Wylie:Byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo | ||
| | |titletib=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་ | ||
| | |titleintext=༄༅། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། | ||
| | |titleintexttib=@#/_/byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo zhes bya ba bzhugs/ | ||
|author = | |titletrans=Precious Ship, the essential manual of instruction for the All-Creating Monarch, by the noble Longchen Rapjam | ||
| | |translation=None | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=klong chen rab 'byams | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authortib=ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ | ||
|publisher = | |authorincolophon=klong chen rab 'byams | ||
|place = New Delhi: | |authorincolophonofficialspelling=klong chen rab 'byams | ||
|year = 1999 | |associatedpeople=klong chen pa; bai ro tsa na | ||
| | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|volnumber = | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi: | ||
| | |year=1999 | ||
|totalpages = 26 | |volwylie=gsang sngags rnying ma pod dang po | ||
|totalfolios = 13 | |mastertextnumber=0012 | ||
|pagesinvolume = 249-274 | |volnumber=1 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |VolumeLetterTib=ཀ་ | ||
|endfolioline = 13b2 | |textnuminvol=012 | ||
|linesperpage = 7 | |totalpages=26 | ||
| | |totalfolios=13 | ||
|pagesinvolume=249-274 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=13b2 | |||
|linesperpage=7 | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་ rgyal po'i don khrid rin chen gru bo zhes bya ba bzhugs/ | |||
:*Left side print: ཀ་ དོན་ གཅིག་ ཁྲིད་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། | |||
:::@#/_/byang chub kyi sems kun byed | |||
:''' | |||
* | |||
:* | |||
:::@#/_/byang chub kyi sems kun byed | |||
::: ka don gcig khrid | ::: ka don gcig khrid | ||
:*Right side print: 249 | :*Right side print: 249 | ||
| Line 98: | Line 44: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ཀ་ དོན་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་ | ||
::Left: ka don (tibfolio#) khrid | ::Left: ka don (tibfolio#) khrid | ||
:*གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར། | :*གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར། | ||
| Line 108: | Line 54: | ||
:*གཡས་: (#) | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: (#) | ::Right: (#) | ||
|partialcolophonwylie=/byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo zhes bya ba theg pa mchog gi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis/_slob ma dam pas bskul ba'i ngor/_lo tsA chen po bai ro tsa na'i sems lung rin chen sgron ma'i lung bzhin bkod pa rdzogs so/ | |||
|partialcolophontib=།བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས། སློབ་མ་དམ་པས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ལོ་ཙཱ་ཆེན་པོ་བཻ་རོ་ཙ་ནའི་སེམས་ལུང་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མའི་ལུང་བཞིན་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ། | |||
|ringutulkunote=The Essential Explanation of the Bodhicitta Kunje Gyalpo Called "The Precious Vessel". | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=rdzogs chen sems sde | |||
|keywords=don khrid; sems sde kun byed rgyal po | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3963] | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|recensions={{recensions | |||
|recLanguage=Tibetan | |||
|recWylieTitle=byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo | |||
|recTibTitle=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་ | |||
|recCitation=snga 'gyur bka' ma shin tu rgyas pa, Vol. 31: 316-356. Chengdu: si khron mi rigs dpe skrun khang, 2009. | |||
}} | |||
|othertranslations=Rabjam, Longchen (Longchenpa) (1987, 2000). You Are the Eyes of the World. (trans of kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo by Kennard Lipman & Merrill Peterson and with an introduction by Namkhai Norbu). Snow Lion Publications; Revised Edition. ISBN 1559391405; ISBN 978-1559391405; | |||
|tibvol=ka | |||
|textinvolume=012 | |||
|notes=redactor, author, or both? | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibcategory=rdzogs chen sems sde | |||
|pechaside1=don khrid | |||
|pechaside2=sems sde kun byed rgyal po | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Klong chen pa]][[Category: bai ro tsa na]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Klong chen pa]][[Category: bai ro tsa na]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 17:09, 2 February 2018
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་
byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo
Precious Ship, the essential manual of instruction for the All-Creating Monarch, by the noble Longchen Rapjam
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=klong chen rab 'byams |VolumeNumber=1 |TextNumber=012 |PageNumbers=249-274 |FolioNumbers=1a1 - 13b2 |TibTitle=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་ }}
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Essential Explanation of the Bodhicitta Kunje Gyalpo Called "The Precious Vessel".
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- rdzogs chen sems sde
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3963
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
- byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo
- Tibetan: བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་
- Citation info: snga 'gyur bka' ma shin tu rgyas pa, Vol. 31: 316-356. Chengdu: si khron mi rigs dpe skrun khang, 2009.
- Other Translations
- Rabjam, Longchen (Longchenpa) (1987, 2000). You Are the Eyes of the World. (trans of kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo by Kennard Lipman & Merrill Peterson and with an introduction by Namkhai Norbu). Snow Lion Publications; Revised Edition. ISBN 1559391405; ISBN 978-1559391405;
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo" |format=exhibit |view=tabular }}