Wylie:Myur mdzad ye shes mgon po snying zhugs kyi rjes gnang thun mong ma yin pa srog gi rgya can: Difference between revisions

Revision as of 17:37, 17 September 2010

myur mdzad ye shes mgon po snying zhugs kyi rjes gnang thun mong ma yin pa srog gi rgya can.
Volume 012, (na), 1a1-4a7

Tibetan:མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྲོག་གི་རྒྱ་ཅན་

Full Title

Tibetan: ༄༅། མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྲོག་གི་རྒྱ་ཅན་བཞུགས་སོ། །

Wylie: @#/_myur mdzad ye shes mgon po snying zhugs kyi rjes gnang thun mong ma yin pa srog gi rgya can bzhugs so/_/

Short Title(s)

Author

Person:'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde - yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sde

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Empowerment manual

mgon bka' - mgon po snying zhugs rgya can

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: The Special Initiation of Six-Armed Mahakala Entering the Heart Called "Sealed with Life".

Publication Information

Citation :
Person:'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde. Tibetan:མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྲོག་གི་རྒྱ་ཅན་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ན་༽, ༧༣༩-༧༤༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sde. myur mdzad ye shes mgon po snying zhugs kyi rjes gnang thun mong ma yin pa srog gi rgya can. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 12 (na), 739-745. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྲོག་གི་རྒྱ་ཅན་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྲོག་གི་རྒྱ་ཅན་བཞུགས་སོ། །

@#/_myur mdzad ye shes mgon po snying zhugs kyi rjes gnang thun mong ma yin pa srog gi rgya can bzhugs so/_/

Left side print: ན མགོན་ གཅིག་ བཀའ་

na mgon gcig bka'

Right side print: 739

First Page Title(s):

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ན མགོན་ (གྲངས་ཀ་) བཀའ་

Left: na mgon (tibfolio#) bka'

གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།

Right: gdams ngag mdzod shangs chos/

Side B:

གཡོན་: མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་རྒྱ་ཅན།

Left: mgon po snying zhugs rgya can/

གཡས་: #

Right: #

Volume #: 012 (ན་)

Text # in volume: 033

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 739-745

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 4a7

Total # of pages (Western): 7

Total # of pages (Tibetan): 4 folios

Number of lines per page: 7

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་པ་འདིའང་ཕྱོགས་འདིར་རྒྱུན་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པས་ཡིག་ཆ་རྙིང་པའི་གསལ་ཕྱེད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད་མི་འབྲལ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེར་འཛིན་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་མགོན་པོ་དགྱེས་པའི་གནས་དང་དུས་སུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: /ces pa 'di'ang phyogs 'dir rgyun shin tu dkon pas yig cha rnying pa'i gsal phyed kyi tshul du bla ma mgon po dbyer med mi 'bral snying gi thig ler 'dzin pa yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sdes mgon po dgyes pa'i gnas dang dus su bris pa dge legs 'phel//_//

Author: yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sde

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྲོག་གི་རྒྱ་ཅན་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 12|Back to volume 12 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[myur mdzad ye shes mgon po snying zhugs kyi rjes gnang thun mong ma yin pa srog gi rgya can]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
-|associatedpeople =
+|associatedpeople = [['jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde]].
 |lineagedata =
-|author = [['jam mgon kong sprul]].
+|author = [['jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde]].
 |translator =
 |scribe =
@@ Line 34: / Line 32: @@
 |pechaside2 = mgon po snying zhugs rgya can
 |translation =
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = The Special Initiation of Six-Armed Mahakala Entering the Heart Called "Sealed with Life".
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྲོག་གི་རྒྱ་ཅན་]]</span>
 }}
@@ Line 44: / Line 45: @@
 ===Author ===
-[[ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]] - [[yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas]]
+[[ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེ་]] - [[yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sde]]
 ===Topic Information===
@@ Line 50: / Line 51: @@
 mgon bka' - mgon po snying zhugs rgya can
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' The Special Initiation of Six-Armed Mahakala Entering the Heart Called "Sealed with Life".
 ===Publication Information===
-*Citation : <br>[[ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]. [[མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྲོག་གི་རྒྱ་ཅན་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༧༣༩-༧༤༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
+*Citation : <br>[[ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེ་]]. [[མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྲོག་གི་རྒྱ་ཅན་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ན་༽, ༧༣༩-༧༤༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
-*Citation (Wylie):<br>[[yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas]]. [[myur mdzad ye shes mgon po snying zhugs kyi rjes gnang thun mong ma yin pa srog gi rgya can]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 739-745. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
+*Citation (Wylie):<br>[[yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sde]]. [[myur mdzad ye shes mgon po snying zhugs kyi rjes gnang thun mong ma yin pa srog gi rgya can]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 12 (na), 739-745. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 ====Additional Information====
@@ Line 60: / Line 65: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྲོག་གི་རྒྱ་ཅན་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 122: / Line 130: @@
 '''Partial colophon in Wylie:''' /ces pa 'di'ang phyogs 'dir rgyun shin tu dkon pas yig cha rnying pa'i gsal phyed kyi tshul du bla ma mgon po dbyer med mi 'bral snying gi thig ler 'dzin pa yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sdes mgon po dgyes pa'i gnas dang dus su bris pa dge legs 'phel//_//
-'''Author:''' [[yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas]]
+'''Author:''' [[yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sde]]
 '''Translator:''' None given
@@ Line 135: / Line 143: @@
-[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
+[[Category: 'jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas pa'i sde]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]