Wylie:Bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu: Difference between revisions

Revision as of 17:31, 17 September 2010

bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu.
Volume 015, (ba), 1a1-32b3

Tibetan:བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་

Full Title

Tibetan: ༄༅། བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བཞུགས།

Wylie: @#/_bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu bzhugs/

Short Title(s)

Author

Person:Zla ba seng ge - rgyal khams pa zla ba seng ge

Topic Information

gdams ngag - Instruction manual

'grel bshad - o rgyan bsnyen sgrub

TBRC: commentary on the approach and accomplishment practices of the threefold vajra

Ringu Tulku: The Commentary to the Nyen Drub Called "Wish-fulfilling Jewel".

A commentary on grub thob chen po u rgyan pa's text rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub.

Publication Information

Citation :
Person:Zla ba seng ge. Tibetan:བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ བ་༽, ༥༡༡-༥༧༤. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
rgyal khams pa zla ba seng ge. bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 15(ba), 511-574. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1:༄༅། བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བཞུགས།

@#/_bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu bzhugs/

Left side print: བ འགྲེལ་ གཅིག་ བཤད་

ba 'grel gcig bshad

Right side print: 511

First Page Title(s):

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: བ འགྲེལ་ (གྲངས་ཀ་) བཤད་

Left: ba 'grel (tibfolio#) bshad

གཡས་: གདམས་མཛོད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ

Right: gdams mdzod rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub

Side B:

གཡོན་: ཨོ་རྒྱན་བསྙེན་སྒྲུབ་

Left: o rgyan bsnyen sgrub

གཡས་: #

Right: #

Volume #: 015 (བ་)

Text # in volume: 022

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 511-574

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 32b3

Total # of pages (Western): 64

Total # of pages (Tibetan): 32 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)

Partial colophon in Tibetan: བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མས། ཨུ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་དུ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཨུ་རྒྱན་པས་གནང་བའི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཅེས་པའི་འགྲེལ་བཤད་བསྙེན་སྒྲུབ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་མེ་ལོང་འདི་ཉིད། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཟླ་བ་སེང་གེས་དཔལ་ནགས་རྒྱལ་གྱི་ཡང་དབེན་དུ་བྲིས་པའོ། །གདམས་པ་འདི་ཁོ་རང་གི་ལུགས་ཀྱི་སོར་སྡུད་ལོ་གཅིག་འདྲིས་མེད་དུ་བསྒོམ་མི་ནུས་པ་ལ་སྦྱིན་དུ་མེད་དོ། །ཚོགས་འཁོར་དང་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་ཐད་དཀར་མི་འབུལ་བ་ལ་སྦྱིན་དུ་མེད་དོ། །གདམས་པ་གཞན་འགུགས་པའི་ཕྱག་རྟེན་འདིས་བྱེད་པ་དང་། དཔེ་ཆ་གཞན་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་འདིས་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ། ཆོས་བརྒྱད་ཀྱིས་ཀུན་ནས་བསླངས་ནས། དམ་བཅའ་འདི་རྣམས་དང་འགལ་ཞིང་། ཆོས་འདི་ལ་ཡང་ཟོང་བྱེད་པར་བྱུང་ན། དེའི་སྙིང་ཁྲག་ཆོས་བདག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་གཏོར་བར་རིགས་སོ། །གནད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་རེ་ཞིག །སྤེ་ན་ཟླ་བ་མ་ཏི་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བས་བཞེངས་པའོ༎

Partial colophon in Wylie: bde bar gshegs pa thams cad kyi yum rdo rje rnal 'byor mas/_u rgyan sprul pa'i zhing du grub thob chen po u rgyan pas gnang ba'i rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub ces pa'i 'grel bshad bsnyen sgrub gsal bar byed pa'i me long 'di nyid/_rgyal khams pa zla ba seng ges dpal nags rgyal gyi yang dben du bris pa'o/_/gdams pa 'di kho rang gi lugs kyi sor sdud lo gcig 'dris med du bsgom mi nus pa la sbyin du med do/_/tshogs 'khor dang gser gyi me tog thad dkar mi 'bul ba la sbyin du med do/_/gdams pa gzhan 'gugs pa'i phyag rten 'dis byed pa dang /_dpe cha gzhan 'gugs pa'i lcags kyu 'dis byed pa la sogs pa/_chos brgyad kyis kun nas bslangs nas/_dam bca' 'di rnams dang 'gal zhing /_chos 'di la yang zong byed par byung na/_de'i snying khrag chos bdag mkha' 'gro'i tshogs kyis gtor bar rigs so/_/gnad kyi 'grel bshad re zhig_/spe na zla ba ma ti 'gran zla bral bas bzhengs pa'o//

Author: rgyal khams pa zla ba seng ge

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: zla ba seng ge, o rgyan pa rin chen dpal.

Text Lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 15|Back to volume 15 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
-|associatedpeople =
+|associatedpeople = [[zla ba seng ge]], [[o rgyan pa rin chen dpal]].
 |lineagedata =
 |author = [[zla ba seng ge]].
@@ Line 34: / Line 32: @@
 |pechaside2 = o rgyan bsnyen sgrub
 |translation =
+|tbrccontents = commentary on the approach and accomplishment practices of the threefold vajra
+|ringutulkunote = The Commentary to the Nyen Drub Called "Wish-fulfilling Jewel".
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་]]</span>
 }}
@@ Line 50: / Line 51: @@
 'grel bshad - o rgyan bsnyen sgrub
+:'''TBRC:''' commentary on the approach and accomplishment practices of the threefold vajra
+:'''Ringu Tulku:''' The Commentary to the Nyen Drub Called "Wish-fulfilling Jewel".
+:A commentary on [[grub thob chen po u rgyan pa]]'s text [[rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub]].
 ===Publication Information===
@@ Line 60: / Line 67: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 130: / Line 140: @@
 '''Redactor:''' None given
-'''People associated with this text:''' [[grub thob chen po u rgyan pa]]
+'''People associated with this text:''' [[zla ba seng ge]], [[o rgyan pa rin chen dpal]].
 '''Text Lineage:''' None given
-[[Category: zla ba seng ge]] [[Category: rin chen dpal]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
+[[Category: zla ba seng ge]] [[Category: o rgyan pa rin chen dpal]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]