rdo blo gsal bstan skyong gis mdzad/_de'i spyi bor mkhan chen bsod nams mchog grub sku mdog dkar la dmar ba'i mdangs chags </div> | |||
''' | |||
''' | |||
''' | |||
''' | |||
''' | |||
''' | <div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span> | ||
pa'i sku khyon ring ba/_zhal 'dzum zhing mtshar ba/_nyan thos dgra bcom pa'i cha byad can/_dbu skra skya shas che ba/_phyag mnyam bzhag spyan thad tshugs su gzigs pa/_zhabs rdo rje'i skyil krung gis bzhugs pa/_'di rin chen 'jam dpal gyis mdzad/_de'i spyi bor rdo rje 'chang*/_'di nas mkhyen brtse'i bar mkhan chen gyis mdzad do/ /dbang phyug rab brtan sku mdog dkar la dmar ba'i mdangs chags pa/_rab byung gi cha byad/_dbu skya ye re ba/_zhabs rdo rje'i skyil krung*/_phyag mnyam bzhag gi phyag rgyas bzhugs pa/_spyan nam mkha' la ha re gzigs pa/_de'i spyi bor 'phags mchog byams pa skal bzang sku mdog dkar dmar/_dbu se ye re ba/_na bza' phun sum tshogs pa/_de'i spyi bor 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang phyug sku mdog dkar dmar/_phyag g.yas gser gyi rdo rje rtse lnga pa thugs kar bsnams pa/_g.yon mnyam bzhag gi steng na ka pA la bdud rtsis gang ba/_de'i spyi bor tshar chen rdo rje 'chang sogs dkyus bzhin no/ /</div> | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 13:46, 14 April 2022
བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐབས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཁ་སྐོང་
bla ma'i rnal 'byor skabs bla ma brgyud pa'i kha skong
A Supplement for the [Visualization of the] Lineage Teachers in the Guru Yoga
The visualization of the lineage teachers described by Jamyang Khyentse Wangchuk in the guru yoga section of his Notes does not, for obvious reasons, include any of the teachers who succeeded him. This text, therefore, contains the visualization details of the teachers in the lineage between Jamyang Khyentse Wangchuk and Jamyang Khyentse Wangpo, which are to be inserted into the description in the Notes.* It appears to have been compiled incrementally by the some of the teachers described here. There is no colophon, but the fact that Jamyang Khyentse Wangpo refers to this supplement in his teaching guide† would suggest that he or perhaps Jamgön Kongtrul added the visualizations of the two most recent lineage holders.
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Author not found |VolumeNumber=16 |TextNumber=032 |PageNumbers=603-604 |FolioNumbers=1a1 - 1b5 |TibTitle=བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐབས་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཁ་སྐོང་ }}
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- khrid phran
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3979
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Bla ma'i rnal 'byor skabs bla ma brgyud pa'i kha skong" |format=json }}
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Bla ma'i rnal 'byor skabs bla ma brgyud pa'i kha skong" |format=exhibit |view=tabular }}