Wylie:Grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa

From gDams Ngag mDzod
Revision as of 14:15, 22 January 2015 by Jeremi (talk | contribs) (Text replace - "|year = 1999." to "|year = 1999")
Jump to navigation Jump to search


[[Image:DNZVolume07_33-36_grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa..jpg|400x100px|alt=Upload a file|link=|Upload a file]]
DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

{{{titletib}}}
grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa.

Damngak Dzö Volume 07 ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 33-36 / Folios 17a1 to 18b7
Volumes List > Volume 07 > Text #5 (No Translation) ([[Tibetan:{{{titletib}}}|བོད་སྐད་]])  Scroll to Research Info   Catalog Information for this text: 
Tibetan Citation Unknown Author. [[|]]. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ༼༽, 33-36. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
Wylie Citation [[Person:Tilopa.]]. [[grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa.|]]. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 07 (), 33-36. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Translator mar pa chos kyi blo gros
Topics
Colophon
Footnotes
Further Cataloging data:


Volume #: 07 ()

Begin-End Pages (Western): 33-36

Begin Tibetan page and line #: 17a1

End Tibetan page and line #: 18b7

Total # of pages (Western): 4

Total # of pages (Tibetan): 2 folios

Number of lines per page: 7

Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.
Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text "strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Person:Tilopa. |VolumeNumber=07 |TextNumber= |PageNumbers=33-36 |FolioNumbers=17a1 - 18b7 |TibTitle= }}


[[associatedpeople::Person:Tilopa, Person:Nāropa, mar pa chos kyi blo gros.| ]] [[author::Person:Tilopa.| ]][[Category:Person:Tilopa.]]




[[titlefields::grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa. | ]] [[peoplefields::Person:Tilopa. Person:Tilopa, Person:Nāropa, mar pa chos kyi blo gros. mar pa chos kyi blo gros | ]]


Full Title

Tibetan: གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ།

Wylie: grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa bzhugs so/

Short Title(s)

Author

Person:Tilopa - tai lo pa

Topic Information

gzhung rtsa 'grel - Instruction manual

gces btus - phyag chen chos drug

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku:

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

As noted in the colophon, this text was dictated by Person:Nāropa and translated by mar pa chos kyi blo gros at Pullahari.

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨུ་པ་དེ་ཤ།
ma hA mu dra u pa de sha/
  • བོད་སྐད་དུ། གྲུབ་ཆེན་ཏཻ་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ།
grub chen tai lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad 'grel pa dang bcas pa bzhugs so/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་
Left: ja gces (tibfolio#) btus
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་
Left: phyag chen chos drug
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 007 (ཇ་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 33-36

Begin Tibetan page and line #: 17a1

End Tibetan page and line #: 18b7

Total # of pages (Western): 4

Total # of pages (Tibetan): 2

Number of lines per page: 7

Partial colophon in Tibetan: །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་དཔལ་ཏཻ་ལོ་པ་ཆེན་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་མཁས་ལ་གྲུབ་པའི་ནཱ་རོ་པས་དཀའ་བ་བཅུ་གཉིས་མཛད་པའི་རྟིང་ལ་ཆུ་བོ་གངྒཱའི་འགྲམ་དུ་ཏཻ་ལོ་པས་གསུངས་པ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ༎ །ནཱ་རོ་པ་ཆེན་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་རྒྱལ་པོ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས། །བྱང་ཕུལླ་ཧ་རིར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་རྫོགས་སོ༎ [1] །དགེའོ། [2]འདི་ནི་དཔལ་ཏི་ལོ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མ་ཞེས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་འཛིན་པ་མཐའ་དག་ལ་ཡོངས་སུ་གྲགས་ཤིང་། །སྔ་རབས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ས་བཅད་འགྲེལ་པ་འདི་ཡིག་སོགས་མང་དུ་སྣང་ངོ་།

Partial colophon in Wylie: /phyag rgya chen po grub pa'i dpal tai lo pa chen po'i zhal snga nas mdzad pa kha che'i paN+Di ta mkhas la grub pa'i nA ro pas dka' ba bcu gnyis mdzad pa'i rting la chu bo gang+gA'i 'gram du tai lo pas gsungs pa phyag rgya chen po rdo rje'i tshig rkang nyi shu rtsa dgu pa rdzogs so//_/nA ro pa chen po'i zhal snga nas dang /_/bod kyi lo tsA ba chen po sgra bsgyur gyi rgyal po mar pa chos kyi blo gros kyis/_/byang phul+la ha rir bsgyur cing zhus te gtan la phab pa rdzogs so//_(see note)_/dge'o/_(see note)'di ni dpal ti lo pa'i phyag rgya chen po gang+gA ma zhes sgrub brgyud 'dzin pa mtha' dag la yongs su grags shing /_/snga rabs pa rnams kyis mdzad pa'i sa bcad 'grel pa 'di yig sogs mang du snang ngo /

Author: tai lo pa

Translator: mar pa chos kyi blo gros

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: dictated by Person:Nāropa

Text Lineage: None given

  1. ↑ contains a transliterated Sanskrit ithi that can not be rendered in Tibetan characters
  2. ↑ the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Grub_chen_tai_lo_pa%27i_phyag_rgya_chen_po_gang%2BgA_ma%27i_gzhung_sa_bcad_%27grel_pa_dang_bcas_pa&oldid=38672"