Wylie:Dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 6: Line 6:
|author = [['jam mgon kong sprul]].
|author = [['jam mgon kong sprul]].
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe = [[sngags bstan 'dzin]]
|editor =
|editor =
|redactor =  
|redactor =  
Line 23: Line 23:
|linesperpage = 7
|linesperpage = 7
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]
|notes =  
|notes = Kongtrul is described as a bkod khan in the colophon. Is he a redactor here or an author?
|topic = Empowerment manual
|topic = Empowerment manual
|tibtopic =  
|tibtopic =  
Line 112: Line 112:
'''Total # of pages (Western):''' 58
'''Total # of pages (Western):''' 58


'''Total # of pages (Tibetan):''' 29
'''Total # of pages (Tibetan):''' 29 folios


'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 2 pages of 5)
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 2 pages of 5)
Line 124: Line 124:
'''Translator:''' None given
'''Translator:''' None given


'''Scribe:''' None given
'''Scribe:''' [[blo gsal gsang sngags bstan 'dzin]]


[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: 'jam mgon kong sprul]][[Category; sngags bstan 'dzin]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 16:20, 21 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 7 outline
↩ Back to catalog outline

dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa.
Volume 007, (ja), 1a1-29b7
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་སྡོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa zhes bya ba bzhugs so//_//

Short Title(s)

Author

Person:'jam mgon kong sprul - karma ngag dbang yon tan rgya mtsho phrin las kun khyab dpal bzang po

Topic Information

smin byed dbang - Empowerment manual

dkyil cho ga - bde mchog dwags po lugs

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་དྭགས་པོ་སྙན་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་སྡོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_/dpal 'khor lo bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen sdom pa zhes bya ba bzhugs so//_//
  • Left side print: དཀྱིལ་ གཅིག་ ཆོ་ག་
dkyil gcig cho ga
  • Right side print: 151

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཇ་ དཀྱིལ་ (གྲངས་ཀ་) ཆོ་ག་
Left: ja dkyil (tibfolio#) cho ga
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་སྐོར།
Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: བདེ་མཆོག་དྭགས་པོ་ལུགས།
Left: bde mchog dwags po lugs/
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 007 (ཇ་)

Text # in volume: 003

Text # in edition: 0117

Master text#: 0117

Begin-End Pages (Western): 151-208

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 29b7

Total # of pages (Western): 58

Total # of pages (Tibetan): 29 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་པའང་གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས་བཀའ་བརྒྱུད་ཆེ་བཞི་ཆུང་བརྒྱད་ཀྱི་ཁྲིད་སྲོལ་རྣམས་ཀྱི་སྨིན་བྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོ་བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་སྐབས། རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གྲལ་མཐར་འཁོད་པ་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ་དཔལ་བཟང་པོས་ཟུར་མང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་རྩ་བ་དང་གསལ་བྱེད་ཡིག་ཆ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་དོན་སར་བཞག་སྟེ་རང་ལོ་གྱ་བདུན་པ་ལ་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་ཙཱ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་སྡེར་བཀོད་པའི་ཡི་གེ་པ་ཉེ་བར་གནས་བ་བློ་གསལ་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: /ces pa'ang gdams ngag rin po che'i mdzod las bka' brgyud che bzhi chung brgyad kyi khrid srol rnams kyi smin byed kyi gtso bo bde mchog snyan brgyud che 'bring chung gsum bzhugs su gsol ba'i skabs/_rgyal dbang karma bka' brgyud kyi gral mthar 'khod pa karma ngag dbang yon tan rgya mtsho phrin las kun khyab dpal bzang pos zur mang snyan brgyud kyi rtsa ba dang gsal byed yig cha rnams kyi dgongs don sar bzhag ste rang lo gya bdun pa la dpal spungs yang khrod tsA 'dra rin chen brag gi sgrub sder bkod pa'i yi ge pa nye bar gnas ba blo gsal gsang sngags bstan 'dzin gyis bgyis pa dge legs 'phel//_//

Author: karma ngag dbang yon tan rgya mtsho phrin las kun khyab dpal bzang po

Translator: None given

Scribe: blo gsal gsang sngags bstan 'dzinCategory; sngags bstan 'dzin

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Dpal_%27khor_lo_bde_mchog_dwags_po_snyan_brgyud_lugs_kyi_dkyil_%27khor_gyi_cho_ga_bde_chen_sdom_pa&oldid=4496"