Wylie:Bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "|author = [[" to "|author = ") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu | |title=bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ | ||
| | |titleintext=bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu bzhugs/ | ||
| | |titleintexttib=༄༅། བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བཞུགས། | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=zla ba seng ge | ||
| | |authortib=ཟླ་བ་སེང་གེ་ | ||
|authorincolophon=rgyal khams pa zla ba seng ge | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatename=rgyal khams pa zla ba seng ge | ||
|publisher = Shechen Publications | |authoralternatenametib=རྒྱལ་ཁམས་པ་ཟླ་བ་སེང་གེ་ | ||
|place = New Delhi | |associatedpeople=zla ba seng ge; o rgyan pa rin chen dpal; grub thob chen po u rgyan pa | ||
|year = 1999 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| | |publisher=Shechen Publications | ||
|volnumber = 15 | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|totalpages = 64 | |volwylie=dus 'khor dang o rgyan bsnyen sgrub | ||
|totalfolios = 32 | |volnumber=15 | ||
|pagesinvolume = 511-574 | |VolumeLetterTib=བ་ | ||
|beginfolioline = 1a1 | |textnuminvol=028 | ||
|endfolioline = 32b3 | |totalpages=64 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 3) | |totalfolios=32 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977] | |pagesinvolume=511-574 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=32b3 | |||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 3) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977] | |||
|notestext=A commentary on [[grub thob chen po u rgyan pa]]'s text [[rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub]]. | |||
|keywords='grel bshad; o rgyan bsnyen sgrub | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=gdams ngag | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
= | |||
= | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1:༄༅། བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བཞུགས། | :*Line 1:༄༅། བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བཞུགས། | ||
:::@#/_bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu bzhugs/ | :::@#/_bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu bzhugs/ | ||
| Line 90: | Line 38: | ||
:*Right side print: 511 | :*Right side print: 511 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 101: | Line 47: | ||
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ | :*གཡས་: གདམས་མཛོད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ | ||
::Right: gdams mdzod rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub | ::Right: gdams mdzod rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: ཨོ་རྒྱན་བསྙེན་སྒྲུབ་ | :*གཡོན་: ཨོ་རྒྱན་བསྙེན་སྒྲུབ་ | ||
| Line 108: | Line 53: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=Commentary on the approach and accomplishment practices of the threefold vajra | |||
|ringutulkunote=The Commentary to the Nyen Drub Called "Wish-fulfilling Jewel". | |||
|partialcolophonwylie=bde bar gshegs pa thams cad kyi yum rdo rje rnal 'byor mas/_u rgyan sprul pa'i zhing du grub thob chen po u rgyan pas gnang ba'i rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub ces pa'i 'grel bshad bsnyen sgrub gsal bar byed pa'i me long 'di nyid/_rgyal khams pa zla ba seng ges dpal nags rgyal gyi yang dben du bris pa'o/_/gdams pa 'di kho rang gi lugs kyi sor sdud lo gcig 'dris med du bsgom mi nus pa la sbyin du med do/_/tshogs 'khor dang gser gyi me tog thad dkar mi 'bul ba la sbyin du med do/_/gdams pa gzhan 'gugs pa'i phyag rten 'dis byed pa dang /_dpe cha gzhan 'gugs pa'i lcags kyu 'dis byed pa la sogs pa/_chos brgyad kyis kun nas bslangs nas/_dam bca' 'di rnams dang 'gal zhing /_chos 'di la yang zong byed par byung na/_de'i snying khrag chos bdag mkha' 'gro'i tshogs kyis gtor bar rigs so/_/gnad kyi 'grel bshad re zhig_/spe na zla ba ma ti 'gran zla bral bas bzhengs pa'o// | |||
|partialcolophontib=བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མས། ཨུ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་དུ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཨུ་རྒྱན་པས་གནང་བའི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཅེས་པའི་འགྲེལ་བཤད་བསྙེན་སྒྲུབ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་མེ་ལོང་འདི་ཉིད། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཟླ་བ་སེང་གེས་དཔལ་ནགས་རྒྱལ་གྱི་ཡང་དབེན་དུ་བྲིས་པའོ། །གདམས་པ་འདི་ཁོ་རང་གི་ལུགས་ཀྱི་སོར་སྡུད་ལོ་གཅིག་འདྲིས་མེད་དུ་བསྒོམ་མི་ནུས་པ་ལ་སྦྱིན་དུ་མེད་དོ། །ཚོགས་འཁོར་དང་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་ཐད་དཀར་མི་འབུལ་བ་ལ་སྦྱིན་དུ་མེད་དོ། །གདམས་པ་གཞན་འགུགས་པའི་ཕྱག་རྟེན་འདིས་བྱེད་པ་དང་། དཔེ་ཆ་གཞན་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་འདིས་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ། ཆོས་བརྒྱད་ཀྱིས་ཀུན་ནས་བསླངས་ནས། དམ་བཅའ་འདི་རྣམས་དང་འགལ་ཞིང་། ཆོས་འདི་ལ་ཡང་ཟོང་བྱེད་པར་བྱུང་ན། དེའི་སྙིང་ཁྲག་ཆོས་བདག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་གཏོར་བར་རིགས་སོ། །གནད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་རེ་ཞིག །སྤེ་ན་ཟླ་བ་མ་ཏི་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བས་བཞེངས་པའོ༎ | |||
|tibvol=ba | |||
|notes=Colophon quesion: TBRC begins the last line of this colophon with spen- I think it is spe na (in pe- a place in Tibet), but this should be verified. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=gdams ngag | |||
|pechaside1='grel bshad | |||
|pechaside2=o rgyan bsnyen sgrub | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: zla ba seng ge]] [[Category: o rgyan pa rin chen dpal]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: zla ba seng ge]] [[Category: o rgyan pa rin chen dpal]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 16:24, 2 February 2018
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=zla ba seng ge |VolumeNumber=15 |TextNumber=028 |PageNumbers=511-574 |FolioNumbers=1a1 - 32b3 |TibTitle=བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་འབྲེལ་བཤད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ }}
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Commentary to the Nyen Drub Called "Wish-fulfilling Jewel".
- Notes on the text itself
- A commentary on grub thob chen po u rgyan pa's text rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- gdams ngag
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3977
- BDRC Content Information
- Commentary on the approach and accomplishment practices of the threefold vajra
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Bsnyen sgrub kyi 'brel bshad yid bzhin nor bu" |format=exhibit |view=tabular }}