Difference between revisions of "Wylie:Gsang skor gyi dbang gi lag len gsal ba'i sgron me"

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "]]. |lineagedata" to " |lineagedata")
m (Text replace - "]]. |collection" to " |collection")
Line 1: Line 1:
 
{{Text Wylie
 
{{Text Wylie
|title = gsang skor gyi dbang gi lag len gsal ba'i sgron me]].
+
|title = gsang skor gyi dbang gi lag len gsal ba'i sgron me
 
|collection = gdams ngag mdzod
 
|collection = gdams ngag mdzod
 
|associatedpeople = [[rtse le sna tshogs rang grol
 
|associatedpeople = [[rtse le sna tshogs rang grol

Revision as of 21:49, 27 January 2015

{{Text Wylie |title = gsang skor gyi dbang gi lag len gsal ba'i sgron me |collection = gdams ngag mdzod |associatedpeople = [[rtse le sna tshogs rang grol |lineagedata = |author = rtse le sna tshogs rang grol. |translator = |scribe = |editor = |redactor = |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 |publisher = Shechen Publications |place = New Delhi: |year = 1999 |tibvol = kha |volnumber = 02 |mastertextnumber = 0029 |totalpages = 14 |totalfolios = 7 |pagesinvolume = 233-246 |beginfolioline = 1a1 |endfolioline = 7b2 |linesperpage = 7 |tbrc = VolumeI1CZ3964 |notes = redactor, author, or both? |keyword1 = |keyword2 = |topic = Empowerment manual |tibtopic = |tibcategory = man ngag sde |pechaside1 = dbang chog |pechaside2 = man ngag gsang skor |translation = |tbrccontents = No note on contents |ringutulkunote = The Manual of the Empowerment of the Sangwa Nying-tik. |fulltibtext = གསང་སྐོར་གྱི་དབང་གི་ལག་ལེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ }}

Full Title[edit]

Tibetan: ༄༅། གསང་སྐོར་གྱི་དབང་གི་ལག་ལེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་བཞུགས་སོ།

Wylie: @#/_gsang skor gyi dbang gi lag len gsal ba'i sgron me bzhugs so/

Short Title(s)[edit]

Author[edit]

སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་ - sna tshogs rang grol


Topic Information[edit]

man ngag sde - Empowerment manual

dbang chog - man ngag gsang skor

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Manual of the Empowerment of the Sangwa Nying-tik.

Publication Information[edit]

Additional Information[edit]

Full Tibetan Text[edit]

གསང་སྐོར་གྱི་དབང་གི་ལག་ལེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་

Commentaries[edit]

Translations[edit]

Notes[edit]

Notes on the text[edit]

Notes on associated persons[edit]

Cataloging data[edit]

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། གསང་སྐོར་གྱི་དབང་གི་ལག་ལེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་བཞུགས་སོ།
@#/_gsang skor gyi dbang gi lag len gsal ba'i sgron me bzhugs so/
  • Left side print: ཁ་ དབང་ གཅིག་ ཆོག་
kha dbang gcig chog
  • Right side print: 233

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཁ་ དབང་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་
Left: kha dbang (tibfolio#) chog
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
Right: (#) gdams ngag mdzod rnying ma'i skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: མན་ངག་གསང་སྐོར་
Left: man ngag gsang skor
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 002 (ཁ་)

Text # in volume: 011

Text # in edition: 0029

Master text#: 0029

Begin-End Pages (Western): 233-246

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 7b2

Total # of pages (Western): 7

Total # of pages (Tibetan): 14 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 2, 2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: སྙན་བརྒྱུད་ཡི་གེ་མེད་པའི་སྒོ་འབྱེད། དབང་རིན་པོ་ཆེ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ། སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་གྱིས་བཀོད་པའོ༎ དགེའོ། དགེའོ། དགེའོ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: snyan brgyud yi ge med pa'i sgo 'byed/_dbang rin po che gsal ba'i sgron ma zhes bya ba/_rang bzhin rdzogs pa chen po'i rnal 'byor pa/_sna tshogs rang grol gyis bkod pa'o//_dge'o/_dge'o/_dge'o//_//

Author: sna tshogs rang grol

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given