Wylie:Jo bo mnyam med gser gling pa dang mjal ba'i rnam thar: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | |||
|title=jo bo mnyam med gser gling pa dang mjal ba'i rnam thar | |||
|titletib=ཇོ་བོ་མཉམ་མེད་གསེར་གླིང་པ་དང་མཇལ་བའི་རྣམ་ཐར་ | |||
|titleintext=@/_/jo bo mnyam med gser gling pa dang mjal ba'i rnam thar bzhugs so// | |||
|collection = | |titleintexttib=༄། །ཇོ་བོ་མཉམ་མེད་གསེར་གླིང་པ་དང་མཇལ་བའི་རྣམ་ཐར་བཞུགས་སོ༎ | ||
|author = | |translation=None | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Atīśa | ||
| | |authortib=Atīśa | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authorincolophon=dge slong dI paM ka ra shrI dz+nyA na | ||
|publisher = | |authorincolophonofficialspelling=Atīśa | ||
|place = New Delhi | |associatedpeople=Atīśa | ||
|year = 1999 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| | |publisher=Shechen Publications | ||
|volnumber = | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|totalpages = 16 | |volwylie=bka' gdams pod dang po | ||
|totalfolios = 8 | |volnumber=3 | ||
|pagesinvolume = 405-420 | |VolumeLetterTib=ག་ | ||
|beginfolioline = 1a1 | |textnuminvol=015 | ||
|endfolioline = 8b1 | |totalpages=16 | ||
|linesperpage = 7 | |totalfolios=8 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3965] | |pagesinvolume=405-420 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=8b1 | |||
|linesperpage=7 | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3965] | |||
|keywords=rnam thar; blo sbyong brgya rtsa | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
| | |dkarchaggenre=gdams ngag | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄། །ཇོ་བོ་མཉམ་མེད་གསེར་གླིང་པ་དང་མཇལ་བའི་རྣམ་ཐར་བཞུགས་སོ༎ | :*Line 1: ༄། །ཇོ་བོ་མཉམ་མེད་གསེར་གླིང་པ་དང་མཇལ་བའི་རྣམ་ཐར་བཞུགས་སོ༎ | ||
:::@/_/jo bo mnyam med gser gling pa dang mjal ba'i rnam thar bzhugs so// | :::@/_/jo bo mnyam med gser gling pa dang mjal ba'i rnam thar bzhugs so// | ||
:*Left side print: | :*Left side print: ག་ རྣམ་ གཅིག་ ཐར་ | ||
::: ga rnam gcig thar | ::: ga rnam gcig thar | ||
:*Right side print: 405 | :*Right side print: 405 | ||
| Line 83: | Line 46: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ག་ རྣམ་ (གྲངས་ཀ་) ཐར་ | ||
::Left: ga rnam (tibfoloio#) thar | ::Left: ga rnam (tibfoloio#) thar | ||
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་ | :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་ | ||
| Line 93: | Line 56: | ||
:*གཡས་: (#) | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: (#) | ::Right: (#) | ||
|othertranslations=[[Jinpa, Thupten]], trans. "The Story of Atiśa's Voyage to Sumatra." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 57-70. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006. | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Story of Atisha Meeting Serlingpa. | |||
|partialcolophonwylie=zhes gsol ba drag po rgyun chad med par btab ba la brten nas bdag gzhan ma nam mkha' dang mnyam pa'i sems can thams cad kyi rgyud la bdag pas gzhan gces par 'dzin pa'i lhag pa'i bsam pa rnam par dag pa bdag gzhan rje ba'i byang chub sems rin po che bcos ma ma yin pa skyes nas/_'gro ba thams cad sgrol ba'i ded dpon chen por myur du skye bar gyur cig/_// | |||
|partialcolophontib=ཞེས་གསོལ་བ་དྲག་པོ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བཏབ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་བདག་གཞན་མ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་བདག་པས་གཞན་གཅེས་པར་འཛིན་པའི་ལྷག་པའི་བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་བདག་གཞན་རྗེ་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་སྐྱེས་ནས། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་བའི་དེད་དཔོན་ཆེན་པོར་མྱུར་དུ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག། ༎ | |||
|tibvol=ga | |||
|notes=Both [[Ringu Tulku]] and [[Dan Martin]] do not have authors listed for this text, though the first line of the text seems to suggest that it's Atisha, as the rnam thar begins in the first person and reads (as far as I can tell): When I, dge slong Dipamkara, visited lama Serling, traveling by boat for up to thirteen months..." 1b1-1b2. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=gdams ngag | |||
|pechaside1=rnam thar | |||
|pechaside2=blo sbyong brgya rtsa | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཇོ་བོ་མཉམ་མེད་གསེར་གླིང་པ་དང་མཇལ་བའི་རྣམ་ཐར་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
==Other Information== | |||
[[Category: Atīśa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Atīśa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 15:48, 2 February 2018
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Atīśa |VolumeNumber=3 |TextNumber=015 |PageNumbers=405-420 |FolioNumbers=1a1 - 8b1 |TibTitle=ཇོ་བོ་མཉམ་མེད་གསེར་གླིང་པ་དང་མཇལ་བའི་རྣམ་ཐར་ }}