Wylie:Jo bo la rnal 'byor ma gnyis kyis sems sbyongs shig ces gdams pa'o: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 31: Line 31:
|pechaside1 = sna tshogs
|pechaside1 = sna tshogs
|pechaside2 = blo sbyong brgya rtsa
|pechaside2 = blo sbyong brgya rtsa
|translation = [[Jinpa, Thupten]], trans. "An Instruction on Purifying Negative Karma." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 203. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006.
|translation = [[Jinpa, Thupten]], trans. "[[Two Yogini's Admonition to Atisa to Train His Mind]]." [[In Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 207. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006.
|tbrccontents = No note on contents
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote =  
|ringutulkunote =  

Revision as of 18:11, 3 June 2013

jo bo la rnal 'byor ma gnyis kyis sems sbyongs shig ces gdams pa'o.
Volume 004, (nga), 2b1-2b6
Tibetan:ཇོ་བོ་ལ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་ཀྱིས་སེམས་སྦྱོངས་ཤིག་ཅེས་གདམས་པའོ
 


Full Title

Tibetan: །ཇོ་བོ་ལ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་ཀྱིས་སེམས་སྦྱོངས་ཤིག་ཅེས་གདམས་པའོ།

Wylie: /jo bo la rnal 'byor ma gnyis kyis sems sbyongs shig ces gdams pa'o/

Short Title(s)

Author

Author not found

Topic Information

gdams ngag - Instruction manual

sna tshogs - blo sbyong brgya rtsa

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku:

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ཇོ་བོ་ལ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་ཀྱིས་སེམས་སྦྱོངས་ཤིག་ཅེས་གདམས་པའོ

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། །ཇོ་བོ་ལ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་ཀྱིས་སེམས་སྦྱོངས་ཤིག་ཅེས་གདམས་པའོ།
/jo bo la rnal 'byor ma gnyis kyis sems sbyongs shig ces gdams pa'o/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ང་ སྣ་ (གྲངས་ཀ་) ཚོགས་
Left: nga sna (tibfolio#) tshogs
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
  • Side B:
  • གཡོན་: བློ་སྦྱོང་བརྒྱ་རྩ་
Left: blo sbyong brgya rtsa
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 004 (ང་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western):

Begin Tibetan page and line #: 2b1

End Tibetan page and line #: 2b6

Total # of pages (Western): 1

Total # of pages (Tibetan): 1

Number of lines per page: 6

Partial colophon in Tibetan: བུད་མེད་གཉིས་སྒྲོལ་མ་དང་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གཉིས་ཡིན་སྐད། ཇོ་བོས་དགེ་བཤེས་སྟོན་པ་ལ་གནང། དེ་སྤྱན་སྔ་བ་ལ། དེས་བྱ་ཡུལ་བ། དེས་གཙང་པ་རིན་པོ་ཆེ། དེས་གླང་ལུང་པ། དེས་སངས་རྒྱས་སྒོམ་པ། ཟེམ་ཚེ་རིན་སངས་པ། དེས་སངས་རྒྱས་སྒོམ་པ་བྱང་ཆུབ་སྐྱ་པས། ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཤྲཱི་ལ་བཛྲ་ལ། དེས་དོན་ཞབས་ལ། བུདྡྷ་རཏྣ་ལ་ལོའི་དགོན་པར་གནང་། དེས་ཀཱིརྟྟི་ཤཱི་ལ་ལ། དེས་ཛ་ཡ་བྷ་དྲ། དེས་པུནྱེ་རཏྣ་ལ། དེས་གཞོན་ནུ་རྒྱལ་མཆོག་།དཀོན་མཆོག་འབངས་ལའོ།

Partial colophon in Wylie: bud med gnyis sgrol ma dang khro gnyer can gnyis yin skad/_jo bos dge bshes ston pa la gnang/_de spyan snga ba la/_des bya yul ba/_des gtsang pa rin po che/_des glang lung pa/_des sangs rgyas sgom pa/_zem tshe rin sangs pa/_des sangs rgyas sgom pa byang chub skya pas/_ye shes zhabs shrI la badz+ra la/_des don zhabs la/_bud+d+ha rat+na la lo'i dgon par gnang /_des kIrt+ti shI la la/_des dza ya b+ha dra/_des pun+ye rat+na la/_des gzhon nu rgyal mchog /dkon mchog 'bangs la'o/

Author: Author not found

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: jo bo, dge bshes ston pa, spyan snga ba?, bya yul ba, gtsang pa rin po che, glang lung pa, sangs rgyas sgom pa, zem tshe rin sangs pa, sangs rgyas sgom pa byang chub skya pa, ye shes zhabs shrI la badz+ra, don zhabs, bud+d+ha rat+na, kIrt+ti shI la, dza ya b+ha dra, pun+ye rat+na, gzhon nu rgyal mchog, dkon mchog 'bangs? (Listed in the order given in the colophon, Volume 004, 2b4).

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Jo_bo_la_rnal_%27byor_ma_gnyis_kyis_sems_sbyongs_shig_ces_gdams_pa%27o&oldid=33012"