Wylie:Lam sbas te bshad pa man ngag gi zin bris: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "|publisher = Shechen Publications," to "|publisher = Shechen Publications") |
No edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=lam sbas te bshad pa man ngag gi zin bris | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=ལམ་སྦས་ཏེ་བཤད་པ་མན་ངག་གི་ཟིན་བྲིས་ | ||
| | |titleintext=@#/_lam sbas te bshad pa man ngag gi zin bris bzhugs so// | ||
| | |titleintexttib=༄༅། ལམ་སྦས་ཏེ་བཤད་པ་མན་ངག་གི་ཟིན་བྲིས་བཞུགས་སོ༎ | ||
| | |titletrans=Notes on the Intimate Instruction, the Explanation of the Concealed Path | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
|author=bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan | |||
|redactor = | |authortib=བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་ | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authorincolophon=bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan | ||
|publisher = Shechen Publications | |authorincolophonofficialspelling=bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan | ||
|place = New Delhi | |associatedpeople=bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan; dkon mchog bzang po; bya btang pa ma ti | ||
|year = 1999 | |redactor=bya btang pa ma ti | ||
| | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|volnumber = | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|totalpages = 7 | |year=1999 | ||
|totalfolios = 4 | |volwylie=sa skya lam 'bras pod dang po | ||
|pagesinvolume = 425-431 | |volnumber=5 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |VolumeLetterTib=ཅ་ | ||
|endfolioline = 4a4 | |textnuminvol=016 | ||
|linesperpage = 7 | |totalpages=7 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3967] | |totalfolios=4 | ||
| | |pagesinvolume=425-431 | ||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=4a4 | |||
|linesperpage=7 | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3967] | |||
|keywords=nye brgyud; lam sbas bshad | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=grol byed khrid | |||
| | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
| | |||
grol byed khrid | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། ལམ་སྦས་ཏེ་བཤད་པ་མན་ངག་གི་ཟིན་བྲིས་བཞུགས་སོ༎ | :*Line 1: ༄༅། ལམ་སྦས་ཏེ་བཤད་པ་མན་ངག་གི་ཟིན་བྲིས་བཞུགས་སོ༎ | ||
| Line 86: | Line 37: | ||
:*Line 2: བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད། | :*Line 2: བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད། | ||
:::bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan gyis mdzad/ | :::bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan gyis mdzad/ | ||
:*Left side print: | :*Left side print: ཅ་ ཉེ་ གཅིག་ བརྒྱུད། | ||
::: ca nye gcig brgyud/ | ::: ca nye gcig brgyud/ | ||
:*Right side print: 425 | :*Right side print: 425 | ||
| Line 99: | Line 50: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ཅ་ ཉེ་ (གྲངས་ཀ་) བརྒྱུད་ | ||
::Left: ca nye (tibfolio#) brgyud | ::Left: ca nye (tibfolio#) brgyud | ||
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ལམ་འབྲས་སྐོར་ | :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ལམ་འབྲས་སྐོར་ | ||
| Line 109: | Line 60: | ||
:*གཡས་: (#) | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: (#) | ::Right: (#) | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=Note on the Pith Instructions of the Teachings on the Hidden Path. | |||
|partialcolophonwylie=lam sbas te bshad pa'i man ngag gi snying khu rje btsun dam pa dkon mchog rgyal mtshan dpal bzang po'i gsung las ji ltar byon pa bzhin/_bya btang pa ma ti'i ming can gyis rang gi brjed byang tsam du yi ger bkod pa la/_chos bdag mkha' 'gro'i tshogs kyis bzod par mdzad nas byin gyis brlab tu gsol/_bdag cag gi lam zab mo sgrub pa'i rnal 'byor pa rnams kyi bar du gcod pa zhi zhing /_rim gnyis kyi rnal 'byor mthar phyin nas sems can dpag tu med pa'i don byed par gyur cig_sarba mang+ga laM//_// | |||
|partialcolophontib=ལམ་སྦས་ཏེ་བཤད་པའི་མན་ངག་གི་སྙིང་ཁུ་རྗེ་བཙུན་དམ་པ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་གསུང་ལས་ཇི་ལྟར་བྱོན་པ་བཞིན། བྱ་བཏང་པ་མ་ཏིའི་མིང་ཅན་གྱིས་རང་གི་བརྗེད་བྱང་ཙམ་དུ་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ལ། ཆོས་བདག་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བཟོད་པར་མཛད་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། བདག་ཅག་གི་ལམ་ཟབ་མོ་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་བར་དུ་གཅོད་པ་ཞི་ཞིང་། རིམ་གཉིས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་མཐར་ཕྱིན་ནས་སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དོན་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིག སརྦ་མངྒ་ལཾ༎ ༎ | |||
|tibvol=ca | |||
|notes=Any ideas who the (bkod khan) bya btang pa ma ti mentioned in the colophon is? Maybe ma ti pa? | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=grol byed khrid | |||
|pechaside1=nye brgyud | |||
|pechaside2=lam sbas bshad | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ལམ་སྦས་ཏེ་བཤད་པ་མན་ངག་གི་ཟིན་བྲིས་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan]][[Category: dkon mchog bzang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan]][[Category: dkon mchog bzang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 11:18, 20 October 2022
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=bdag chen rdo rje 'chang blo gros rgyal mtshan |VolumeNumber=5 |TextNumber=016 |PageNumbers=425-431 |FolioNumbers=1a1 - 4a4 |TibTitle=ལམ་སྦས་ཏེ་བཤད་པ་མན་ངག་གི་ཟིན་བྲིས་ }}
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- Note on the Pith Instructions of the Teachings on the Hidden Path.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- grol byed khrid
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3967
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Lam sbas te bshad pa man ngag gi zin bris" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Lam sbas te bshad pa man ngag gi zin bris" |format=exhibit |view=tabular }}