Wylie:Blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "]]. |translator" to " |translator")
 
(18 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Tibetan Text Metadata
{{Text Wylie
|title = [[blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor]].
|title = blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = gdams ngag mdzod
|associatedpeople = [[sa chen kun dga' snying po]], [[rje btsun grags pa rgyal mtshan]], [[sa skya paN+Di ta]], [[nub pa rigs 'dzin grags]], [[kun dga' legs pa'i rin chen]], [[ngag dbang legs grub]].
|associatedpeople = sa chen kun dga' snying po]], [[rje btsun grags pa rgyal mtshan]], [[sa skya paN+Di ta]], [[nub pa rigs 'dzin grags]], [[kun dga' legs pa'i rin chen]], [[ngag dbang legs grub
|lineagedata =
|lineagedata =
|author = [[blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor#Full Title|multiple authors-multiple texts]].
|author = blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor#Full Title|multiple authors-multiple texts
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 10: Line 10:
|redactor =  
|redactor =  
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|publisher = [[Shechen Publications]],
|publisher = Shechen Publications
|place = New Delhi:
|place = New Delhi
|year = 1999.
|year = 1999
|tibvol = cha
|tibvol = cha
|volnumber = Volume 006,
|volnumber = 06
|mastertextnumber = 0111
|mastertextnumber = 0111
|totalpages = 48
|totalpages = 48
|totalfolios = 24
|totalfolios = 24
|pagesinvolume = 309-356.
|pagesinvolume = 309-356
|beginfolioline = 1a1
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline = 24b3
|endfolioline = 24b3
Line 42: Line 42:
Wylie: @#/_/blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor bzhugs so//_//<br>
Wylie: @#/_/blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor bzhugs so//_//<br>
<br>
<br>
Pages 310-356 also include:
Pages 310-356 include:


#<span class=TibetanUnicode16>[[ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་རྩ་ཚིག་]]</span><ref>This text does not have a title present. The Tibetan title was taken from Chökyi Nyima. Author information was found in [[Jinpa, Thupten]], trans. "Root Lines of 'Parting from the Four Clingings'." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 517. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006.</ref> by <span class=TibetanUnicode16>[[ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་]]</span> 1b1-1b4.<br><br>Wylie: [[zhen pa bzhi bral gyi rtsa tshig]], by [[sa chen kun dga' snying po]] 310.<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་རྩ་ཚིག་]]</span><ref>This text does not have a title present. The Tibetan title was taken from Chökyi Nyima. Author information was found in [[Jinpa, Thupten]], trans. "Root Lines of 'Parting from the Four Clingings'." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 517. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006.</ref> by <span class=TibetanUnicode16>[[ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་]]</span> 1b1-1b4.<br><br>Wylie: [[zhen pa bzhi bral gyi rtsa tshig]], by [[sa chen kun dga' snying po]] 310.<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་|རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[རྣལ་འབྱོར་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་]]</span> 1b4-3b2.<br><br>Wylie: [[rje btsun grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral]] bzhugs so/, by [[rnal 'byor pa grags pa rgyal mtshan]] 310-314.<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་|རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[རྣལ་འབྱོར་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་]]</span> 1b4-3b2.<br><br>Wylie: [[rje btsun grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral]] bzhugs so/, by [[rnal 'byor pa grags pa rgyal mtshan]] 310-314.<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>།[[ས་པཎ་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་གདམས་ངག་གོ་]]</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་]]</span> 3b2-4a1.<br><br>Wylie: /[[sa paN gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral gyi gdams ngag go]], by [[sa skya paN+Di ta]] 314-315.<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>།[[ས་པཎ་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་གདམས་ངག་གོ་|ས་པཎ་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་གདམས་ངག་གོ]]</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་]]</span> 3b2-4a1.<br><br>Wylie: /[[sa paN gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral gyi gdams ngag go]], by [[sa skya paN+Di ta]] 314-315.<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་|ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་]]</span> 4a1-5a2.<br><br>Wylie: [[nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral]] bzhugs so/, by [[nub pa rig 'dzin grags]] 315-317.<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་|ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་]]</span> 4a1-5a2.<br><br>Wylie: [[nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral]] bzhugs so/, by [[nub pa rig 'dzin grags]] 315-317.<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་བླ་མ་ཨཱ་ནནྡ་བྷ་དྲའི་གསུང་བསྒྲོས་|ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་བླ་མ་ཨཱ་ནནྡ་བྷ་དྲའི་གསུང་བསྒྲོས་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་]]</span> 5a2-17b7.<br><br>Wylie: [[zhen pa bzhi bral gyi khrid yig rje bla ma A nan+da b+ha dra'i gsung bsgros]] bzhugs so/, by [[dge slong kun dga' legs rin]] 317-342.<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་བླ་མ་ཨཱ་ནནྡ་བྷ་དྲའི་གསུང་བསྒྲོས་|ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་བླ་མ་ཨཱ་ནནྡ་བྷ་དྲའི་གསུང་བསྒྲོས་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་]]</span> 5a2-17b7.<br><br>Wylie: [[zhen pa bzhi bral gyi khrid yig rje bla ma A nan+da b+ha dra'i gsung bsgros]] bzhugs so/, by [[dge slong kun dga' legs rin]] 317-342.<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>།[[ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་བྱང་སེམས་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་གྱིས་ ་ ་ ་|ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་བྱང་སེམས་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་གྱིས་མཛད་པའི་འཆད་ཐབས་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀའི་དོ་ཤལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[ངག་དབང་ལེགས་གྲུབ་]]</span> 18a1-24b3.<br><br>Wylie: /[[zhen pa bzhi bral gyi khrid yig byang sems kun dga' legs rin gyis mdzad pa'i 'chad thabs nor bu ke ta ka'i do shal]] ces bya ba bzhugs so/, by [[ngag dbang legs grub]] 343-356.<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་བྱང་སེམས་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་གྱིས་ ་ ་ ་|བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་བྱང་སེམས་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་གྱིས་མཛད་པའི་འཆད་ཐབས་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀའི་དོ་ཤལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།]]</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[ངག་དབང་ལེགས་གྲུབ་]]</span> 18a1-24b3.<br><br>Wylie: /[[blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi khrid yig byang sems kun dga' legs rin gyis mdzad pa'i 'chad thabs nor bu ke ta ka'i do shal]] ces bya ba bzhugs so/, by [[ngag dbang legs grub]] 343-356.<br><br>


===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  

Latest revision as of 17:50, 27 January 2015

{{Text Wylie |title = blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor |collection = gdams ngag mdzod |associatedpeople = sa chen kun dga' snying po]], rje btsun grags pa rgyal mtshan, sa skya paN+Di ta, nub pa rigs 'dzin grags, kun dga' legs pa'i rin chen, [[ngag dbang legs grub |lineagedata = |author = blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor#Full Title|multiple authors-multiple texts |translator = |scribe = |editor = |redactor = |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 |publisher = Shechen Publications |place = New Delhi |year = 1999 |tibvol = cha |volnumber = 06 |mastertextnumber = 0111 |totalpages = 48 |totalfolios = 24 |pagesinvolume = 309-356 |beginfolioline = 1a1 |endfolioline = 24b3 |linesperpage = 7 |tbrc = VolumeI1CZ3968 |notes = Martin, D.. A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod, 1993. also has A nan+ta bha dra listed as an author of one of the texts in this work. |keyword1 = |keyword2 = |topic = Instruction manual |tibtopic = |tibcategory = grol byed khrid |pechaside1 = rtsa khrid |pechaside2 = sa skya'i zhen pa bzhi bral |translation = Chophel, Ngawang Samten, et al., trans. A Collection of Instructions on Parting from the Four Attachments: The Basic Mind Training Teaching of the Sakya Tradition. Singapore: Singapore Buddha Sasana Society, 1982. (information on texts included in this collection is unavailable) Person:Jinpa, Thupten, trans. "Root Lines of 'Parting from the Four Clingings'." In Mind Training: The Great Collection, Volume 1, 517. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006. Person:Jinpa, Thupten, trans. "Parting from the Four Clingings." In Mind Training: The Great Collection, Volume 1, 519-523. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006. Choedak, Thubten, trans. Parting from the Four Attachments: Jetsun Drakpa Gyaltsen's Song of Experience on Mind Training and the View. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2003. Person:Jinpa, Thupten, trans. "Unmistaken Instructions on 'Parting from the Four Clingings'." In Mind Training: The Great Collection, Volume 1, 525-526. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006. Person:Jinpa, Thupten, trans. "An Instruction on 'Parting from the Four Clingings'." In Mind Training: The Great Collection, Volume 1, 527-528. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006. Person:Jinpa, Thupten, trans. "A Key to the Profound Essential Points: A Meditation Guide to 'Parting from the Four Clinging'." In Mind Training: The Great Collection, Volume 1, 541-566. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006. |tbrccontents = No note on contents |ringutulkunote = About the Mind Training of "Free from the Four Clingings". |fulltibtext = Tibetan:བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་སྐོར་ }}

Full Title

Tibetan: ༄༅། །བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་སྐོར་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor bzhugs so//_//

Pages 310-356 include:

  1. Tibetan:ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་རྩ་ཚིག་[1] by Person:Sa chen kun dga' snying po 1b1-1b4.

    Wylie: zhen pa bzhi bral gyi rtsa tshig, by sa chen kun dga' snying po 310.

  2. རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ། by Person:Rnal 'byor pa grags pa rgyal mtshan 1b4-3b2.

    Wylie: rje btsun grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral bzhugs so/, by rnal 'byor pa grags pa rgyal mtshan 310-314.

  3. །ས་པཎ་གྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་གདམས་ངག་གོ by Person:Sa skya paN+Di ta 3b2-4a1.

    Wylie: /sa paN gyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral gyi gdams ngag go, by sa skya paN+Di ta 314-315.

  4. ནུབ་པ་རིག་འཛིན་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་བཞུགས་སོ། by Person:Nub pa rigs 'dzin grags 4a1-5a2.

    Wylie: nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa'i zhen pa bzhi bral bzhugs so/, by nub pa rig 'dzin grags 315-317.

  5. ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་བླ་མ་ཨཱ་ནནྡ་བྷ་དྲའི་གསུང་བསྒྲོས་བཞུགས་སོ། by Person:Kun dga' legs pa'i rin chen 5a2-17b7.

    Wylie: zhen pa bzhi bral gyi khrid yig rje bla ma A nan+da b+ha dra'i gsung bsgros bzhugs so/, by dge slong kun dga' legs rin 317-342.

  6. བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་བྱང་སེམས་ཀུན་དགའ་ལེགས་རིན་གྱིས་མཛད་པའི་འཆད་ཐབས་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀའི་དོ་ཤལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། by Person:Ngag dbang legs grub 18a1-24b3.

    Wylie: /blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi khrid yig byang sems kun dga' legs rin gyis mdzad pa'i 'chad thabs nor bu ke ta ka'i do shal ces bya ba bzhugs so/, by ngag dbang legs grub 343-356.

Short Title(s)

Author

Multiple authors

Topic Information

grol byed khrid - Instruction manual

rtsa khrid - sa skya'i zhen pa bzhi bral

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: About the Mind Training of "Free from the Four Clingings".

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་སྐོར་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་སྐོར་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_/blo sbyong zhen pa bzhi bral gyi skor bzhugs so//_//
  • Left side print: ཆ་ རྩ་ གཅིག་ ཁྲིད་
cha rtsa gcig khrid
  • Right side print: 309

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཆ་ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་
Left: cha rtsa (tibfolio#) khrid
  • གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར།
Right: (#) gdams mdzod sa skya'i skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: ས་སྐྱའི་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་
Left: sa skya'i zhen pa bzhi bral
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 006 (ཆ་)

Text # in volume: 020

Text # in edition: 0111

Master text#: 0111

Begin-End Pages (Western): 309-356

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 24b3

Total # of pages (Western): 48

Total # of pages (Tibetan): 24 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 3, 2 pages of 6)

Partial colophon in Tibetan: Multiple colophons

Partial colophon in Wylie:

Author: Multiple authors

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: sa chen kun dga' snying po, rje btsun grags pa rgyal mtshan, sa skya paN+Di ta, nub pa rigs 'dzin grags, kun dga' legs pa'i rin chen, ngag dbang legs grub.

Text lineage: None given

  1. ↑ This text does not have a title present. The Tibetan title was taken from Chökyi Nyima. Author information was found in Person:Jinpa, Thupten, trans. "Root Lines of 'Parting from the Four Clingings'." In Mind Training: The Great Collection, Volume 1, 517. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006.
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Blo_sbyong_zhen_pa_bzhi_bral_gyi_skor&oldid=40423"