Wylie:Dpal kyai rdo rje'i gtor chog mdzes rgyan
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Ngor mkhan chen, 10th |VolumeNumber=5 |TextNumber=010 |PageNumbers=153-176 |FolioNumbers=1a1 - 12b2 |TibTitle=དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་ཆོག་མཛེས་རྒྱན་ }}
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |
Full Title
Tibetan: ༄༅། །དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་ཆོག་མཛེས་རྒྱན་བཞུགས་སོ༎ ༎
Wylie: @#/_/dpal kyai rdo rje'i gtor chog mdzes rgyan bzhugs so//_//
Short Title(s)
Author
Person:Ngor mkhan chen, 10th - btsun pa dkon mchog lhun grub
Topic Information
smin byed dbang - Empowerment manual
gtor chog - kyai rdor man ngag lugs
- TBRC: No note on contents
- Ringu Tulku: The Hevajra Torma Offering Practice.
Publication Information
- Citation :
Person:Ngor mkhan chen, 10th. Tibetan:དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་ཆོག་མཛེས་རྒྱན་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཅ་༽, ༡༥༣-༡༧༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
btsun pa dkon mchog lhun grub. dpal kyai rdo rje'i gtor chog mdzes rgyan. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 5 (ca), 153-176. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Full Tibetan Text
Tibetan:དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་ཆོག་མཛེས་རྒྱན་
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་ཆོག་མཛེས་རྒྱན་བཞུགས་སོ༎ ༎
- @#/_/dpal kyai rdo rje'i gtor chog mdzes rgyan bzhugs so//_//
- Left side print: ཅ་ གཏོར་ གཅིག་ཆོག
- ca gtor gcig chog
- Right side print: 153
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཅ་ གཏོར་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག
- Left: ca gtor (tibfolio#) chog
- གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ལམ་འབྲས་སྐོར།
- Right: (#) gdams ngag mdzod lam 'bras skor/
- Side B:
- གཡོན་: ཀྱཻ་རྡོར་མན་ངག་ལུགས།
- Left: kyai rdor man ngag lugs/
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 005 (ཅ་)
Text # in volume: 004
Text # in edition: 0083
Master text#: 0083
Begin-End Pages (Western): 153-176
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 12b2
Total # of pages (Western): 24
Total # of pages (Tibetan): 12 folios
Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 2, 2 pages of 5)
Partial colophon in Tibetan: །དེ་ལྟར་ཡི་དམ་ཆོས་སྐྱོང་གི། །གཏོར་མའི་ཆོ་ག་མཛེས་རྒྱན་འདི། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་འཁོར་ལོའི་མགོ་ན། །རཏྣ་ཝརྡྷ་ཡབ་སྲས་ཀྱི། །ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲང་ལ་རེག་པའི། །བཙུན་པ་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས། །བློ་དམན་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཕྱིར། །ཨེ་ཝཾ་ཆོས་ལྡན་དགོན་པར་སྦྱར། །སྔགས་རྣམས་ཕལ་ཆེར་རྒྱ་དཔེ་ལ། །གཏུགས་ཏེ་དག་པར་བགྱིད་པས་ན། །རིང་ཐུང་གཅོད་མཚམས་ལ་སོགས་པ། །འདི་ཉིད་ཁོ་ན་དང་དུ་ལོང་། །འདི་ལ་ནོངས་གང་སྒོ་གསུམ་གྱི། སྡིག་དང་ལྷན་ཅིག་མགོན་ལ་བཤགས། །ལེགས་པའི་དགེ་དེས་བདག་གཞན་ཀུན། །བདུད་བཞིའི་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག །དགེའོ༎ ༎
Partial colophon in Wylie: /de ltar yi dam chos skyong gi/_/gtor ma'i cho ga mdzes rgyan 'di/_/bka' drin mnyam med 'khor lo'i mgo na/_/rat+na war+dha yab sras kyi/_/zhabs kyi rdul phrang la reg pa'i/_/btsun pa dkon mchog lhun grub kyis/_/blo dman 'jug pa bde ba'i phyir/_/e waM chos ldan dgon par sbyar/_/sngags rnams phal cher rgya dpe la/_/gtugs te dag par bgyid pas na/_/ring thung gcod mtshams la sogs pa/_/'di nyid kho na dang du long /_/'di la nongs gang sgo gsum gyi/_sdig dang lhan cig mgon la bshags/_/legs pa'i dge des bdag gzhan kun/_/bdud bzhi'i dgra las rgyal gyur cig_/dge'o//_//
Author: btsun pa dkon mchog lhun grub
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: rat+na war+dha
Text Lineage: None given