Wylie:Grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i rdzogs rim rin chen phreng ba rtsa 'grel: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | |||
|title=grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i rdzogs rim rin chen phreng ba rtsa 'grel | |||
|titletib=གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྫོགས་རིམ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་རྩ་འགྲེལ་ | |||
| | |titleintext=grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i rdzogs rim rin chen phreng ba rtsa 'grel bzhugs so/_// | ||
|collection = | |titleintexttib=༄༅།གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྫོགས་རིམ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་རྩ་འགྲེལ་བཞུགས་སོ། ༎ | ||
|author = | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Tilopa | ||
| | |authortib=ཏེ་ལོ་པ་ | ||
| | |authoralternatename=te lo pa | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatenametib=ཏེ་ལོ་པ་ | ||
|publisher = | |associatedpeople=Tilopa | ||
|place = New Delhi | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|year = 1999 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|volnumber = | |year=1999 | ||
| | |volwylie=khri skor sna tshogs pod dang po | ||
|totalpages = 52 | |volnumber=16 | ||
|totalfolios = 26 | |VolumeLetterTib=མ་ | ||
|pagesinvolume = 149-200 | |textnuminvol=005 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |totalpages=52 | ||
|endfolioline = 26b5 | |totalfolios=26 | ||
|linesperpage = 7 (3 pages of 5) | |pagesinvolume=149-200 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=26b5 | ||
|linesperpage=7 (3 pages of 5) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |||
|keywords=khrid yig; grub thob brgyad cu'i rdzogs rim | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=khrid phran | |||
| | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1:༄༅།གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྫོགས་རིམ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་རྩ་འགྲེལ་བཞུགས་སོ། ༎ | |||
:::@#/grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i rdzogs rim rin chen phreng ba rtsa 'grel bzhugs so/_// | |||
khrid phran | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: | |||
:::@#/grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i rdzogs rim rin chen phreng ba rtsa 'grel/_// | |||
:*Left side print: མ་ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་ | :*Left side print: མ་ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་ | ||
::: ma khrid gcig yig | ::: ma khrid gcig yig | ||
:*Right side print: 149 | :*Right side print: 149 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ། | :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ། | ||
| Line 82: | Line 41: | ||
:*བོད་སྐད་དུ། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། | :*བོད་སྐད་དུ། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། | ||
::: rin chen phreng ba/ | ::: rin chen phreng ba/ | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 89: | Line 47: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | ||
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/ | ::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུའི་རྫོགས་རིམ་ | :*གཡོན་: གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུའི་རྫོགས་རིམ་ | ||
| Line 95: | Line 52: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Completion Stage on the Eighty-Four Siddhas Called: "The Jewel Rosary", the Root Text and the Commentary. | |||
|partialcolophonwylie=grub thob brgyad cu rtsa bzhi yis/_/gnod sbyin mo la tin chen phreng ba gsungs/_de'i don mos mgo pa la/_bla ma te lo pas gdams pa gsungs pa'i gnod sbyin rtog pa'i zhal gyi gdams ngag | |||
|partialcolophontib=གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ཡིས། །གནོད་སྦྱིན་མོ་ལ་ཏིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་གསུངས། དེའི་དོན་མོས་མགོ་པ་ལ། བླ་མ་ཏེ་ལོ་པས་གདམས་པ་གསུངས་པའི་གནོད་སྦྱིན་རྟོག་པའི་ཞལ་གྱི་གདམས་ངག | |||
|tibvol=ma | |||
|notes=The colophon says that this text was taught by the 84 mahasiddhas, and specifically Tilopa. This needs to be verified. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. attributes authorship to "Various Siddhas," and [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. doesn't list an author. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=khrid phran | |||
|pechaside1=khrid yig | |||
|pechaside2=grub thob brgyad cu'i rdzogs rim | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྫོགས་རིམ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་རྩ་འགྲེལ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Tilopa]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Tilopa]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 16:31, 2 February 2018
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Tilopa |VolumeNumber=16 |TextNumber=005 |PageNumbers=149-200 |FolioNumbers=1a1 - 26b5 |TibTitle=གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྫོགས་རིམ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་རྩ་འགྲེལ་ }}
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Completion Stage on the Eighty-Four Siddhas Called: "The Jewel Rosary", the Root Text and the Commentary.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- khrid phran
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3979
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i rdzogs rim rin chen phreng ba rtsa 'grel" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i rdzogs rim rin chen phreng ba rtsa 'grel" |format=exhibit |view=tabular }}