Difference between revisions of "Wylie:Phyag rgya chen po sems nyid ngal gso’i rtsa ba mdo yi lung dang sbyar ba"

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
 
Line 61: Line 61:
  
 
= Wylie Text =
 
= Wylie Text =
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE
+
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
phyag rgya chen po sems nyid ngal gso'i rtsa ba mdo yi lung dang sbyar ba bzhugs so/ /</div>
 +
 
 +
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
sems nyid ngal gso'i ngo sprod brgyad stong pa'i chos 'phags kyi le'u las gsungs pa/_e ma ho gdod nas ma skyes pa/ /'khor dang 'das pa'i byed rgyu can/ /gzhan min rang gi snying dbus gnas/ /bla ma'i zhal las shes par bya/ /zhes pa'i don/_'di lta ste/_chos thams cad mnyam pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mnyam pa nyid do/ /de bzhin du/_gang skye gnyug ma nyid yin phyir/ /gang shar dran pas ma brjed na/ /de shar stong pa nyid bdag tu/ /rnal 'byor rgyal po gdon mi za/ /chos thams cad dben pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa dben pa nyid do/ /gang shar thams cad de yin te/ /de ni gang du'ang ma shar ba'o/ /de phyir gang skyes de ma skyes/ /ma skyes pa nyid skye ba'i tshul/ /chos thams cad g.yo ba med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa g.yo ba med pa nyid do/ /g.yas brkyang g.yon bskum sdigs mdzub gtad/ /rdo rje'i lta bas bltas nas </div>
 +
 
 +
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
ni/ /rta mchog dal bus 'gro 'ong la/ /gnas nas du ma gcig tu bya/ /chos thams cad rlom pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa rlom pa med pa nyid do/ /rkang pa rgya mtsho che la bzhag_/lag pas sa steng kun tu nyul/ /mig gnyis nam mkhar blta bya ste/ /yid ni gang du'ang mi g.yo ba'o/ /chos thams cad khengs pa med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa khengs pa med pa nyid do/ /sgeg mo me long stobs kyi gyad/ /khri btsun rgyal po'i btsun mo dang*/ /phyags dar ba dang smad 'tshong bzhin*/ /gcig pu grogs dang 'grogs par byos/ /chos thams cad ro gcig pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa ro gcig pa nyid do/ /stag dang seng ge glang chen dang*/ /rnga mo khri snyan spre'u dang*/ /tsan dan sdong po mi ro ltar/ /mkhas pas stong gnyid rnal 'byor bya/ /chos thams cad mu med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mu med pa nyid do/ /ri gzar </div>
 +
 
 +
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
chu dang rgya mtsho che/ /bu gcig ma dang glang po skyong/ /gangs ri dang ni shel dag bzhin/ /dmigs bral gyur nas gzhi tshugs pa'o/ /chos thams cad skye ba med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa skye ba med pa nyid do/ /thog ma bar dang mthar rim bzhin/ /rtsa ba ngo bo byed bral ba/ /rmi lam gyi ni mar me bzhin/ /snying brtse mi g.yo goms pas 'grub/ /chos thams cad 'gags pa med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'gags pa med pa nyid do/ /'gro 'ong gnas ni skye gnas 'gags/ /rnam dag stong pa nyid rnam gsum/ /bde chen 'od gsal rnam mi rtog_/blo bzang rnams kyis mnyam par bzhag_/nam mkha' mu med pa nyid nas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mu med pa nyid do/ /snying rje chen po mdun bzhag ste/ /de nyid ma yengs rtag blta zhing/ /lha dang bla ma'i sbyor ba yis/ /sgrub pa po ni ngal bso bya/ /rgya mtsho mu med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mu med pa nyid do/ /bu nyon khyod gang rnam par rtog_/'dir bdag ma bcings ma grol phyir/ /ma yengs ma bcos rang dgar ni/ /kye ho dub pa ngal bsos shig_/ri rab sna tshogs pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa sna tshogs pa nyid do/ /gzugs brnyan gzugs dang brag cha 'dra/ /dngos dang rmi lam dran pa'i yid/ /ting nge 'dzin dang 'brel ba dang*/ /zad par bsgom pa'i sbyor ba'o/ /nam mkha' rtog pa med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa rtog pa med pa nyid do/ /so sor rtog dang rten bral dang*/ /rtag tu rgyun mi 'chad bsgom pa/ /gser bzhin me bzhin nam mkha' bzhin/ /shes byed zhi byed dag par byed/ /gzugs mu med pa nyid pas shes </div>
 +
 
 +
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
rab kyi pha rol tu mu med pa nyid do/ /snang med de snang rkyen gyis snang/ /nam mkha' me long shel bzhin te/ /ting nge 'dzin dang ye shes dang*/ /gzungs kyi sgo yis de rtogs byed/ /de bzhin du tshor ba dang/_'du shes dang*/_'du byed dang*/_rnam par shes pa mu med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mu med pa nyid do/ /mthong ba mnyam bzhag 'od gsal te/ /de tshe de mthong de ma skyes/ /shin tu mi rtog rtse gcig gnas/ /g.yeng ba'i rdul dang bral ba nyid/ /sa'i khams mu med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mu med pa nyid do/ /rlung ni gar 'gro der sems 'gro/ /de lus khyim nang btsan bzung ste/ /yid kyi skyes bu bsad byas na/ /de med sems ni gang du 'gro/ /de bzhin du chu'i khams dang*/_me'i khams dang*/_rlung gi khams dang*/_thams cad rang bzhin ma bcos pa/ /kun rtog thams cad rkyen gyi dbang*/ /rang bzhin gsum gyi de shes na/ /kun rtog kun rtog med par byed/ /nam mkha'i khams dang*/_mthong bas grub dang gzhig pa na/ /med ces rnam par rtog par zad/ /'di la gdod nas ci yang med/ /bu kye nam 'khar bsgom par byos/ /rnam par shes pa'i khams mu med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mu med pa nyid do/ /ga bur dang ni de yi dri/ /phan tshun de med de yang med/ /de bzhin rkyen dang rkyen bral ba/ /so sor ma yin rang dgar bsgom/ /rdo rje lta bu'i chos mnyam pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mnyam pa nyid do/ /mnyam pa'i sems kyis g.yo ba 'gogs/ /mi mnyam dran pas 'ching bar byed/ /de tshe de dang </div>
 +
 
 +
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
bral mnyam bzhag_/rnam par rtog pa gsod par byed/ /chos thams cad ma 'dres pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa ma 'dres pa nyid do/ /khrus byas nam mkha'i gos gyon la/ /rnam par rtog pa sbyin sreg bya/ /dran pa'i thal ba 'jug ngogs su/ /chu klung lhan cig sbyor bar byos/ /chos thams cad dmigs su med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa dmigs su med pa nyid do/ /snod bcud rlung rgyun brtan g.yo mkha'/ /nyi ma zla ba sgra gcan 'dzin/ /me khyer char dang bung ba'i dpes/ /dam tshig phyag rgya dbang du 'gyur/ /chos thams cad rnam par 'jig pa med pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa rnam par 'jig pa med pa nyid do/ /sna tshogs yid ni me tog la/ /dga' ba bzhi yi bcud blangs te/ /lhan cig skyes pa'i ro myong na/ /yid kyi skyes bu tshim par byed/ /chos thams cad byed pa med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa byed pa med pa nyid do/ /lus rlung rtsa chen phyag rgya yis/ /lus ngag yid ni bcing bar bya/ /drod thob pa la thogs pa med/ /kun spyod nges par mi bya'o/ /chos thams cad bsam gyis mi khyab pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsam gyis mi khyab nyid du rig par bya'o/ /zhes mdo las gsungs so/ /sems nyid ngal gso'i rtsa ba rgyud kyi lung dang sbyar bar bzhugs so/_/e ma ho/_gsang 'dus rgyud phyi mar/_e ma ho/_'di rab ngo mtshar che/ /e ma ho zhi ba dbang po 'das/ /e ma ho 'khor ba dag pa'i rgyun/ /e ma ho mchog tu mya ngan 'das/ /gdod nas ma skyes pa/_gsang 'dus las/_dngos po thams cad dang bral ba/ /phung po </div>
 +
 
 +
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
khams dang skye mched dang*/ /gzugs dang 'dzin pa rnam spangs pa/ /chos bdag med pa mnyam nyid pas/ /rang sems gdod nas ma skyes pa/ /stong pa nyid kyi rang bzhin no/ /'khor dang bcas pa'i byed rgyu can/ /sam bu Ti las/ /sdug bsngal phung po du ma'i mtshan gyur pa/ /kun rtog mang po'i mun pas khyab gyur pa'i/ /rab tu 'joms pas smyo zhing glog 'gyu ba/ /chags sogs dgag dka'i dri mas gos gyur pa'i/ /sems ni rdo rje can gyis 'khor bar gsungs/ /rang bzhin 'od gsal rtog las rnam par grol/ /'dod chags la sogs dri mas gos bral ba'i/ /gzung ba dang ni 'dzin med sems dpa' mchog_/de nyid mya ngan 'das pa mchog tu gsungs/ /gzhan min/_sam bu Ta las*/_sdug bsngal phung po du ma'i mtshan gyur pa/ /'di las gzhan du cung zad yod ma yin/ /bde ba mtha' yas 'byung ba'i rgyur 'gyur pa/ /de las gzhan du 'gro ba yod ma yin/ /sdug bsngal ma lus zad par 'dod pa dang*/ /rdzogs sangs rgyas kyi bde mchog thob 'dod pa/ /sems ni brtan par byas nas 'bad pas dpyad/ /de yi rang bzhin dngos po med par bya/ /ji srid rtog pa'i mun pa'i yol sdug pos/ /skye rgu'i yid sgrib de srid sdug mtha' yas/ /ji srid de nas de ni bral yin pas/ /de srid bde ba rgya chen tha dad min/ /mnyam pa kun gyi mthar thug 'phags dgyes pa'i/ /de yis brad phyir rang gi bya ba yang*/ /rgyas pa de yi gang dag 'gro ba lta/ /rang gi snying dbus gnas/ /sam bu Ta las/_de nyid shes rab pha rol phyin/ /</div>
 +
 
 +
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
kun rdzob rnam pa'i gzugs can la/ /de nyid yul las rnam par 'das/ /srog chags kun gyi snying la gnas/ /bla ma'i zhal las shes par 'gyur/ /ji ltar nang du rnam gnas pas/ /bla ma'i zhal las rnyed par 'gyur/ /rdo rje snying po rgyan gyi rgyud las/_ji ltar mar me bum nang gnas/ /pha rol tu ni 'od mi gsal/ /bum pa de nyid chag par gyur/ /de 'og mar me gsal bar 'gyur/ /de bzhin rang lus bum pa nyid/ /de nyid mar me nyid lta bu/ /bla ma'i kha yis legs bcag nas/ /sbyor ba de nyid ston pa yin/ /gang skyes gnyug ma nyid yin phyir/ /gsang 'dus las/_dngos po 'di rnams ma skyes pas/ /chos dang chos nyid med pa ste/ /nam mkha' lta bu bdag med pa/ /byang chub tshul 'di bstan pa'o/ /gang shar thams cad de yin te/ /gsang 'dus las/_chos rnams rang bzhin 'od gsal ba/ /gdod nas dag pa nam mkha' bzhin/ /byang chub med cing mngon rtogs med/ /byang chub tshul 'di bstan pa'o/ /g.yas brkyang g.yon bskum sdigs mdzub gtad/ /sam bu Ta las/_snying rje ldan pas sems can la/ /rgyab kyis phyogs par mi bya ste/ /sems can yod dang yod min zhes/ /de ltar yongs su brtag mi bya/ /spros pa med pa'i rang bzhin nyid/ /shes rab ces ni rab tu grags/ /yid bzhin nor bu ma lus pa'i/ /thams cad don byed snying rje nyid/ /dmigs med gnas su shes rab dang*/ /dmigs med snying rje chen po nyid/ /blo dang lhan cig gcig gyur pa/ /nam mkhar nam mkha' ji lta ba'o/ /rkang pa rgya mtsho che la bzhag_/</div>
 +
 
 +
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
dgongs pa lung ston las/_pha ni zhi gnas yin zhes bya/ /ma ni lhag mthong yin par bshad/ /de bzhin nyid shes lus su gyur/ /zhi ba rnal 'byor pa yi zas/ /gcig pu grogs dang 'grogs par byos/ /sam bu Ta las/_gzugs rnams thams cad lta ba dang*/ /sgra rnams nyid kyang mnyam pa dang*/ /smra ba dang ni dgod pa dang*/ /sna tshogs ro ni za ba dang*/ /las rnams thams cad byed pa dang*/ /gzhan du sems ni mi 'phro bas/ /de nyid rig pa'i rnal 'byor pa'i/ /rnal 'byor rtag tu skye bar 'gyur/ /mkhas pas stong nyid rnal 'byor bya/ /sam bu Ta las/_rnam pa med cing rtog pa med/ /'dod pa med cing sdig pa bral/ /thog ma tha ma'i rtog las grol/ /nam mkha' lta bur mkhas pas bsgom/ /dmigs bral gyur na gzhi tshug pa'o/ /gsang 'dus las/_dngos po med pa bsgom pa med/ /bsgom par bya ba sgom pa min/ /de ltar dngos po dngos med pas/ /sgom pa dmigs su med pa'o/ /rmi lam dang ni mar me bzhin/ /gsang 'dus las/_chos rnams rmi lam lta bu ste/ /ngo bo nyid kyis ma skyes shing*/ /rang bzhin dag pa de nyid la/ /'khrul pa'i rdo rje rab tu gsungs/ /'gro 'ong nas ni skyes gnas 'gags/ /de bzhin 'gro 'ong gnas pa rnams/ /cung zad tsam yang yod ma yin/ /gnas med gnas pa'i sbyor ba yis/ /gnas pa nam mkha'i mtshan nyid yin/ /de nyid ma yengs rtag blta zhing*/ /rdo rje snying po rgyan gyi rgyud las/_'gro dang 'dug dang gnas pa na/ /mchog tu zab pa'i gnas la brtag_/'od gsal ye shes lam mkhan la/ /mtshan nyid rtogs pa'i </div>
 +
 
 +
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
rnal 'byor pa'i/ /bsam gtan sbyor ba 'di yis ni/ /sems kyi rin chen brtan par 'gyur/ /ma yengs ma bcos rang dgar ni/ /rdo rje snying po rgyan gyi rgyud las/_de ltar gyur pas zhugs nas kyang*/ /ji srid sems ni mi skyo bar/ /mnyam bzhag yid ni bzang po dang*/ /de la 'bad pas bsgom par bya/ /de 'og la ni ci dga' ba'i/ /spyad pa yis ni gcig byas na/ /cung zad spyan phye ba yis mtshan/ /byang chub rgya chen 'thob par 'gyur/ /dgod dam smra'am 'gugs pa 'am/ /la lar rab tu gar byed par/ /ji srid skye bar mi 'gyur bas/ /bsgom pa'i sems la zhen par bya/ /de lta'i dam tshig ldan gyur cing*/ /rnam par mi rtog sngags pa yis/ /dus kyi nges pa yongs spangs nas/_bla med byang chub thob par 'gyur/ /gzugs brnyan gzugs dang brag cha sgra/ /dgongs pa lung ston las/_brag cha dang ni gzugs brnyan dang*/ /sgyu ma dang ni smig rgyu dang*/ /de bzhin chu zla rmi lam ste/ /chos rnams thams cad de dang 'dra/ /so sor rtog dang rten bral dang*/ /dgongs pa lung ston las/ /'di ltar dper na rig kyi bu/ /rtsub shing rtsub stan bcas pa dang*/ /skyes bu'i lag pa bskyod pa yis/ /rkyen las du ba 'byung bar 'gyur/ /de las me yang 'byung mod kyi/ /rtsub shing la sogs re re nas/ /'di ltar so sor brtags na ko/ /me de gang na'ang mi gnas so/ /snang med de snang rkyen gyis snang*/ /phag mo mngon 'byung las/_snang ba med pa'i gnas la gnas/ /snang ba med par yang dag brten/ /dpyod pa med pa'i chos rnams la/ /chos can med cing chos nyid med/ /rten 'brel </div>
 +
 
 +
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
mkha' dang mnyam pa'i chos/ /dngos med mtshan ma med pa'o/ /mthong ba mnyam bzhag 'od gsal de/ /sam bu Ta las/_dbang po gang dang gang lam nyid/ /de dag de'i rang bzhin las/ /mnyam par ma bzhag rnal 'byor gyis/ /rtag par shin tu mnyam bzhag nyid/ /rlung ni gar 'gro der sems 'gro/ /dgongs pa lung ston las/_rlung rnams phra ba'i gzugs kyis su/ /shes dang yang dag 'dres gyur nas/ /dbang po'i sgo nas byung nas ni/ /yul rnams la ni 'jug par 'gyur/ /thams cad rang bzhin ma bcos pa/ /rdo rje snying po rgyan gyi rgyud las/_chos rnams rang bzhin 'od gsal ba/ /gzod nas dag cing rnyog pa med/ /sems can med cing srog kyang med/ /sangs rgyas nyid dang byang chub med/ /rmi lam sgyu ma ltar snang ba'i/ /byang chub sems ni brtan pa yin/ /bu kye nam mkha' sgom par byos/ /dpal mchog dang po las/_thams cad nam mkha'i mtshan nyid las/ /nam mkha' la ni mtshan nyid med/ /nam mkha' dang mnyam sbyor ba yis/ /kun mchog mnyam pa nyid du gsal/ /so sor ma yin rang dgar bsgom/ /sdom 'byung las/_de bzhin sems de sems med la/ /gcig dang sna tshogs rtog par byed/ /dngos po dngos med bye brag dag_/rnams spangs gang na rang nyid ni/ /lhan skyes dga' ba'i rang bzhin gsal/ /rnam par rtog pa gsod par byed/ /sam bu Ta las/_rnam rtog ma rig chen po ste/ /'khor ba'i rgya mtshor ltung byed yin/ /mi rtog ting 'dzin la gnas na/ /mkha' bzhin dri ma med par 'gyur/ /rnam par rtog pa sbyin sreg bya/ /rdo rje mkha' 'gror/_phung sogs yam shing ye shes me/ /las kyi rlung gi me spar bas/ /lte </div>
 +
 
 +
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
ba'i dkyil 'khor 'dir ni bsam/ /tshangs pa'i me ni sum mdor gnas/ /dgang gzar la la nAr ni gsungs/ /blugs gzar kha ni ra sa nAr/ /dbyug pa rin chen rdo rje'i mthar/ /ji srid rang gi rdo rje'i bar/ /thod pa srog rdzas snod yin te/ /bsreg bya rdzas rnams thams cad do/ /rim par de ltar brjod par bya/ /sbyin sreg bla na med pa ste/ /lha mo khyod la bshad pa yin/ /dga' ba rnam bzhi'i bcud blangs te/ /sam bu Ta las/_dga' ba dang po dpa' bo ste/ /mchog tu dga' ba rnal 'byor bdag_/shin tu bde dga' thams cad nges/ /de bde thabs las thams cad rig_/dam tshig phyag rgya dbang du 'gyur/ /sam bu Ta las/_dang po'i lang tsho phun sum tshogs/ /mig mdzes phyag rgya rnyed nas ni/ /rig ma de nyid blangs nas ni/ /skyabs su 'gro ba'i rim pa ni/ /sbyangs nas de nyed gsang ba dang*/ /sngags dang rgyud kyi rim kun bsgrags/ /sgra 'am 'og gi lam du lces/ /de nyid de bzhin steng du gzhug_/kun gyi cha rigs sna tshogs byed/ /rim pa gnyis kyis rna cha dang*/ /ska rags cha dang se mo do/ /rkang gdub dang ni lag gdub ldan/ /de ltar dngos grub dam pa star/ /kun spyod nges par mi bya'o/ /sam bu Ta las/_gang yang za ba yod min 'dir/ /bza' bya nyid kyang yod ma yin/ /byed po bza' las rnam par grol/ /don dam rnam par bsgoms pa ni/ /'di la sgrub po gang yang med/ /gang yang bstod par byed pa med/ /dor ba cung zad med par brjod/ /bla ma'ang yid la yod ma yin/ /dri za'i grong khyer lta dang*/ /sgyu ma smig rgyu 'dra ba dang*/ /'phrog pa'i zla ba'i grogs dang mtshungs/ /rmi lam brtse ba lta bu blta/ /zhes so/ /sems nyid ngal gso'i rtsa ba tshigs bcad re'i steng du/_rgyud sde'i lung dang sbyar ba dge </div>
 +
 
 +
<div class="folio"><span class="shoglhe">XXX</span>
 +
slong rin chen grub kyis bkod pa'o/ /sarba dwa mang+ga lam/</div>
 +
 
 +
 
 +
 
  
 
== Footnotes ==
 
== Footnotes ==

Latest revision as of 17:42, 14 April 2022


Upload a file
Click the picture above to view the original manuscript.

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་རྩ་བ་མདོ་ཡི་ལུང་དང་སྦྱར་བ་
phyag rgya chen po sems nyid ngal gso'i rtsa ba mdo yi lung dang sbyar ba
Correlations between the Root Verses of the Great Seal Text Resting in the Nature of Mind and the Scriptural Sources in the Sutras and Tantras

Damngak Dzö Volume 16 (མ་) / Pages 553-565 / Folios 1a1 to 7a1
Translation's Introduction by Gethin, S.

Buddhist writers have always laid great emphasis on scriptural authority by quoting extensively from the sutras and tantras. In this way they can authenticate their work and demonstrate that their explanations have not simply been made up but are based on original sources. In this text, the omniscient Butön correlates the different verses of Resting in the Nature of Mind with passages from The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines on the one hand and a selection of tantras on the other.


Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.





[[notesforsearch:: Set down according to a teaching by zha lu blo gsal bstan skyong that was requested by 'jam dbyangs nam mkha' rgyal mtshan dpal bzang po. The Mahamudra Resting Your Mind Root Text Combined with Quotations from the Sutras by Jamyang Khyentse Wangpo. | ]]


[edit]
XXX ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་རྩ་བ་མདོ་ཡི་ལུང་དང་སྦྱར་བ་བཞུགས་སོ། །
XXX སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་ངོ་སྤྲོད་བརྒྱད་སྟོང་པའི་ཆོས་འཕགས་ཀྱི་ལེའུ་ལས་གསུངས་པ། ཨེ་མ་ཧོ་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པ། །འཁོར་དང་འདས་པའི་བྱེད་རྒྱུ་ཅན། །གཞན་མིན་རང་གི་སྙིང་དབུས་གནས། །བླ་མའི་ཞལ་ལས་ཤེས་པར་བྱ། །ཞེས་པའི་དོན། འདི་ལྟ་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མཉམ་པ་ཉིད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ། གང་སྐྱེ་གཉུག་མ་ཉིད་ཡིན་ཕྱིར། །གང་ཤར་དྲན་པས་མ་བརྗེད་ན། །དེ་ཤར་སྟོང་པ་ཉིད་བདག་ཏུ། །རྣལ་འབྱོར་རྒྱལ་པོ་གདོན་མི་ཟ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་དབེན་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དབེན་པ་ཉིད་དོ། །གང་ཤར་ཐམས་ཅད་དེ་ཡིན་ཏེ། །དེ་ནི་གང་དུའང་མ་ཤར་བའོ། །དེ་ཕྱིར་གང་སྐྱེས་དེ་མ་སྐྱེས། །མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་སྐྱེ་བའི་ཚུལ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་གཡོ་བ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་གཡོ་བ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །གཡས་བརྐྱང་གཡོན་བསྐུམ་སྡིགས་མཛུབ་གཏད། །རྡོ་རྗེའི་ལྟ་བས་བལྟས་ནས་
XXX ནི། །རྟ་མཆོག་དལ་བུས་འགྲོ་འོང་ལ། །གནས་ནས་དུ་མ་གཅིག་ཏུ་བྱ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་རློམ་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རློམ་པ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །རྐང་པ་རྒྱ་མཚོ་ཆེ་ལ་བཞག །ལག་པས་ས་སྟེང་ཀུན་ཏུ་ཉུལ། །མིག་གཉིས་ནམ་མཁར་བལྟ་བྱ་སྟེ། །ཡིད་ནི་གང་དུའང་མི་གཡོ་བའོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་ཁེངས་པ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁེངས་པ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །སྒེག་མོ་མེ་ལོང་སྟོབས་ཀྱི་གྱད། །ཁྲི་བཙུན་རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོ་དང༌། །ཕྱགས་དར་བ་དང་སྨད་འཚོང་བཞིན༌། །གཅིག་པུ་གྲོགས་དང་འགྲོགས་པར་བྱོས། །ཆོས་ཐམས་ཅད་རོ་གཅིག་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རོ་གཅིག་པ་ཉིད་དོ། །སྟག་དང་སེང་གེ་གླང་ཆེན་དང༌། །རྔ་མོ་ཁྲི་སྙན་སྤྲེའུ་དང༌། །ཙན་དན་སྡོང་པོ་མི་རོ་ལྟར། །མཁས་པས་སྟོང་གཉིད་རྣལ་འབྱོར་བྱ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་མུ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མུ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །རི་གཟར་
XXX ཆུ་དང་རྒྱ་མཚོ་ཆེ། །བུ་གཅིག་མ་དང་གླང་པོ་སྐྱོང། །གངས་རི་དང་ནི་ཤེལ་དག་བཞིན། །དམིགས་བྲལ་གྱུར་ནས་གཞི་ཚུགས་པའོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །ཐོག་མ་བར་དང་མཐར་རིམ་བཞིན། །རྩ་བ་ངོ་བོ་བྱེད་བྲལ་བ། །རྨི་ལམ་གྱི་ནི་མར་མེ་བཞིན། །སྙིང་བརྩེ་མི་གཡོ་གོམས་པས་འགྲུབ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་འགགས་པ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འགགས་པ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །འགྲོ་འོང་གནས་ནི་སྐྱེ་གནས་འགགས། །རྣམ་དག་སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ་གསུམ། །བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་རྣམ་མི་རྟོག །བློ་བཟང་རྣམས་ཀྱིས་མཉམ་པར་བཞག །ནམ་མཁའ་མུ་མེད་པ་ཉིད་ནས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མུ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་མདུན་བཞག་སྟེ། །དེ་ཉིད་མ་ཡེངས་རྟག་བལྟ་ཞིང། །ལྷ་དང་བླ་མའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །སྒྲུབ་པ་པོ་ནི་ངལ་བསོ་བྱ། །རྒྱ་མཚོ་མུ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མུ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །བུ་ཉོན་ཁྱོད་གང་རྣམ་པར་རྟོག །འདིར་བདག་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་ཕྱིར། །མ་ཡེངས་མ་བཅོས་རང་དགར་ནི། །ཀྱེ་ཧོ་དུབ་པ་ངལ་བསོས་ཤིག །རི་རབ་སྣ་ཚོགས་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྣ་ཚོགས་པ་ཉིད་དོ། །གཟུགས་བརྙན་གཟུགས་དང་བྲག་ཆ་འདྲ། །དངོས་དང་རྨི་ལམ་དྲན་པའི་ཡིད། །ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་འབྲེལ་བ་དང༌། །ཟད་པར་བསྒོམ་པའི་སྦྱོར་བའོ། །ནམ་མཁའ་རྟོག་པ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྟོག་པ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །སོ་སོར་རྟོག་དང་རྟེན་བྲལ་དང༌། །རྟག་ཏུ་རྒྱུན་མི་འཆད་བསྒོམ་པ། །གསེར་བཞིན་མེ་བཞིན་ནམ་མཁའ་བཞིན། །ཤེས་བྱེད་ཞི་བྱེད་དག་པར་བྱེད། །གཟུགས་མུ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་
XXX རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་མུ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །སྣང་མེད་དེ་སྣང་རྐྱེན་གྱིས་སྣང། །ནམ་མཁའ་མེ་ལོང་ཤེལ་བཞིན་ཏེ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ཡེ་ཤེས་དང༌། །གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་ཡིས་དེ་རྟོགས་བྱེད། །དེ་བཞིན་དུ་ཚོར་བ་དང། འདུ་ཤེས་དང༌། འདུ་བྱེད་དང༌། རྣམ་པར་ཤེས་པ་མུ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མུ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །མཐོང་བ་མཉམ་བཞག་འོད་གསལ་ཏེ། །དེ་ཚེ་དེ་མཐོང་དེ་མ་སྐྱེས། །ཤིན་ཏུ་མི་རྟོག་རྩེ་གཅིག་གནས། །གཡེང་བའི་རྡུལ་དང་བྲལ་བ་ཉིད། །སའི་ཁམས་མུ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མུ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །རླུང་ནི་གར་འགྲོ་དེར་སེམས་འགྲོ། །དེ་ལུས་ཁྱིམ་ནང་བཙན་བཟུང་སྟེ། །ཡིད་ཀྱི་སྐྱེས་བུ་བསད་བྱས་ན། །དེ་མེད་སེམས་ནི་གང་དུ་འགྲོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཆུའི་ཁམས་དང༌། མེའི་ཁམས་དང༌། རླུང་གི་ཁམས་དང༌། ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མ་བཅོས་པ། །ཀུན་རྟོག་ཐམས་ཅད་རྐྱེན་གྱི་དབང༌། །རང་བཞིན་གསུམ་གྱི་དེ་ཤེས་ན། །ཀུན་རྟོག་ཀུན་རྟོག་མེད་པར་བྱེད། །ནམ་མཁའི་ཁམས་དང༌། མཐོང་བས་གྲུབ་དང་གཞིག་པ་ན། །མེད་ཅེས་རྣམ་པར་རྟོག་པར་ཟད། །འདི་ལ་གདོད་ནས་ཅི་ཡང་མེད། །བུ་ཀྱེ་ནམ་འཁར་བསྒོམ་པར་བྱོས། །རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མུ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མུ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །ག་བུར་དང་ནི་དེ་ཡི་དྲི། །ཕན་ཚུན་དེ་མེད་དེ་ཡང་མེད། །དེ་བཞིན་རྐྱེན་དང་རྐྱེན་བྲལ་བ། །སོ་སོར་མ་ཡིན་རང་དགར་བསྒོམ། །རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་མཉམ་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མཉམ་པ་ཉིད་དོ། །མཉམ་པའི་སེམས་ཀྱིས་གཡོ་བ་འགོགས། །མི་མཉམ་དྲན་པས་འཆིང་བར་བྱེད། །དེ་ཚེ་དེ་དང་
XXX བྲལ་མཉམ་བཞག །རྣམ་པར་རྟོག་པ་གསོད་པར་བྱེད། །ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་འདྲེས་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་འདྲེས་པ་ཉིད་དོ། །ཁྲུས་བྱས་ནམ་མཁའི་གོས་གྱོན་ལ། །རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྦྱིན་སྲེག་བྱ། །དྲན་པའི་ཐལ་བ་འཇུག་ངོགས་སུ། །ཆུ་ཀླུང་ལྷན་ཅིག་སྦྱོར་བར་བྱོས། །ཆོས་ཐམས་ཅད་དམིགས་སུ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དམིགས་སུ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །སྣོད་བཅུད་རླུང་རྒྱུན་བརྟན་གཡོ་མཁའ། །ཉི་མ་ཟླ་བ་སྒྲ་གཅན་འཛིན། །མེ་ཁྱེར་ཆར་དང་བུང་བའི་དཔེས། །དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་དབང་དུ་འགྱུར། །ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཇིག་པ་མེད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྣམ་པར་འཇིག་པ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །སྣ་ཚོགས་ཡིད་ནི་མེ་ཏོག་ལ། །དགའ་བ་བཞི་ཡི་བཅུད་བླངས་ཏེ། །ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རོ་མྱོང་ན། །ཡིད་ཀྱི་སྐྱེས་བུ་ཚིམ་པར་བྱེད། །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་མེད་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བྱེད་པ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །ལུས་རླུང་རྩ་ཆེན་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །ལུས་ངག་ཡིད་ནི་བཅིང་བར་བྱ། །དྲོད་ཐོབ་པ་ལ་ཐོགས་པ་མེད། །ཀུན་སྤྱོད་ངེས་པར་མི་བྱའོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཉིད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཉིད་དུ་རིག་པར་བྱའོ། །ཞེས་མདོ་ལས་གསུངས་སོ། །སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་རྩ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་ལུང་དང་སྦྱར་བར་བཞུགས་སོ། །ཨེ་མ་ཧོ། གསང་འདུས་རྒྱུད་ཕྱི་མར། ཨེ་མ་ཧོ། འདི་རབ་ངོ་མཚར་ཆེ། །ཨེ་མ་ཧོ་ཞི་བ་དབང་པོ་འདས། །ཨེ་མ་ཧོ་འཁོར་བ་དག་པའི་རྒྱུན། །ཨེ་མ་ཧོ་མཆོག་ཏུ་མྱ་ངན་འདས། །གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པ། གསང་འདུས་ལས། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ། །ཕུང་པོ་
XXX ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་དང༌། །གཟུགས་དང་འཛིན་པ་རྣམ་སྤངས་པ། །ཆོས་བདག་མེད་པ་མཉམ་ཉིད་པས། །རང་སེམས་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པ། །སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །འཁོར་དང་བཅས་པའི་བྱེད་རྒྱུ་ཅན། །སམ་བུ་ཊི་ལས། །སྡུག་བསྔལ་ཕུང་པོ་དུ་མའི་མཚན་གྱུར་པ། །ཀུན་རྟོག་མང་པོའི་མུན་པས་ཁྱབ་གྱུར་པའི། །རབ་ཏུ་འཇོམས་པས་སྨྱོ་ཞིང་གློག་འགྱུ་བ། །ཆགས་སོགས་དགག་དཀའི་དྲི་མས་གོས་གྱུར་པའི། །སེམས་ནི་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་འཁོར་བར་གསུངས། །རང་བཞིན་འོད་གསལ་རྟོག་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ། །འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་དྲི་མས་གོས་བྲལ་བའི། །གཟུང་བ་དང་ནི་འཛིན་མེད་སེམས་དཔའ་མཆོག །དེ་ཉིད་མྱ་ངན་འདས་པ་མཆོག་ཏུ་གསུངས། །གཞན་མིན། སམ་བུ་ཊ་ལས༌། སྡུག་བསྔལ་ཕུང་པོ་དུ་མའི་མཚན་གྱུར་པ། །འདི་ལས་གཞན་དུ་ཅུང་ཟད་ཡོད་མ་ཡིན། །བདེ་བ་མཐའ་ཡས་འབྱུང་བའི་རྒྱུར་འགྱུར་པ། །དེ་ལས་གཞན་དུ་འགྲོ་བ་ཡོད་མ་ཡིན། །སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་ཟད་པར་འདོད་པ་དང༌། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ཐོབ་འདོད་པ། །སེམས་ནི་བརྟན་པར་བྱས་ནས་འབད་པས་དཔྱད། །དེ་ཡི་རང་བཞིན་དངོས་པོ་མེད་པར་བྱ། །ཇི་སྲིད་རྟོག་པའི་མུན་པའི་ཡོལ་སྡུག་པོས། །སྐྱེ་རྒུའི་ཡིད་སྒྲིབ་དེ་སྲིད་སྡུག་མཐའ་ཡས། །ཇི་སྲིད་དེ་ནས་དེ་ནི་བྲལ་ཡིན་པས། །དེ་སྲིད་བདེ་བ་རྒྱ་ཆེན་ཐ་དད་མིན། །མཉམ་པ་ཀུན་གྱི་མཐར་ཐུག་འཕགས་དགྱེས་པའི། །དེ་ཡིས་བྲད་ཕྱིར་རང་གི་བྱ་བ་ཡང༌། །རྒྱས་པ་དེ་ཡི་གང་དག་འགྲོ་བ་ལྟ། །རང་གི་སྙིང་དབུས་གནས། །སམ་བུ་ཊ་ལས། དེ་ཉིད་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །
XXX ཀུན་རྫོབ་རྣམ་པའི་གཟུགས་ཅན་ལ། །དེ་ཉིད་ཡུལ་ལས་རྣམ་པར་འདས། །སྲོག་ཆགས་ཀུན་གྱི་སྙིང་ལ་གནས། །བླ་མའི་ཞལ་ལས་ཤེས་པར་འགྱུར། །ཇི་ལྟར་ནང་དུ་རྣམ་གནས་པས། །བླ་མའི་ཞལ་ལས་རྙེད་པར་འགྱུར། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ལས། ཇི་ལྟར་མར་མེ་བུམ་ནང་གནས། །ཕ་རོལ་ཏུ་ནི་འོད་མི་གསལ། །བུམ་པ་དེ་ཉིད་ཆག་པར་གྱུར། །དེ་འོག་མར་མེ་གསལ་བར་འགྱུར། །དེ་བཞིན་རང་ལུས་བུམ་པ་ཉིད། །དེ་ཉིད་མར་མེ་ཉིད་ལྟ་བུ། །བླ་མའི་ཁ་ཡིས་ལེགས་བཅག་ནས། །སྦྱོར་བ་དེ་ཉིད་སྟོན་པ་ཡིན། །གང་སྐྱེས་གཉུག་མ་ཉིད་ཡིན་ཕྱིར། །གསང་འདུས་ལས། དངོས་པོ་འདི་རྣམས་མ་སྐྱེས་པས། །ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་མེད་པ་སྟེ། །ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་བདག་མེད་པ། །བྱང་ཆུབ་ཚུལ་འདི་བསྟན་པའོ། །གང་ཤར་ཐམས་ཅད་དེ་ཡིན་ཏེ། །གསང་འདུས་ལས། ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བ། །གདོད་ནས་དག་པ་ནམ་མཁའ་བཞིན། །བྱང་ཆུབ་མེད་ཅིང་མངོན་རྟོགས་མེད། །བྱང་ཆུབ་ཚུལ་འདི་བསྟན་པའོ། །གཡས་བརྐྱང་གཡོན་བསྐུམ་སྡིགས་མཛུབ་གཏད། །སམ་བུ་ཊ་ལས། སྙིང་རྗེ་ལྡན་པས་སེམས་ཅན་ལ། །རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པར་མི་བྱ་སྟེ། །སེམས་ཅན་ཡོད་དང་ཡོད་མིན་ཞེས། །དེ་ལྟར་ཡོངས་སུ་བརྟག་མི་བྱ། །སྤྲོས་པ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཉིད། །ཤེས་རབ་ཅེས་ནི་རབ་ཏུ་གྲགས། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མ་ལུས་པའི། །ཐམས་ཅད་དོན་བྱེད་སྙིང་རྗེ་ཉིད། །དམིགས་མེད་གནས་སུ་ཤེས་རབ་དང༌། །དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཉིད། །བློ་དང་ལྷན་ཅིག་གཅིག་གྱུར་པ། །ནམ་མཁར་ནམ་མཁའ་ཇི་ལྟ་བའོ། །རྐང་པ་རྒྱ་མཚོ་ཆེ་ལ་བཞག །
XXX དགོངས་པ་ལུང་སྟོན་ལས། ཕ་ནི་ཞི་གནས་ཡིན་ཞེས་བྱ། །མ་ནི་ལྷག་མཐོང་ཡིན་པར་བཤད། །དེ་བཞིན་ཉིད་ཤེས་ལུས་སུ་གྱུར། །ཞི་བ་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་ཟས། །གཅིག་པུ་གྲོགས་དང་འགྲོགས་པར་བྱོས། །སམ་བུ་ཊ་ལས། གཟུགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལྟ་བ་དང༌། །སྒྲ་རྣམས་ཉིད་ཀྱང་མཉམ་པ་དང༌། །སྨྲ་བ་དང་ནི་དགོད་པ་དང༌། །སྣ་ཚོགས་རོ་ནི་ཟ་བ་དང༌། །ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་དང༌། །གཞན་དུ་སེམས་ནི་མི་འཕྲོ་བས། །དེ་ཉིད་རིག་པའི་རྣལ་འབྱོར་པའི། །རྣལ་འབྱོར་རྟག་ཏུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །མཁས་པས་སྟོང་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་བྱ། །སམ་བུ་ཊ་ལས། རྣམ་པ་མེད་ཅིང་རྟོག་པ་མེད། །འདོད་པ་མེད་ཅིང་སྡིག་པ་བྲལ། །ཐོག་མ་ཐ་མའི་རྟོག་ལས་གྲོལ། །ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་མཁས་པས་བསྒོམ། །དམིགས་བྲལ་གྱུར་ན་གཞི་ཚུག་པའོ། །གསང་འདུས་ལས། དངོས་པོ་མེད་པ་བསྒོམ་པ་མེད། །བསྒོམ་པར་བྱ་བ་སྒོམ་པ་མིན། །དེ་ལྟར་དངོས་པོ་དངོས་མེད་པས། །སྒོམ་པ་དམིགས་སུ་མེད་པའོ། །རྨི་ལམ་དང་ནི་མར་མེ་བཞིན། །གསང་འདུས་ལས། ཆོས་རྣམས་རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་སྟེ། །ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་མ་སྐྱེས་ཤིང༌། །རང་བཞིན་དག་པ་དེ་ཉིད་ལ། །འཁྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་གསུངས། །འགྲོ་འོང་ནས་ནི་སྐྱེས་གནས་འགགས། །དེ་བཞིན་འགྲོ་འོང་གནས་པ་རྣམས། །ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་ཡོད་མ་ཡིན། །གནས་མེད་གནས་པའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །གནས་པ་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་ཡིན། །དེ་ཉིད་མ་ཡེངས་རྟག་བལྟ་ཞིང༌། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ལས། འགྲོ་དང་འདུག་དང་གནས་པ་ན། །མཆོག་ཏུ་ཟབ་པའི་གནས་ལ་བརྟག །འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ལམ་མཁན་ལ། །མཚན་ཉིད་རྟོགས་པའི་
XXX རྣལ་འབྱོར་པའི། །བསམ་གཏན་སྦྱོར་བ་འདི་ཡིས་ནི། །སེམས་ཀྱི་རིན་ཆེན་བརྟན་པར་འགྱུར། །མ་ཡེངས་མ་བཅོས་རང་དགར་ནི། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ལས། དེ་ལྟར་གྱུར་པས་ཞུགས་ནས་ཀྱང༌། །ཇི་སྲིད་སེམས་ནི་མི་སྐྱོ་བར། །མཉམ་བཞག་ཡིད་ནི་བཟང་པོ་དང༌། །དེ་ལ་འབད་པས་བསྒོམ་པར་བྱ། །དེ་འོག་ལ་ནི་ཅི་དགའ་བའི། །སྤྱད་པ་ཡིས་ནི་གཅིག་བྱས་ན། །ཅུང་ཟད་སྤྱན་ཕྱེ་བ་ཡིས་མཚན། །བྱང་ཆུབ་རྒྱ་ཆེན་འཐོབ་པར་འགྱུར། །དགོད་དམ་སྨྲའམ་འགུགས་པ་འམ། །ལ་ལར་རབ་ཏུ་གར་བྱེད་པར། །ཇི་སྲིད་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་བས། །བསྒོམ་པའི་སེམས་ལ་ཞེན་པར་བྱ། །དེ་ལྟའི་དམ་ཚིག་ལྡན་གྱུར་ཅིང༌། །རྣམ་པར་མི་རྟོག་སྔགས་པ་ཡིས། །དུས་ཀྱི་ངེས་པ་ཡོངས་སྤངས་ནས། བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །གཟུགས་བརྙན་གཟུགས་དང་བྲག་ཆ་སྒྲ། །དགོངས་པ་ལུང་སྟོན་ལས། བྲག་ཆ་དང་ནི་གཟུགས་བརྙན་དང༌། །སྒྱུ་མ་དང་ནི་སྨིག་རྒྱུ་དང༌། །དེ་བཞིན་ཆུ་ཟླ་རྨི་ལམ་སྟེ། །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དེ་དང་འདྲ། །སོ་སོར་རྟོག་དང་རྟེན་བྲལ་དང༌། །དགོངས་པ་ལུང་སྟོན་ལས། །འདི་ལྟར་དཔེར་ན་རིག་ཀྱི་བུ། །རྩུབ་ཤིང་རྩུབ་སྟན་བཅས་པ་དང༌། །སྐྱེས་བུའི་ལག་པ་བསྐྱོད་པ་ཡིས། །རྐྱེན་ལས་དུ་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །དེ་ལས་མེ་ཡང་འབྱུང་མོད་ཀྱི། །རྩུབ་ཤིང་ལ་སོགས་རེ་རེ་ནས། །འདི་ལྟར་སོ་སོར་བརྟགས་ན་ཀོ། །མེ་དེ་གང་ནའང་མི་གནས་སོ། །སྣང་མེད་དེ་སྣང་རྐྱེན་གྱིས་སྣང༌། །ཕག་མོ་མངོན་འབྱུང་ལས། སྣང་བ་མེད་པའི་གནས་ལ་གནས། །སྣང་བ་མེད་པར་ཡང་དག་བརྟེན། །དཔྱོད་པ་མེད་པའི་ཆོས་རྣམས་ལ། །ཆོས་ཅན་མེད་ཅིང་ཆོས་ཉིད་མེད། །རྟེན་འབྲེལ་
XXX མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཆོས། །དངོས་མེད་མཚན་མ་མེད་པའོ། །མཐོང་བ་མཉམ་བཞག་འོད་གསལ་དེ། །སམ་བུ་ཊ་ལས། དབང་པོ་གང་དང་གང་ལམ་ཉིད། །དེ་དག་དེའི་རང་བཞིན་ལས། །མཉམ་པར་མ་བཞག་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །རྟག་པར་ཤིན་ཏུ་མཉམ་བཞག་ཉིད། །རླུང་ནི་གར་འགྲོ་དེར་སེམས་འགྲོ། །དགོངས་པ་ལུང་སྟོན་ལས། རླུང་རྣམས་ཕྲ་བའི་གཟུགས་ཀྱིས་སུ། །ཤེས་དང་ཡང་དག་འདྲེས་གྱུར་ནས། །དབང་པོའི་སྒོ་ནས་བྱུང་ནས་ནི། །ཡུལ་རྣམས་ལ་ནི་འཇུག་པར་འགྱུར། །ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མ་བཅོས་པ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྒྱན་གྱི་རྒྱུད་ལས། ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བ། །གཟོད་ནས་དག་ཅིང་རྙོག་པ་མེད། །སེམས་ཅན་མེད་ཅིང་སྲོག་ཀྱང་མེད། །སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་བྱང་ཆུབ་མེད། །རྨི་ལམ་སྒྱུ་མ་ལྟར་སྣང་བའི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བརྟན་པ་ཡིན། །བུ་ཀྱེ་ནམ་མཁའ་སྒོམ་པར་བྱོས། །དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ལས། ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་ལས། །ནམ་མཁའ་ལ་ནི་མཚན་ཉིད་མེད། །ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་སྦྱོར་བ་ཡིས། །ཀུན་མཆོག་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་གསལ། །སོ་སོར་མ་ཡིན་རང་དགར་བསྒོམ། །སྡོམ་འབྱུང་ལས། དེ་བཞིན་སེམས་དེ་སེམས་མེད་ལ། །གཅིག་དང་སྣ་ཚོགས་རྟོག་པར་བྱེད། །དངོས་པོ་དངོས་མེད་བྱེ་བྲག་དག །རྣམས་སྤངས་གང་ན་རང་ཉིད་ནི། །ལྷན་སྐྱེས་དགའ་བའི་རང་བཞིན་གསལ། །རྣམ་པར་རྟོག་པ་གསོད་པར་བྱེད། །སམ་བུ་ཊ་ལས། རྣམ་རྟོག་མ་རིག་ཆེན་པོ་སྟེ། །འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོར་ལྟུང་བྱེད་ཡིན། །མི་རྟོག་ཏིང་འཛིན་ལ་གནས་ན། །མཁའ་བཞིན་དྲི་མ་མེད་པར་འགྱུར། །རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྦྱིན་སྲེག་བྱ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོར། ཕུང་སོགས་ཡམ་ཤིང་ཡེ་ཤེས་མེ། །ལས་ཀྱི་རླུང་གི་མེ་སྤར་བས། །ལྟེ་
XXX བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་ནི་བསམ། །ཚངས་པའི་མེ་ནི་སུམ་མདོར་གནས། །དགང་གཟར་ལ་ལ་ནཱར་ནི་གསུངས། །བླུགས་གཟར་ཁ་ནི་ར་ས་ནཱར། །དབྱུག་པ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་མཐར། །ཇི་སྲིད་རང་གི་རྡོ་རྗེའི་བར། །ཐོད་པ་སྲོག་རྫས་སྣོད་ཡིན་ཏེ། །བསྲེག་བྱ་རྫས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དོ། །རིམ་པར་དེ་ལྟར་བརྗོད་པར་བྱ། །སྦྱིན་སྲེག་བླ་ན་མེད་པ་སྟེ། །ལྷ་མོ་ཁྱོད་ལ་བཤད་པ་ཡིན། །དགའ་བ་རྣམ་བཞིའི་བཅུད་བླངས་ཏེ། །སམ་བུ་ཊ་ལས། དགའ་བ་དང་པོ་དཔའ་བོ་སྟེ། །མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་རྣལ་འབྱོར་བདག །ཤིན་ཏུ་བདེ་དགའ་ཐམས་ཅད་ངེས། །དེ་བདེ་ཐབས་ལས་ཐམས་ཅད་རིག །དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་དབང་དུ་འགྱུར། །སམ་བུ་ཊ་ལས། དང་པོའི་ལང་ཚོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །མིག་མཛེས་ཕྱག་རྒྱ་རྙེད་ནས་ནི། །རིག་མ་དེ་ཉིད་བླངས་ནས་ནི། །སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་རིམ་པ་ནི། །སྦྱངས་ནས་དེ་ཉེད་གསང་བ་དང༌། །སྔགས་དང་རྒྱུད་ཀྱི་རིམ་ཀུན་བསྒྲགས། །སྒྲ་འམ་འོག་གི་ལམ་དུ་ལྕེས། །དེ་ཉིད་དེ་བཞིན་སྟེང་དུ་གཞུག །ཀུན་གྱི་ཆ་རིགས་སྣ་ཚོགས་བྱེད། །རིམ་པ་གཉིས་ཀྱིས་རྣ་ཆ་དང༌། །སྐ་རགས་ཆ་དང་སེ་མོ་དོ། །རྐང་གདུབ་དང་ནི་ལག་གདུབ་ལྡན། །དེ་ལྟར་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་སྟར། །ཀུན་སྤྱོད་ངེས་པར་མི་བྱའོ། །སམ་བུ་ཊ་ལས། གང་ཡང་ཟ་བ་ཡོད་མིན་འདིར། །བཟའ་བྱ་ཉིད་ཀྱང་ཡོད་མ་ཡིན། །བྱེད་པོ་བཟའ་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ། །དོན་དམ་རྣམ་པར་བསྒོམས་པ་ནི། །འདི་ལ་སྒྲུབ་པོ་གང་ཡང་མེད། །གང་ཡང་བསྟོད་པར་བྱེད་པ་མེད། །དོར་བ་ཅུང་ཟད་མེད་པར་བརྗོད། །བླ་མའང་ཡིད་ལ་ཡོད་མ་ཡིན། །དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ལྟ་དང༌། །སྒྱུ་མ་སྨིག་རྒྱུ་འདྲ་བ་དང༌། །འཕྲོག་པའི་ཟླ་བའི་གྲོགས་དང་མཚུངས། །རྨི་ལམ་བརྩེ་བ་ལྟ་བུ་བལྟ། །ཞེས་སོ། །སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་རྩ་བ་ཚིགས་བཅད་རེའི་སྟེང་དུ། རྒྱུད་སྡེའི་ལུང་དང་སྦྱར་བ་དགེ་
XXX སློང་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་བཀོད་པའོ། །སརྦ་དྭ་མངྒ་ལམ།


XXX phyag rgya chen po sems nyid ngal gso'i rtsa ba mdo yi lung dang sbyar ba bzhugs so/ /
XXX sems nyid ngal gso'i ngo sprod brgyad stong pa'i chos 'phags kyi le'u las gsungs pa/_e ma ho gdod nas ma skyes pa/ /'khor dang 'das pa'i byed rgyu can/ /gzhan min rang gi snying dbus gnas/ /bla ma'i zhal las shes par bya/ /zhes pa'i don/_'di lta ste/_chos thams cad mnyam pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mnyam pa nyid do/ /de bzhin du/_gang skye gnyug ma nyid yin phyir/ /gang shar dran pas ma brjed na/ /de shar stong pa nyid bdag tu/ /rnal 'byor rgyal po gdon mi za/ /chos thams cad dben pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa dben pa nyid do/ /gang shar thams cad de yin te/ /de ni gang du'ang ma shar ba'o/ /de phyir gang skyes de ma skyes/ /ma skyes pa nyid skye ba'i tshul/ /chos thams cad g.yo ba med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa g.yo ba med pa nyid do/ /g.yas brkyang g.yon bskum sdigs mdzub gtad/ /rdo rje'i lta bas bltas nas
XXX ni/ /rta mchog dal bus 'gro 'ong la/ /gnas nas du ma gcig tu bya/ /chos thams cad rlom pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa rlom pa med pa nyid do/ /rkang pa rgya mtsho che la bzhag_/lag pas sa steng kun tu nyul/ /mig gnyis nam mkhar blta bya ste/ /yid ni gang du'ang mi g.yo ba'o/ /chos thams cad khengs pa med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa khengs pa med pa nyid do/ /sgeg mo me long stobs kyi gyad/ /khri btsun rgyal po'i btsun mo dang*/ /phyags dar ba dang smad 'tshong bzhin*/ /gcig pu grogs dang 'grogs par byos/ /chos thams cad ro gcig pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa ro gcig pa nyid do/ /stag dang seng ge glang chen dang*/ /rnga mo khri snyan spre'u dang*/ /tsan dan sdong po mi ro ltar/ /mkhas pas stong gnyid rnal 'byor bya/ /chos thams cad mu med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mu med pa nyid do/ /ri gzar
XXX chu dang rgya mtsho che/ /bu gcig ma dang glang po skyong/ /gangs ri dang ni shel dag bzhin/ /dmigs bral gyur nas gzhi tshugs pa'o/ /chos thams cad skye ba med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa skye ba med pa nyid do/ /thog ma bar dang mthar rim bzhin/ /rtsa ba ngo bo byed bral ba/ /rmi lam gyi ni mar me bzhin/ /snying brtse mi g.yo goms pas 'grub/ /chos thams cad 'gags pa med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'gags pa med pa nyid do/ /'gro 'ong gnas ni skye gnas 'gags/ /rnam dag stong pa nyid rnam gsum/ /bde chen 'od gsal rnam mi rtog_/blo bzang rnams kyis mnyam par bzhag_/nam mkha' mu med pa nyid nas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mu med pa nyid do/ /snying rje chen po mdun bzhag ste/ /de nyid ma yengs rtag blta zhing/ /lha dang bla ma'i sbyor ba yis/ /sgrub pa po ni ngal bso bya/ /rgya mtsho mu med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mu med pa nyid do/ /bu nyon khyod gang rnam par rtog_/'dir bdag ma bcings ma grol phyir/ /ma yengs ma bcos rang dgar ni/ /kye ho dub pa ngal bsos shig_/ri rab sna tshogs pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa sna tshogs pa nyid do/ /gzugs brnyan gzugs dang brag cha 'dra/ /dngos dang rmi lam dran pa'i yid/ /ting nge 'dzin dang 'brel ba dang*/ /zad par bsgom pa'i sbyor ba'o/ /nam mkha' rtog pa med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa rtog pa med pa nyid do/ /so sor rtog dang rten bral dang*/ /rtag tu rgyun mi 'chad bsgom pa/ /gser bzhin me bzhin nam mkha' bzhin/ /shes byed zhi byed dag par byed/ /gzugs mu med pa nyid pas shes
XXX rab kyi pha rol tu mu med pa nyid do/ /snang med de snang rkyen gyis snang/ /nam mkha' me long shel bzhin te/ /ting nge 'dzin dang ye shes dang*/ /gzungs kyi sgo yis de rtogs byed/ /de bzhin du tshor ba dang/_'du shes dang*/_'du byed dang*/_rnam par shes pa mu med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mu med pa nyid do/ /mthong ba mnyam bzhag 'od gsal te/ /de tshe de mthong de ma skyes/ /shin tu mi rtog rtse gcig gnas/ /g.yeng ba'i rdul dang bral ba nyid/ /sa'i khams mu med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mu med pa nyid do/ /rlung ni gar 'gro der sems 'gro/ /de lus khyim nang btsan bzung ste/ /yid kyi skyes bu bsad byas na/ /de med sems ni gang du 'gro/ /de bzhin du chu'i khams dang*/_me'i khams dang*/_rlung gi khams dang*/_thams cad rang bzhin ma bcos pa/ /kun rtog thams cad rkyen gyi dbang*/ /rang bzhin gsum gyi de shes na/ /kun rtog kun rtog med par byed/ /nam mkha'i khams dang*/_mthong bas grub dang gzhig pa na/ /med ces rnam par rtog par zad/ /'di la gdod nas ci yang med/ /bu kye nam 'khar bsgom par byos/ /rnam par shes pa'i khams mu med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mu med pa nyid do/ /ga bur dang ni de yi dri/ /phan tshun de med de yang med/ /de bzhin rkyen dang rkyen bral ba/ /so sor ma yin rang dgar bsgom/ /rdo rje lta bu'i chos mnyam pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa mnyam pa nyid do/ /mnyam pa'i sems kyis g.yo ba 'gogs/ /mi mnyam dran pas 'ching bar byed/ /de tshe de dang
XXX bral mnyam bzhag_/rnam par rtog pa gsod par byed/ /chos thams cad ma 'dres pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa ma 'dres pa nyid do/ /khrus byas nam mkha'i gos gyon la/ /rnam par rtog pa sbyin sreg bya/ /dran pa'i thal ba 'jug ngogs su/ /chu klung lhan cig sbyor bar byos/ /chos thams cad dmigs su med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa dmigs su med pa nyid do/ /snod bcud rlung rgyun brtan g.yo mkha'/ /nyi ma zla ba sgra gcan 'dzin/ /me khyer char dang bung ba'i dpes/ /dam tshig phyag rgya dbang du 'gyur/ /chos thams cad rnam par 'jig pa med pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa rnam par 'jig pa med pa nyid do/ /sna tshogs yid ni me tog la/ /dga' ba bzhi yi bcud blangs te/ /lhan cig skyes pa'i ro myong na/ /yid kyi skyes bu tshim par byed/ /chos thams cad byed pa med pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa byed pa med pa nyid do/ /lus rlung rtsa chen phyag rgya yis/ /lus ngag yid ni bcing bar bya/ /drod thob pa la thogs pa med/ /kun spyod nges par mi bya'o/ /chos thams cad bsam gyis mi khyab pa nyid pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsam gyis mi khyab nyid du rig par bya'o/ /zhes mdo las gsungs so/ /sems nyid ngal gso'i rtsa ba rgyud kyi lung dang sbyar bar bzhugs so/_/e ma ho/_gsang 'dus rgyud phyi mar/_e ma ho/_'di rab ngo mtshar che/ /e ma ho zhi ba dbang po 'das/ /e ma ho 'khor ba dag pa'i rgyun/ /e ma ho mchog tu mya ngan 'das/ /gdod nas ma skyes pa/_gsang 'dus las/_dngos po thams cad dang bral ba/ /phung po
XXX khams dang skye mched dang*/ /gzugs dang 'dzin pa rnam spangs pa/ /chos bdag med pa mnyam nyid pas/ /rang sems gdod nas ma skyes pa/ /stong pa nyid kyi rang bzhin no/ /'khor dang bcas pa'i byed rgyu can/ /sam bu Ti las/ /sdug bsngal phung po du ma'i mtshan gyur pa/ /kun rtog mang po'i mun pas khyab gyur pa'i/ /rab tu 'joms pas smyo zhing glog 'gyu ba/ /chags sogs dgag dka'i dri mas gos gyur pa'i/ /sems ni rdo rje can gyis 'khor bar gsungs/ /rang bzhin 'od gsal rtog las rnam par grol/ /'dod chags la sogs dri mas gos bral ba'i/ /gzung ba dang ni 'dzin med sems dpa' mchog_/de nyid mya ngan 'das pa mchog tu gsungs/ /gzhan min/_sam bu Ta las*/_sdug bsngal phung po du ma'i mtshan gyur pa/ /'di las gzhan du cung zad yod ma yin/ /bde ba mtha' yas 'byung ba'i rgyur 'gyur pa/ /de las gzhan du 'gro ba yod ma yin/ /sdug bsngal ma lus zad par 'dod pa dang*/ /rdzogs sangs rgyas kyi bde mchog thob 'dod pa/ /sems ni brtan par byas nas 'bad pas dpyad/ /de yi rang bzhin dngos po med par bya/ /ji srid rtog pa'i mun pa'i yol sdug pos/ /skye rgu'i yid sgrib de srid sdug mtha' yas/ /ji srid de nas de ni bral yin pas/ /de srid bde ba rgya chen tha dad min/ /mnyam pa kun gyi mthar thug 'phags dgyes pa'i/ /de yis brad phyir rang gi bya ba yang*/ /rgyas pa de yi gang dag 'gro ba lta/ /rang gi snying dbus gnas/ /sam bu Ta las/_de nyid shes rab pha rol phyin/ /
XXX kun rdzob rnam pa'i gzugs can la/ /de nyid yul las rnam par 'das/ /srog chags kun gyi snying la gnas/ /bla ma'i zhal las shes par 'gyur/ /ji ltar nang du rnam gnas pas/ /bla ma'i zhal las rnyed par 'gyur/ /rdo rje snying po rgyan gyi rgyud las/_ji ltar mar me bum nang gnas/ /pha rol tu ni 'od mi gsal/ /bum pa de nyid chag par gyur/ /de 'og mar me gsal bar 'gyur/ /de bzhin rang lus bum pa nyid/ /de nyid mar me nyid lta bu/ /bla ma'i kha yis legs bcag nas/ /sbyor ba de nyid ston pa yin/ /gang skyes gnyug ma nyid yin phyir/ /gsang 'dus las/_dngos po 'di rnams ma skyes pas/ /chos dang chos nyid med pa ste/ /nam mkha' lta bu bdag med pa/ /byang chub tshul 'di bstan pa'o/ /gang shar thams cad de yin te/ /gsang 'dus las/_chos rnams rang bzhin 'od gsal ba/ /gdod nas dag pa nam mkha' bzhin/ /byang chub med cing mngon rtogs med/ /byang chub tshul 'di bstan pa'o/ /g.yas brkyang g.yon bskum sdigs mdzub gtad/ /sam bu Ta las/_snying rje ldan pas sems can la/ /rgyab kyis phyogs par mi bya ste/ /sems can yod dang yod min zhes/ /de ltar yongs su brtag mi bya/ /spros pa med pa'i rang bzhin nyid/ /shes rab ces ni rab tu grags/ /yid bzhin nor bu ma lus pa'i/ /thams cad don byed snying rje nyid/ /dmigs med gnas su shes rab dang*/ /dmigs med snying rje chen po nyid/ /blo dang lhan cig gcig gyur pa/ /nam mkhar nam mkha' ji lta ba'o/ /rkang pa rgya mtsho che la bzhag_/
XXX dgongs pa lung ston las/_pha ni zhi gnas yin zhes bya/ /ma ni lhag mthong yin par bshad/ /de bzhin nyid shes lus su gyur/ /zhi ba rnal 'byor pa yi zas/ /gcig pu grogs dang 'grogs par byos/ /sam bu Ta las/_gzugs rnams thams cad lta ba dang*/ /sgra rnams nyid kyang mnyam pa dang*/ /smra ba dang ni dgod pa dang*/ /sna tshogs ro ni za ba dang*/ /las rnams thams cad byed pa dang*/ /gzhan du sems ni mi 'phro bas/ /de nyid rig pa'i rnal 'byor pa'i/ /rnal 'byor rtag tu skye bar 'gyur/ /mkhas pas stong nyid rnal 'byor bya/ /sam bu Ta las/_rnam pa med cing rtog pa med/ /'dod pa med cing sdig pa bral/ /thog ma tha ma'i rtog las grol/ /nam mkha' lta bur mkhas pas bsgom/ /dmigs bral gyur na gzhi tshug pa'o/ /gsang 'dus las/_dngos po med pa bsgom pa med/ /bsgom par bya ba sgom pa min/ /de ltar dngos po dngos med pas/ /sgom pa dmigs su med pa'o/ /rmi lam dang ni mar me bzhin/ /gsang 'dus las/_chos rnams rmi lam lta bu ste/ /ngo bo nyid kyis ma skyes shing*/ /rang bzhin dag pa de nyid la/ /'khrul pa'i rdo rje rab tu gsungs/ /'gro 'ong nas ni skyes gnas 'gags/ /de bzhin 'gro 'ong gnas pa rnams/ /cung zad tsam yang yod ma yin/ /gnas med gnas pa'i sbyor ba yis/ /gnas pa nam mkha'i mtshan nyid yin/ /de nyid ma yengs rtag blta zhing*/ /rdo rje snying po rgyan gyi rgyud las/_'gro dang 'dug dang gnas pa na/ /mchog tu zab pa'i gnas la brtag_/'od gsal ye shes lam mkhan la/ /mtshan nyid rtogs pa'i
XXX rnal 'byor pa'i/ /bsam gtan sbyor ba 'di yis ni/ /sems kyi rin chen brtan par 'gyur/ /ma yengs ma bcos rang dgar ni/ /rdo rje snying po rgyan gyi rgyud las/_de ltar gyur pas zhugs nas kyang*/ /ji srid sems ni mi skyo bar/ /mnyam bzhag yid ni bzang po dang*/ /de la 'bad pas bsgom par bya/ /de 'og la ni ci dga' ba'i/ /spyad pa yis ni gcig byas na/ /cung zad spyan phye ba yis mtshan/ /byang chub rgya chen 'thob par 'gyur/ /dgod dam smra'am 'gugs pa 'am/ /la lar rab tu gar byed par/ /ji srid skye bar mi 'gyur bas/ /bsgom pa'i sems la zhen par bya/ /de lta'i dam tshig ldan gyur cing*/ /rnam par mi rtog sngags pa yis/ /dus kyi nges pa yongs spangs nas/_bla med byang chub thob par 'gyur/ /gzugs brnyan gzugs dang brag cha sgra/ /dgongs pa lung ston las/_brag cha dang ni gzugs brnyan dang*/ /sgyu ma dang ni smig rgyu dang*/ /de bzhin chu zla rmi lam ste/ /chos rnams thams cad de dang 'dra/ /so sor rtog dang rten bral dang*/ /dgongs pa lung ston las/ /'di ltar dper na rig kyi bu/ /rtsub shing rtsub stan bcas pa dang*/ /skyes bu'i lag pa bskyod pa yis/ /rkyen las du ba 'byung bar 'gyur/ /de las me yang 'byung mod kyi/ /rtsub shing la sogs re re nas/ /'di ltar so sor brtags na ko/ /me de gang na'ang mi gnas so/ /snang med de snang rkyen gyis snang*/ /phag mo mngon 'byung las/_snang ba med pa'i gnas la gnas/ /snang ba med par yang dag brten/ /dpyod pa med pa'i chos rnams la/ /chos can med cing chos nyid med/ /rten 'brel
XXX mkha' dang mnyam pa'i chos/ /dngos med mtshan ma med pa'o/ /mthong ba mnyam bzhag 'od gsal de/ /sam bu Ta las/_dbang po gang dang gang lam nyid/ /de dag de'i rang bzhin las/ /mnyam par ma bzhag rnal 'byor gyis/ /rtag par shin tu mnyam bzhag nyid/ /rlung ni gar 'gro der sems 'gro/ /dgongs pa lung ston las/_rlung rnams phra ba'i gzugs kyis su/ /shes dang yang dag 'dres gyur nas/ /dbang po'i sgo nas byung nas ni/ /yul rnams la ni 'jug par 'gyur/ /thams cad rang bzhin ma bcos pa/ /rdo rje snying po rgyan gyi rgyud las/_chos rnams rang bzhin 'od gsal ba/ /gzod nas dag cing rnyog pa med/ /sems can med cing srog kyang med/ /sangs rgyas nyid dang byang chub med/ /rmi lam sgyu ma ltar snang ba'i/ /byang chub sems ni brtan pa yin/ /bu kye nam mkha' sgom par byos/ /dpal mchog dang po las/_thams cad nam mkha'i mtshan nyid las/ /nam mkha' la ni mtshan nyid med/ /nam mkha' dang mnyam sbyor ba yis/ /kun mchog mnyam pa nyid du gsal/ /so sor ma yin rang dgar bsgom/ /sdom 'byung las/_de bzhin sems de sems med la/ /gcig dang sna tshogs rtog par byed/ /dngos po dngos med bye brag dag_/rnams spangs gang na rang nyid ni/ /lhan skyes dga' ba'i rang bzhin gsal/ /rnam par rtog pa gsod par byed/ /sam bu Ta las/_rnam rtog ma rig chen po ste/ /'khor ba'i rgya mtshor ltung byed yin/ /mi rtog ting 'dzin la gnas na/ /mkha' bzhin dri ma med par 'gyur/ /rnam par rtog pa sbyin sreg bya/ /rdo rje mkha' 'gror/_phung sogs yam shing ye shes me/ /las kyi rlung gi me spar bas/ /lte
XXX ba'i dkyil 'khor 'dir ni bsam/ /tshangs pa'i me ni sum mdor gnas/ /dgang gzar la la nAr ni gsungs/ /blugs gzar kha ni ra sa nAr/ /dbyug pa rin chen rdo rje'i mthar/ /ji srid rang gi rdo rje'i bar/ /thod pa srog rdzas snod yin te/ /bsreg bya rdzas rnams thams cad do/ /rim par de ltar brjod par bya/ /sbyin sreg bla na med pa ste/ /lha mo khyod la bshad pa yin/ /dga' ba rnam bzhi'i bcud blangs te/ /sam bu Ta las/_dga' ba dang po dpa' bo ste/ /mchog tu dga' ba rnal 'byor bdag_/shin tu bde dga' thams cad nges/ /de bde thabs las thams cad rig_/dam tshig phyag rgya dbang du 'gyur/ /sam bu Ta las/_dang po'i lang tsho phun sum tshogs/ /mig mdzes phyag rgya rnyed nas ni/ /rig ma de nyid blangs nas ni/ /skyabs su 'gro ba'i rim pa ni/ /sbyangs nas de nyed gsang ba dang*/ /sngags dang rgyud kyi rim kun bsgrags/ /sgra 'am 'og gi lam du lces/ /de nyid de bzhin steng du gzhug_/kun gyi cha rigs sna tshogs byed/ /rim pa gnyis kyis rna cha dang*/ /ska rags cha dang se mo do/ /rkang gdub dang ni lag gdub ldan/ /de ltar dngos grub dam pa star/ /kun spyod nges par mi bya'o/ /sam bu Ta las/_gang yang za ba yod min 'dir/ /bza' bya nyid kyang yod ma yin/ /byed po bza' las rnam par grol/ /don dam rnam par bsgoms pa ni/ /'di la sgrub po gang yang med/ /gang yang bstod par byed pa med/ /dor ba cung zad med par brjod/ /bla ma'ang yid la yod ma yin/ /dri za'i grong khyer lta dang*/ /sgyu ma smig rgyu 'dra ba dang*/ /'phrog pa'i zla ba'i grogs dang mtshungs/ /rmi lam brtse ba lta bu blta/ /zhes so/ /sems nyid ngal gso'i rtsa ba tshigs bcad re'i steng du/_rgyud sde'i lung dang sbyar ba dge
XXX slong rin chen grub kyis bkod pa'o/ /sarba dwa mang+ga lam/



Footnotes[edit]



Research Information
Translator's notes
Note from Ringu Tulku
The Mahamudra Resting Your Mind Root Text Combined with Quotations from the Sutras by Jamyang Khyentse Wangpo.
Notes on the text itself
Set down according to a teaching by zha lu blo gsal bstan skyong that was requested by 'jam dbyangs nam mkha' rgyal mtshan dpal bzang po.
Notes on authorship
Notes on individuals related to text
Other notes
Genre from Richard Barron's Catalog
Instruction manual
Genre from dkar chag
khrid phran
BDRC Link
VolumeI1CZ3979


Related Content
Recensions
Other Translations
Commentary(s) of this Text in the DNZ
Text(s) in the DNZ of which this is a commentary
Related Western Publications
Related Tibetan Publications
Other Information

Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text

As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.

Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Lama Tenam and Gerry Wiener for help with fonts and conversion.

View JSON

JSON Export