Wylie:Dkyil chog bdag 'jug dang bcas pa smin grol snying po: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
*>DrlEditorOne (Created page with '::<big>[[དཀྱིལ་ཆོག་བདག་འཇུག་དང་བཅས་པ་སྨིན་གྲོལ་སྙིང་པོ་|Click here for unicode Tibetan…') |
No edit summary |
||
| (20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | |||
|title=dkyil chog bdag 'jug dang bcas pa smin grol snying po | |||
|titletib=དཀྱིལ་ཆོག་བདག་འཇུག་དང་བཅས་པ་སྨིན་གྲོལ་སྙིང་པོ་ | |||
| | |titleintext=rgyud sde lnga gtso bsdus la brten pa'i dkyil 'khor mchod chog bdag 'jug dang bcas pa smin grol snying po zhes byas ba bzhugs so//_// | ||
|collection = | |titleintexttib=༄༅། །རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་ལ་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་ཆོག་བདག་འཇུག་དང་བཅས་པ་སྨིན་གྲོལ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱས་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
|author = | |titletrans=Essence of Maturing and Liberating An Offering Ritual and Self-Induction into the Mandala Based on the Principal Deities of the Five Tantras | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author='jam mgon kong sprul | ||
| | |authortib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatename=blo gros mtha' yas | ||
|publisher = | |authoralternatenametib=བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ | ||
|place = New Delhi | |associatedpeople='jam mgon kong sprul; sgrub bla ma tshab tsha bstan 'dzin rdo rje | ||
|year = 1999 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| | |publisher=Shechen Publications | ||
|volnumber = | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|totalpages = 13 | |volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gcig pa | ||
|totalfolios = 7 | |volnumber=11 | ||
|pagesinvolume = 341-353 | |VolumeLetterTib=ད་ | ||
|beginfolioline = 1a1 | |textnuminvol=029 | ||
|endfolioline = 7a4 | |totalpages=13 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4) | |totalfolios=7 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973] | |pagesinvolume=341-353 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=7a4 | |||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 4) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973] | |||
| | |notestext=Requested by [[sgrub bla ma tshab tsha bstan 'dzin rdo rje]] | ||
|keywords=mchod chog; rgyus sde lnga gtso bsdus | |||
| | |chokyigenre=Empowerment manual | ||
|dkarchaggenre=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་ལ་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་ཆོག་བདག་འཇུག་དང་བཅས་པ་སྨིན་གྲོལ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱས་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | |||
:::@#/_/rgyud sde lnga gtso bsdus la brten pa'i dkyil 'khor mchod chog bdag 'jug dang bcas pa smin grol snying po zhes byas ba bzhugs so//_// | |||
shangs pa bka' brgyud | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: | |||
:::@#/_/rgyud sde lnga gtso bsdus la brten pa'i dkyil 'khor mchod chog bdag 'jug dang bcas pa smin grol snying po//_// | |||
:*Left side print: ད མཆོད་ གཅིག་ ཆོག་ | :*Left side print: ད མཆོད་ གཅིག་ ཆོག་ | ||
::: da mchod gcig chog | ::: da mchod gcig chog | ||
:*Right side print: 341 | :*Right side print: 341 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 87: | Line 47: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | ||
::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ | ::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས། | :*གཡོན་: རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས། | ||
| Line 94: | Line 53: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=Ritual text for mandala associated with the five classes of tantra | |||
|ringutulkunote=The Five Tantras As One Practice; Offering to the Mandala, Self-entry With Empowerment and Instructions. | |||
''' | |partialcolophonwylie=ces pa'ang rang gzhan 'jug bde'i phyir dang /_sgrub bla ma tshab tsha bstan 'dzin rdo rje nas bskul ba'i ngor/_shangs pa bka' brgyud la mos pa lam du byed pa blo gros mtha' yas kyis mkhas grub khyung po'i dus chen gyi nyin mor gdan sa chen po dpal spungs kyi yang khrod sgrub pa'i dben khang du brgyud pa'i gsung byin rlabs dang ldan pa 'ba' zhig legs par bsdebs pa dge legs 'phel//_// | ||
|partialcolophontib=ཅེས་པའང་རང་གཞན་འཇུག་བདེའི་ཕྱིར་དང་། སྒྲུབ་བླ་མ་ཚབ་ཚ་བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ནས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ལ་མོས་པ་ལམ་དུ་བྱེད་པ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོའི་དུས་ཆེན་གྱི་ཉིན་མོར་གདན་ས་ཆེན་པོ་དཔལ་སྤུངས་ཀྱི་ཡང་ཁྲོད་སྒྲུབ་པའི་དབེན་ཁང་དུ་བརྒྱུད་པའི་གསུང་བྱིན་རླབས་དང་ལྡན་པ་འབའ་ཞིག་ལེགས་པར་བསྡེབས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎ | |||
''' | |tibvol=da | ||
|notes=[[sgrub bla ma tshab tsha bstan 'dzin rdo rje]], who requested this text, needs to be verified. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Empowerment manual | |||
|tibtopic= | |||
' | |tibcategory=shangs pa bka' brgyud | ||
|pechaside1=mchod chog | |||
|pechaside2=rgyus sde lnga gtso bsdus | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[དཀྱིལ་ཆོག་བདག་འཇུག་དང་བཅས་པ་སྨིན་གྲོལ་སྙིང་པོ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
' | = Tibetan Text = | ||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 15:51, 30 September 2022
དཀྱིལ་ཆོག་བདག་འཇུག་དང་བཅས་པ་སྨིན་གྲོལ་སྙིང་པོ་
dkyil chog bdag 'jug dang bcas pa smin grol snying po
Essence of Maturing and Liberating An Offering Ritual and Self-Induction into the Mandala Based on the Principal Deities of the Five Tantras
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor='jam mgon kong sprul |VolumeNumber=11 |TextNumber=029 |PageNumbers=341-353 |FolioNumbers=1a1 - 7a4 |TibTitle=དཀྱིལ་ཆོག་བདག་འཇུག་དང་བཅས་པ་སྨིན་གྲོལ་སྙིང་པོ་ }}
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Five Tantras As One Practice; Offering to the Mandala, Self-entry With Empowerment and Instructions.
- Notes on the text itself
- Requested by sgrub bla ma tshab tsha bstan 'dzin rdo rje
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Empowerment manual
- Genre from dkar chag
- shangs pa bka' brgyud
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3973
- BDRC Content Information
- Ritual text for mandala associated with the five classes of tantra
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Dkyil chog bdag 'jug dang bcas pa smin grol snying po" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Dkyil chog bdag 'jug dang bcas pa smin grol snying po" |format=exhibit |view=tabular }}