Wylie:Phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Tibetan Text Metadata |title = [[]]. |collection = gdams ngag mdzod. |associatedpeople = |lineagedata = |author = [[]]. |translator = |scribe = |editor = |redactor = |pr…")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[]].
|title = [[phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople =  
|associatedpeople = [[Shamarpa, 2nd]], [[Nāropa]].
|lineagedata =  
|lineagedata =  
|author = [[]].
|author = [[Shamarpa, 2nd]].
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 16: Line 16:
|volnumber = Volume 007,
|volnumber = Volume 007,
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|totalpages =
|totalpages = 2
|totalfolios =
|totalfolios = 1
|pagesinvolume = #-#.
|pagesinvolume = 47-48.
|beginfolioline =
|beginfolioline = 24a1
|endfolioline =
|endfolioline = 24b7
|linesperpage =
|linesperpage = 7
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969]
|notes =  
|notes =  
Line 34: Line 34:
|tbrccontents = No note on contents
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote =  
|ringutulkunote =  
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE]]</span>
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ་]]</span>
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibUni20>ADDTIBETANSCRIPTHERE</span><br>
Tibetan: <span class=TibUni20>།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ།</span><br>
<br>
<br>
Wylie: ADDWYLIEHERE<br>
Wylie: /phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa/<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  


===Author ===
===Author ===
[[AUTHORNAMETIBETAN]] - [[ADDWYLIEHERE]]
[[ཞྭ་དམར་པ་དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོ་]] - [[zhwa dmar pa dpal mkha' spyod dbang po]]


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 57: Line 57:
   
   
===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[TEXTTITLETIBETAN]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཇ་༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[ཞྭ་དམར་པ་དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོ་]]. [[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཇ་༽, ༤༧-༤༨. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[TEXTTITLEWYLIE]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 007(ja), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[zhwa dmar pa dpal mkha' spyod dbang po]]. [[phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 007(ja), 47-48. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 67: Line 67:


===Full Tibetan Text ===
===Full Tibetan Text ===
<span class=TibUni18>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE]]</span>
<span class=TibUni18>[[ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 85: Line 85:


'''First Page Title(s):'''
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །མ་ཧཱ་མུ་དྲ་པཱ་ད་མི་ཐ།
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
::: /ma hA mu dra pA da mi tha/
:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
:*བོད་སྐད་དུ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
::: /phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa/


'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
Line 111: Line 111:
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM


'''Begin-End Pages (Western):'''  
'''Begin-End Pages (Western):''' 47-48


'''Begin Tibetan page and line #''':  
'''Begin Tibetan page and line #''': 24a1


'''End Tibetan page and line #''':  
'''End Tibetan page and line #''': 24b7


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 2


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 1


'''Number of lines per page:'''  
'''Number of lines per page:''' 7


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16></span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16>།དེ་ལྟར་ཤོ་ལོ་ཀ་བཅུ་གསུམ་གྱིས་ཕྱག་ཆེན་མ་ལུས་པ་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ནི། །དམིགས་དབྱེ་བ་དོན་དང་མཐུན་པར་བྱས་ཀྱིས་ཞི་བ་ཏུ་ནི་ཞལ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །འཁྲུགས་པ་རྣམས་ལ་ཡིད་བརྟན་མི་བྱ་ལ་འདི་དཔེ་རྙིང་དག་པ་རྣམས་ལྟར་བྲིས་པ་ཡིན་པས་བཅོས་པར་མི་བསམ་མོ། <ref>the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text</ref>འདིའི་མཚན་འདི་རྣམས་ཞྭ་དམར་པ་དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པ་སྟེ། དེ་ཡང་བཀའ་དཔེ་ཡང།་ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་ནི། །མན་ངག་ཚིག་བསྡུས་དག་ལས་ཤེས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་པཎ་གྲུབ་དབང་པོ་ནཱ་རོ་པའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གདམས་པ་མཐའ་དག་གི་དིན་བསྡུས་སུ་སྦུབ་བརྒྱུད་འདི་འཛིན་པའི་དམ་པ་ལྔ་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཞེད་དོ།་</span>


'''Partial colophon in Wylie:'''  
'''Partial colophon in Wylie:''' /de ltar sho lo ka bcu gsum gyis phyag chen ma lus pa bsdus te bstan pa ni/_/dmigs dbye ba don dang mthun par byas kyis zhi ba tu ni zhal las shes par bya'o/_/'khrugs pa rnams la yid brtan mi bya la 'di dpe rnying dag pa rnams ltar bris pa yin pas bcos par mi bsam mo/_(see note)'di'i mtshan 'di rnams zhwa dmar pa dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa ste/_de yang bka' dpe yang/ _phyag rgya chen po'i man ngag ni/_/man ngag tshig bsdus dag las shes/_zhes gsungs pa ltar paN grub dbang po nA ro pa'i rdo rje'i gsung /_/phyag rgya chen po'i gdams pa mtha' dag gi din bsdus su sbub brgyud  'di 'dzin pa'i dam pa lnga ma rnams kyis bzhed do/


'''Author:''' [[ ]]
'''Author:''' [[zhwa dmar pa dpal mkha' spyod dbang po]]


'''Translator:''' None given
'''Translator:''' None given
Line 135: Line 135:
'''Redactor:''' None given
'''Redactor:''' None given


'''People associated with this text:''' None given
'''People associated with this text:''' [[paN grub dbang po nA ro pa]]


'''Text Lineage:''' None given
'''Text Lineage:''' None given


[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
<references/>
 
[[Category: Shamarpa, 2nd]][[Category: Nāropa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 17:01, 13 October 2010

phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa.
Volume 007, (ja), 24a1-24b7
Tibetan:ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ་
 


Full Title

Tibetan: །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ།

Wylie: /phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa/

Short Title(s)

Author

Person:Shamarpa, 2nd - zhwa dmar pa dpal mkha' spyod dbang po

Topic Information

gzhung rtsa 'grel - Instruction manual

gces btus - phyag chen chos drug

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku:

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །མ་ཧཱ་མུ་དྲ་པཱ་ད་མི་ཐ།
/ma hA mu dra pA da mi tha/
  • བོད་སྐད་དུ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
/phyag rgya chen po'i tshig bsdus pa/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་
Left: ja gces (tibfolio#) btus
  • གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་
Left: phyag chen chos drug
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 007 (ཇ་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 47-48

Begin Tibetan page and line #: 24a1

End Tibetan page and line #: 24b7

Total # of pages (Western): 2

Total # of pages (Tibetan): 1

Number of lines per page: 7

Partial colophon in Tibetan: །དེ་ལྟར་ཤོ་ལོ་ཀ་བཅུ་གསུམ་གྱིས་ཕྱག་ཆེན་མ་ལུས་པ་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ནི། །དམིགས་དབྱེ་བ་དོན་དང་མཐུན་པར་བྱས་ཀྱིས་ཞི་བ་ཏུ་ནི་ཞལ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །འཁྲུགས་པ་རྣམས་ལ་ཡིད་བརྟན་མི་བྱ་ལ་འདི་དཔེ་རྙིང་དག་པ་རྣམས་ལྟར་བྲིས་པ་ཡིན་པས་བཅོས་པར་མི་བསམ་མོ། [1]འདིའི་མཚན་འདི་རྣམས་ཞྭ་དམར་པ་དཔལ་མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོས་མཛད་པ་སྟེ། དེ་ཡང་བཀའ་དཔེ་ཡང།་ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་ནི། །མན་ངག་ཚིག་བསྡུས་དག་ལས་ཤེས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་པཎ་གྲུབ་དབང་པོ་ནཱ་རོ་པའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གདམས་པ་མཐའ་དག་གི་དིན་བསྡུས་སུ་སྦུབ་བརྒྱུད་འདི་འཛིན་པའི་དམ་པ་ལྔ་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཞེད་དོ།་

Partial colophon in Wylie: /de ltar sho lo ka bcu gsum gyis phyag chen ma lus pa bsdus te bstan pa ni/_/dmigs dbye ba don dang mthun par byas kyis zhi ba tu ni zhal las shes par bya'o/_/'khrugs pa rnams la yid brtan mi bya la 'di dpe rnying dag pa rnams ltar bris pa yin pas bcos par mi bsam mo/_(see note)'di'i mtshan 'di rnams zhwa dmar pa dpal mkha' spyod dbang pos mdzad pa ste/_de yang bka' dpe yang/ _phyag rgya chen po'i man ngag ni/_/man ngag tshig bsdus dag las shes/_zhes gsungs pa ltar paN grub dbang po nA ro pa'i rdo rje'i gsung /_/phyag rgya chen po'i gdams pa mtha' dag gi din bsdus su sbub brgyud 'di 'dzin pa'i dam pa lnga ma rnams kyis bzhed do/

Author: zhwa dmar pa dpal mkha' spyod dbang po

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: paN grub dbang po nA ro pa

Text Lineage: None given

  1. ↑ the following material is a scribal note added on after the colophon of the actual text
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Phyag_rgya_chen_po%27i_tshig_bsdus_pa&oldid=19858"