Wylie:De kho na nyid bcu pa: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ", |mastertextnumber =" to " |mastertextnumber =") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (14 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=de kho na nyid bcu pa | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ་ | ||
|associatedpeople = | |titleintext=de kho na nyid bcu pa zhes bya ba/ | ||
|titleintexttib=དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ། | |||
|titletrans=Ten Stanzas on Suchness by Maitrīpa | |||
|translator = | |translation=None | ||
|collection=gdams ngag mdzod | |||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
| | |author=Maitrīpa | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authortib=གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |authorincolophon=slob spon gnyis su med pa'i rdo rje | ||
|place = New Delhi | |authorincolophonofficialspelling=Maitrīpa | ||
|year = 1999 | |associatedpeople=Maitrīpa; go rub lo tsA ba tshul khrims rgyal ba; Bhārata Vajrapāṇi; mtshur; ? | ||
| | |translator=go rub lo tsA ba tshul khrims rgyal ba; Bhārata Vajrapāṇi | ||
|volnumber = | |translatortib=གོ་རུབ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་; རྒྱ་གར་ཕྱག་ན་ | ||
| | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|totalpages = 2 | |publisher=Shechen Publications | ||
|totalfolios = 2 | |place=New Delhi | ||
|pagesinvolume = 62-63 | |year=1999 | ||
|beginfolioline = 31b1 | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po | ||
|endfolioline = 32a2 | |volnumber=7 | ||
|linesperpage = 7 (1 page of 2) | |VolumeLetterTib=ཇ་ | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969] | |textnuminvol=010 | ||
| | |totalpages=2 | ||
|totalfolios=2 | |||
|pagesinvolume=62-63 | |||
|beginfolioline=31b1 | |||
|endfolioline=32a2 | |||
|linesperpage=7 (1 page of 2) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969] | |||
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug | |||
| | |chokyigenre=Instruction manual | ||
| | |dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
gzhung rtsa 'grel | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:No title page | :No title page | ||
| Line 103: | Line 55: | ||
:*གཡས་: (#) | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: (#) | ::Right: (#) | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|partialcolophonwylie=slob spon gnyis su med pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so//_/gzhung 'di/_bla ma phyag na dang /_mtshur gyis bsgyur zhing /_phyis lo tsA tshul khrims rgyal bas bcos par snang zhing 'di ni slob dpon lhan cig skyes pa'i rdo rje'i 'grel pa dang mthun par bris pa'o/_(see note)rje mar pa lo tsA'i lta bas sgros pa gcod pa'i bla ma mnga' bdag mai tri pa'i gsung phyag rgya chen po yid la mi byed pa'i chos nyer bzhi sogs mang du bzhugs pa rnams kyi nang nas/_lta ba ston pa'i gzhung gtso bor gyur pa ste/_rgya bod kyi 'grel pa'ang ci rigs pa snang ngo/ | |||
|partialcolophontib=སློབ་སྤོན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ༎ །གཞུང་འདི། བླ་མ་ཕྱག་ན་དང་། མཚུར་གྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་། ཕྱིས་ལོ་ཙཱ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བཅོས་པར་སྣང་ཞིང་འདི་ནི་སློབ་དཔོན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་འགྲེལ་པ་དང་མཐུན་པར་བྲིས་པའོ། <ref>the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text</ref>རྗེ་མར་པ་ལོ་ཙཱའི་ལྟ་བས་སྒྲོས་པ་གཅོད་པའི་བླ་མ་མངའ་བདག་མཻ་ཏྲི་པའི་གསུང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པའི་ཆོས་ཉེར་བཞི་སོགས་མང་དུ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས། ལྟ་བ་སྟོན་པའི་གཞུང་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་སྟེ། རྒྱ་བོད་ཀྱི་འགྲེལ་པའང་ཅི་རིགས་པ་སྣང་ངོ། | |||
|tibvol=ja | |||
|notes=Looks like authorship for this is up for this text is up for debate. The colophon of the actual text simply says that is was composed by [[slob dpon gnyis su med pa]], which is just about as vague as it gets, but the end notes after the colophon say that, according to Marpa, Maitrīpa wrote this text. I've linked [[slob dpon gnyis su med pa]] to [[Maitrīpa]] (I've no idea why his name won't link in the category field, but there is a similar problem with a text attributed to mkhyen brtse'i dbang po in the collection). The colophon also says that this text was translated by [[bla ma phyag na]] and [[mtshur]]? Any idea who both of these people are? (I've linked [[bla ma phyag na]] to [http://tbrc.org/link?RID=P0RK1231 TBRC P0RK1231], who was one of Maitripa's students for now. | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibcategory=gzhung rtsa 'grel | |||
|pechaside1=gces btus | |||
|pechaside2=phyag chen chos drug | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Maitrīpa]][[Category: go rub lo tsA ba tshul khrims rgyal ba]][[Category: Bhārata Vajrapāṇi]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Maitrīpa]][[Category: go rub lo tsA ba tshul khrims rgyal ba]][[Category: Bhārata Vajrapāṇi]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 16:08, 2 February 2018
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Maitrīpa |VolumeNumber=7 |TextNumber=010 |PageNumbers=62-63 |FolioNumbers=31b1 - 32a2 |TibTitle=དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་པ་ }}
Research Information
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- gzhung rtsa 'grel
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3969
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:De kho na nyid bcu pa" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:De kho na nyid bcu pa" |format=exhibit |view=tabular }}