View source for Wylie:Bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa

{{Text Wylie
|title=bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa
|titletib=བུམ་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་ཐུན་མོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་མི་ལས་མཛད་པ་
|titleintext=@#/_/dpal bde mchog snyan brgyud las/_bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa bzhugs so/
|titleintexttib=༄༅། །དཔལ་བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ལས། བུམ་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་ཐུན་མོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་མི་ལས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ།
|titletrans=The Instruction Manual for the Shared Wish-Fulfilling Gems: The Practices Connected with the Vase Abhiṣeka from the Glorious Saṃvara Aural Transmission
|translation=None
|collection=gdams ngag mdzod
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་
|author=mi la ras pa
|authortib=མི་ལ་རས་པ་
|authorincolophon=rje mi la ras pa
|authorincolophonofficialspelling=mi la ras pa
|associatedpeople=mi la ras pa; ras chung pa; rdo rje rgyal mtshan brtse ba
|redactor=rdo rje rgyal mtshan brtse ba
|redactortib=རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་བརྩེ་བ་
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|publisher=Shechen Publications
|place=New Delhi
|year=1999
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po
|volnumber=7
|VolumeLetterTib=ཇ་
|textnuminvol=035
|totalpages=22
|totalfolios=11
|pagesinvolume=479-500
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=11b5
|linesperpage=7
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]
|keywords=thun mong khrid yig; ras chung snyan brgyud
|chokyigenre=Instruction manual
|dkarchaggenre=grol byed khrid dngos
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''

:*Line 1: ༄༅། །དཔལ་བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ལས། བུམ་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་ཐུན་མོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་མི་ལས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ།
:::@#/_/dpal bde mchog snyan brgyud las/_bum dbang dang 'brel ba'i nyams len thun mong yid bzhin nor bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa bzhugs so/
:*Left side print: ཇ་ ཐུན་མོང་ གཅིག་ ཁྲིད་ཡིག་
::: ja thun mong gcig khrid yig 
:*Right side print: 479
::: 

'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
::: 
:*བོད་སྐད་དུ། No title
::: 

'''Description of pages:'''
*'''Side A:''' 
:*གཡོན་:  ཇ་ ཐུན་མོང་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་ཡིག་
::Left:  ja thun mong (tibfolio#) khrid yig
:*གཡས་:  (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud

*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  རས་ཆུང་སྙན་བརྒྱུད་
::Left: ras chung snyan brgyud
:*གཡས་:  (#)
::Right: (#)
|tbrccontents=No note on contents
|ringutulkunote=The Precious General Practice Instructions Related to the Vase Empowerment Practices of Chakrasamvara Written by Milarepa.
|partialcolophonwylie=/bum dbang dang 'brel bskyed pa'i rim/_/thun mong yid bzhin nor bu 'di/_/bla ma mkha' 'gro'i gsung bzhin du/_/gnya' nang grong phug dgon pa ru/_/rdo rje rgyal mtshan brtse bas bkod/_/phyogs dus bde legs ldan gyur cig_/rje mi la ras pas ras chung rdo rje grags pa la gtad pa rdzogs so//_//_//dge'o//
|partialcolophontib=།བུམ་དབང་དང་འབྲེལ་བསྐྱེད་པའི་རིམ། །ཐུན་མོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འདི། །བླ་མ་མཁའ་འགྲོའི་གསུང་བཞིན་དུ། །གཉའ་ནང་གྲོང་ཕུག་དགོན་པ་རུ། །རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་བརྩེ་བས་བཀོད། །ཕྱོགས་དུས་བདེ་ལེགས་ལྡན་གྱུར་ཅིག །རྗེ་མི་ལ་རས་པས་རས་ཆུང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ་ལ་གཏད་པ་རྫོགས་སོ༎ ༎ ༎དགེའོ༎
|volumeTranslator=Person:Callahan, E.
|introAuthor=Person:Callahan, E.
|translatorintro=''The Instruction Manual for the Shared Wish-Fulfilling Gems'' is
the first in a series of texts that amplify the Wish-Fulfilling Gems of
the Saṃvara Aural Transmission, which are presented in the ''Vajra Verses''
and ''Short Text''. This and the following text, ''The Instruction Manual on the
Six Dharmas, Which Liberate through the Upper Door'', are the longest texts
in this collection authored by Milarepa and are possibly the longest texts
authored by Milarepa. Along with a third text in ''The Treasury'' by Milarepa,
''Instructions Pointing Out the Bardos'',<ref>2</ref> they are teachings Milarepa entrusted
to Rechungpa, which he wrote at the hermitage of Drö Puk in Nyanang (or
Nyanam),<ref>3</ref> and signed “by Dorje Gyaltsen with love,” using the name Marpa
gave him when conferring upon him lay and bodhisattva vows.<ref>4</ref>

In this text, Milarepa begins with a brief account of the transmission
from Vajradhara to Jñānaḍākinī, Tilopa, Nāropa, and Marpa, incorporating
some often-quoted verses and the permission he received from Vajrayoginī
to bestow these teachings on Rechungpa.<ref>5</ref> He then states that the Aural
Transmission teachings are divided into three parts: the characteristics of
the ācāryas, the characteristics of the disciples, and the abiding state of the
dharma. This differs slightly from the approach found in later presentations (such as the topical outline in Jadrel Ritröpa Tsultrim Palden’s ''Short Text'' commentary) that begin with the threefold division into the Wish-Fulfilling Gems of the Lineage, Wish-Fulfilling Gems of the Maturing Path, and Wish-Fulfilling Gems of the Liberating Path. Milarepa lists those three
headings under his third part, the abiding state of the dharma.

The following is an overview of Milarepa’s presentation of The Abiding
State of the Dharma with notes on the corresponding lines in the ''Vajra Verses'' and ''Short Text'' and any corresponding texts in ''The Treasury of Precious Instructions''. Only the Shared Wish-Fulfilling Gems are explained in
this text.

:Wish-Fulfilling Gems of the Lineage: The External Nirmāṇakāya Instructions*<ref>*See chapter 14, Vajra Verses, lines 7–9, and chapter 29, Short Text, lines 3–6.</ref>
:Wish-Fulfilling Gems of the Maturing Path: The Inner Saṃbhogakāya Instructions†<ref>†See chapter 14, Vajra Verses, lines 10–13a, and chapter 29, Short Text, lines 9–15.</ref>
:Wish-Fulfilling Gems of the Liberating Path: The Secret Dharmakāya Instructions‡<ref>‡See chapter 14, Vajra Verses, line 13b, and chapter 29, Short Text, line 16.</ref>
::Shared Wish-Fulfilling Gems: Practices Connected to the Vase Abhiṣeka§<ref>§See chapter 14, Vajra Verses, lines 14–15, and chapter 29, Short Text, lines 17–28.</ref>
:::The Sovereigns: Unchanging Dharmatā
::::The Sādhana of the King-Like Male Consort¶<ref>¶This and The Sādhana of the Prince-Like Son are not presented in this text. </ref>
::::The Sādhana of the Queen-Like Female Consort: Ten Yogas
:::::The yoga of immeasurable aspirations
:::::Guru yoga
:::::Deity meditation
:::::Purifying the worldly realms
:::::Gathering the heroes and heroines
:::::Vajra repetition with the breath
:::::Vajra repetition with speech
:::::The perfection process
:::::The mixings and equalizing tastes
:::::Tormas
::::The Sādhana of the Prince-Like Son
:::The ministers: Three types of actions
::::Guru yoga
::::Self-entered samādhi abhiṣekas
::::Recitation of the hundred-syllable mantra
:::The people: The conducive activities
::::The yoga of eating food
::::The yoga of wearing clothes
::::The yoga of sleeping
::::The yoga of going, sitting, and circumambulating
::::The yoga of bathing
::::The yoga of supplications and maṇḍala offerings
::::The yoga of amassing the accumulations and dharma activities
:Samaya Wish-Fulfilling Gems: Connected to all Four Abhiṣekas*<ref>*See Short Text, lines 29–32.</ref>
:Abiding-State Wish-Fulfilling Gems: Connected to the Three Superior
::Abhiṣekas
::Six Dharmas: Practices Connected to the Secret Abhiṣeka†<ref>†See Vajra Verses, lines 16–60, and Short Text, lines 33–52. See also chapter 32, The Instruction Manual on the Six Dharmas, Which Liberate through the Upper Door (DNZ 7:32).</ref>
::Great Bliss: Practices Connected to the Prajñājñāna Abhiṣeka‡<ref>‡See Vajra Verses, lines 61–79, and Short Text, lines 53–62. See also DNZ, vol. 8, The Lamp Illuminating Wisdom: Instructions for Practicing with the Mudrās of Others’ Bodies, Great Bliss through the Lower Door of the Saṃvara Aural Transmission (bDe mchog snyan brgyud kyi ’og sgo bde ba chen po gzhan lus phyag rgya ma bsten pa’i gdams pa ye shes gsal ba’i sgron me), 1–7.</ref>
:::Mahāmudrā, the Illumination of Wisdom: Practices Connected to the Word Abhiṣeka§<ref>§See Vajra Verses, lines 80–103, and Short Text, lines 63–66. See also chapter 12, The Root Text for Mahāmudrā: The Illumination of Wisdom (DNZ 7:12); the fourth text in chapter 19, “Mahāmudrā: Pointing-Out Instructions Illuminating Wisdom” (DNZ 7:19.4), see p. 253; DNZ, vol. 8, Mahāmudrā, the Illumination of Wisdom, in the Saṃvara Aural Transmission (bDe mchog snyan brgyud kyi phyag rgya chen po ye shes gsal byed), 121–34; and DNZ, vol. 8, Instructions That Are the Secret Pointing Out of Mahāmudrā: The Illumination of Wisdom (Phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gsang ba ngo sprod pa’i gdams ngag), 135–46.</ref>
::Instructions on the bardos¶<ref>¶ See Vajra Verses, lines 104–23, and Short Text, lines 67–74. See also the fifth text in chapter 16, “Authoritative Text on Bardo,” (DNZ 7:16.5), p. 209, and DNZ, vol. 8, Instructions Pointing Out the Bardos.</ref>
::Dispelling hindrances**<ref>**See Vajra Verses, lines 124–12, and Short Text, lines 83–92.</ref>
:::Instructions for those of an instantaneous path: Transforming all activities into accumulations††<ref>††See Short Text, lines 75–82. </ref>

''Transmission lineage received by Jamgön Kongtrul''. It is the same as previously stated for The Short Text.<ref>6</ref>
|tibvol=ja
|notes=Not sure which rdo rje rgyal mtshan this is on TBRC, so there isn't much on his person page. Any idea who this is?
|keyword1=
|keyword2=
|topic=Instruction manual
|tibtopic=
|tibcategory=grol byed khrid dngos
|pechaside1=thun mong khrid yig
|pechaside2=ras chung snyan brgyud
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[བུམ་དབང་དང་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་ཐུན་མོང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེ་མི་ལས་མཛད་པ་]]</span>
}}
<onlyinclude>
= Tibetan Text =
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }}

= Wylie Text =
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE

== Footnotes ==
<references/>
</onlyinclude>
<headertabs />


{{Footer}}

[[Category: mi la ras pa]][[Category: ras chung pa]][[Category: rdo rje rgyal mtshan brtse ba]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]